不，是他的身体整个都无法动弹。伸到一半的左手只是微微颤抖，迟迟没有抽牌，仿佛全副身心都在抗拒「决定胜负」的行动。他的理性被强行压制，连一根手指都无法控制。
他的身体违反意志，变得僵直。
接着发生更令他难以相信的事。
「……我……退出……你赢了……」
痉挛的嘴唇说出完全与他的意志相违的话语。
他不了解这是什么意思。
一之井手中的牌是三条，少年手中的牌最大也只有一对J，他不可能盖牌。即使看不到对方手中的牌，要不要跟注也可以等换牌之后再决定。
然而——
「……咦？」
一之井对自己说出的话感到惊愕。
而少年照例以轻佻的语调说：
「是吗？你要让我赢啊？谢谢。」
在接下来的瞬间，一之井的身体恢复自由，但因为突然从束缚被解放，他不禁趴倒在牌桌上，把整叠扑克牌都打散了。意料之外的事接连发生，让他没有空闲意识到防止作弊的规则。
这么一来赌局就真的结束了。
「唉，你把整叠牌都弄倒了。不是说过了吗？『把整叠纸牌弄倒视同作弊，立即判输』。算了，反正算我赢就行了吧？」
「我……输了？」
「呼，太好了，我不用切断手臂……对了，一之井先生，既然胜负已定，你可以快点告诉我，要怎么联系佛沃雷的威廉•布拉克吗？」
「……等等，刚刚一定是哪里出错了！我突然……」
「咦？是你自己说『我输了』，不是吗？」
「不对，不是这样……对了！下一次……」
一之井努力挤出恳求的话语，但东弥不接受。
「下一次？没有下一次喔。再赌一次我有可能会输，所以结束了。来吧，快点告诉我联系方式。」
「喂……别开玩笑！那种赢法、那种输法，你以为我会接受吗？」
一之井平静的语调中，蕴含着内心强烈的怒火。
随着宛若从地狱深处传来的怨叹、咆哮声，他从怀里取出一把左轮手枪。这是柯尔特公司制造的单动式陆军转轮手枪。
他身后的男人更加惊恐，纷纷躲到柱子后方或椅子底下，避免被卷入麻烦。然而不同于周围如此焦虑、困惑、恐惧的众人，对峙的两人态度却非常平静。
其中一人平静地朝着对手举起枪。
另一人则以漂亮的黑眼珠盯着枪口。
「坐下来吧。再来赌一局。」
「赌完之后还啰哩啰嗦的，感觉比较像在开玩笑吧？喂，一之井先生，我最讨厌不遵守自己说过的话的人——也就是说，我最讨厌说谎的人。」
戻桥东弥如此回应之后，采取行动。
「采取行动」的东弥并没有做什么特别的事。
他无法瞬间缩短距离、夺取对手的枪，或是自己也立即拔枪并率先枪杀对手。运动能力欠佳的他就连「躲到家具后方」这种谁都会的动作，都有可能花费太多时间。
东弥做的是非常简单的动作。
他举起右手表示投降，接着把进入店里之前就一直插在口袋里的左手也举起来。
没错，他举起手，展示手中握着的手榴弹。
「……你……那是什么！」
「看不出来吗？这是手榴弹。如果看不清楚，应该是你那副眼镜度数不足吧？我可以看得很清楚……比方说，一之井先生的脚边。」
「唔……我当然看得出来那是什么！我是在问你，为什么拿着那种东西！」
「那还用说吗？」东弥笑嘻嘻地说。「就是因为预期到会发生这种状况啊。我猜想，说谎的一之井先生输了赌局之后，也许会拿各种理由来拒绝提供情报……或者甚至会诉诸武力，所以我才拿这个当保险。我不是说过了吗？我最讨厌说谎的人跟暴力了。」
他停顿一下，跟一开始一样环顾整间房间，开口说：
「呃～各位观众叔叔，你们大概不知道发生了什么事，就由我来说明吧。胜负结果就如你们所见。虽然状况有些特别，不过『赌博破坏者』一之井贯太郎毫无疑问地输了。不过，同样地你们也可以看到，他不仅不承认自己输了，甚至还拿枪指着我。」
东弥缓缓放下左手，向前伸出去。这是手榴弹——一般人大概只有在西洋电影看过的M67破片式手榴弹。
「然后，这是手榴弹，安全栓已经在进入这栋建筑之前就拔掉了。也就是说，只要我在这里放开握住的保险杆，就会立刻爆炸。顺带一提，在这个状态只要插入安全栓就能避免爆炸，不过我把安全栓寄放在送我到这里的美女搭档那里，我没办法处理这颗手榴弹。」
在气氛冰冻的空间当中，少年滔滔不绝地述说。
述说过度疯狂的内容。
「对了，各位认为被枪打中的人会怎么样？我当然知道，一定会受重伤或死掉……不过我要问的是，假设我在这里被一之井先生枪杀，你们认为这颗手榴弹会怎样？你们认为我还会紧紧握住这颗手榴弹，让它不致于爆炸