「啥？」
男人抬头。充满酒臭的呼吸喷上马谛亚斯的脸庞。
「你现在方便说话吗？」
男人皱眉，用舌头咂了一声，双眼再次回到牌上。他的态度，好像马谛亚斯打从一开始就不存在于这个世界上一样。
确实，刚才的做法可能有些不妥。在输赢的关键时刻被别人搭讪，任何人都不可能心情愉快地回应对方。
目前，就先观察状况吧。
马谛亚斯往后退一步，同时小心别撞上穿梭的店员。站在路中央实在太危险了。
移动到室内边缘，马谛亚斯背脊紧贴墙面。
他听到有人正在吹口哨。抬起眼，桌子对面，刚才那位他叫住的店员，似乎正准备开口问他要点些什么。
「给我酒！」
马谛亚斯当然喝过酒。
他觉得自己已经很大声了，但声音却被店内的喧嚣给吞没。秃头店员把手抵在耳朵边，好像在说「我听不见」。
马谛亚斯有点欣喜，没想到店员比想像得亲切嘛。
他指了指一旁的桌子，接着又指一指自己，意思是：我要和他们一样的饮料。
店员好像顺利领会了马谛亚斯的肢体语言，一脸认真地点点头，慢慢走远。
马谛亚斯再次仔细地环顾整间酒馆。
刚才自己实在思虑不足。实在不该随便找个士兵就开口搭讪。马谛亚斯要找的士兵，必须是道德伦理观念薄弱，而且握有权力，能把他送进志愿军里面。
他用眼神探找着看起来地位较高的士兵。
不知道有没有别着豪华襟章的人，或者是对身旁的人颐指气使的家伙……
他的眼神停留在某位士兵身上。
这位士兵，昨天就坐在志愿军募集柜台后方。他不是那个与马谛亚斯直接沟通的白发士兵，而是白发士兵右边的那位。个子高大，眉毛稀疏……绝对错不了。
马谛亚斯悄悄靠近他身旁。
眉毛稀疏的士兵正在玩赌骰子。可惜，他好像相当不走运，从刚才开始，就不停地往桌上追加铜币、银币，而所有的钱币最后都落入了其他士兵的口袋中。他迅速喝乾杯中物，对店员、同桌的士兵叫骂着，但根本没人在乎他。相反的，周围的人全都愉快极了，看来他们从眉毛稀疏的士兵身上掏走了一笔金额可观的赌金。
过了不久，眉毛稀疏的士兵离开座位，大概是要去上厕所吧。
这是个好机会。
马谛亚斯辛辛苦苦地穿过众多的客桌，追在士兵身后，越过没有门的出入口，进入狭窄阴暗的走廊。
「不好意思！」
马谛亚斯叫住士兵，士兵一脸不悦地回过头。
「干嘛？你是……我好像看过你？」
「我可以和你聊个几句吗？」
「哦，我想起来了……你就是那个受宠的小鬼嘛！」
一股血气直冲脑门。
不过，马谛亚斯得忍耐。绝对不能被劳动阶级的粗鄙话语给扰动心思。
他猛吸一口混浊的空气。
烟草、酒、油以及没刷牙的口腔混杂而成的臭味。
「是的。我这位受宠的小鬼有事情想拜托你。」
「我不能接受。」
眉毛稀疏的士兵倚着墙壁，沙沙地搔着头。他的眼神渐渐恢复了理性，看来似乎稍微从酒意中清醒了。
「你还是乖乖回家读书去吧！」
「请你多少听我讲个几句！」
「没必要。我知道你想拜托我什么事。」
都是可恨的通知害的。
不过，对方这么快速地回应，就表示他拥有权力能够实现马谛亚斯的「愿望」。至少，这样的可能性极高。
马谛亚斯再次把污浊的空气吸入肺里。
「我可没有打算请你免费帮我！」
他踏出重要的第一步。自己根本就不必畏惧眼前的士兵。
「我有个不错的情报。你应该知道我的父亲是谁吧？如果你愿意听我的请求，那我就告诉你他藏财产的地方在哪。我还可以告诉你要怎么样才能顺利偷出那些东西！」
「哦？」
士兵的双眼为之一亮。
「说来听听。」
「在我说之前，你要先答应我的要求，让我加入志愿军。你必须帮我做一份假的资料，然后──」
马谛亚斯还没说完，士兵突然冲上前。
士兵粗壮的手臂伸向马谛亚斯，单手抓住他的脖子，直接把他压到墙上，用力往上举起。
脖子被勒住，让马谛亚斯呼吸困难，眼前发黑。
这举动太莫名其妙了。