网译版 转自 轻之国度
扫图：转生残星今天也在插旗
翻译：残星尘
「假圣女，普蕾西亚啊。今天这时候，我将废除与你之间的婚约。」
绝对不能笑。
还就差一点就能成功了，要忍住啊，我……!
我边听著王太子──同时也是我未婚夫的艾尔达殿下所说，边拼命压抑自身表情。
这里是奥尔拉西圣王国的中心，奥尔拉西城的晚宴室。
今天，因为举办王太子生日会的关系，王公贵族、地方有力人士等各式各样的人都聚集于此。
然后，在这华丽派对的正中央，正在展开一场对我的谴责。
「殿下。为什么您会说这种话?」
我紧紧抓著身上所穿的纯白圣女服，以颤抖的声音询问。
在我低下头时，没被绑起、自然垂下的金色长发拂过脸颊。
与其他人不同，不知为何如宝石般散落、闪耀的异样金发。
其实，我很希望能把头发绑在一起，尽可能不去引人注目。但是，圣女在任何场合上都不能盛装打扮。所以，我在今天的派对上也像往常一样，没有戴上发饰。
能听见周围「头发的颜色果然很奇怪」「至少遮起来吧」的窃窃私语。随他们怎么说。
啊，要是能让周围的人因为我浑身颤抖的模样受到冲击，那就好了……
「为什么?要装糊涂也该有个限度。」
我稍微抬起头，看著显得有些兴奋的殿下。
奥尔拉西城的晚宴室，有为了举行正式仪式与派对所装饰的华丽、豪奢大厅。晚宴室内部设有平台，平台上则设有宏伟的王座。
王座被绣有精致刺绣的红色天鹅绒宝盖所笼罩，一眼就能明白那个空间十分特殊。
但是，并没有人坐在那个特殊空间的王座上。但是，有对俊男美女正站在王座前。
其中一个是棕发男性。长相端正，身为王太子兼我的婚约者的艾尔达殿下是已经年满十八岁的成年男性。
身为当今国王的陛下卧病在床的现在，国内上下的所有政务都是由王位第一继承人的艾尔达殿下代劳。
另一位则是有著具有乌黑秀发的年轻少女。名字，我记得是叫小阳的样子。
她是不久前才从异世界来到这里，带有神秘氛围的女孩子。水汪汪的眼睛十分可爱。
我一看向小阳，她便害怕地躲到王太子殿下身后。
「所有国民都已经知道了。假装自己是『圣女』并在这十年间，在城里任意妄为!」
「……」
我从没说过自己是圣女，也从未任意妄为。
不如说，我拜托了神殿好几次让我回到原先居住的孤儿院内。每次都是穿著同样朴素的圣女服、得到简朴的食物……
「神透过赛菲娜塔西神殿派遣异世界的圣女前来，大家都知道这件事吧?」
殿下朝著大厅内数百位来宾大声问道。
没错。小阳是在大约三个月前才来到这个国家。神殿突然发出光芒，她便在不知不觉间倒在祈祷室内。
我记得那个时候是在容易出现伤者的魔物泛滥期。
于是，她透过远高于我的〈圣力〉献上祈祷，一口气治好所有伤者。
当时受到的冲击，我至今仍无法忘怀。所以，我不禁这样想。
让小阳来当圣女不是比较好吗?
「这是神为了让受到假圣女而感到痛苦的我国，所给予的救赎!待在这里的『阳˙春嶋』才是真正的圣女!」
周围的人在不知不觉间以我为中心，和我拉开距离。晚宴室的中心，此时只剩下我一人站在原地。
「同时，你因为害怕在这十年间伪装成圣女的地位遭剥夺，试图杀害阳!」
咦!?我、我没做~!
我完全没做过这种事!
「……我没有做过那种事。」
「别骗人了!」
殿下毫不掩饰自身的怒火大吼。
「看到阳的手，你还能装傻!?」
躲在殿下身后的小阳，慢慢被殿下推到前方。
小阳身穿缀满蕾丝的黄色连身裙，看起来就如同舞台演员般漂亮。
小阳泪眼汪汪地卷起连身裙的袖子。
──她的手腕上缠上绷带。
「前几天，阳被人用小刀袭击了。」
「……」
殿下抱著小阳，轻声安慰她。
「阳，让你受伤的人现在有在这里吗?」
阳紧抓著殿下，点点头。
&ems