/>
加入大学社团时照惯例被灌酒，但他拒绝了。社团学长对这个前来参加迎新却拒绝喝酒的新生摆出臭脸，但即使如此，觉得自己尚未成年的赫里昂还是不应该喝酒。
虽然被揶揄为脑袋顽固不知变通，但规则就是规则。他也许不是什么了不起的人物，至少是奉公守法的好人。
但在被传送到异世界后，似乎已没有义务继续遵守日本的法律。
常言道，一醉解千愁。赫里昂半自暴自弃地凭著气势推开酒馆的门。
一进酒馆，迎面而来的是刺鼻的酒味和烤肉香气，以及用酒杯乾杯的魔物们。
平常交情不好的矮人和精灵正肩并肩喝著庆功酒，半身人站在巨人肩膀上大声欢笑，畅饮爱尔啤酒。在这间酒馆中一样有凯旋归来的魔物们热烈地庆祝著。
仔细一看，有一些客人躺著地上。右眼有瘀青的应该是打架输掉的吧。一边避开抱著酒瓶睡得很幸福的矮人，赫里昂寻找还空著的座位。
看来今天即使连这间郊区小酒馆生意也一样很好，几乎所有座位都被坐满。幸亏吧台角落还空下两个座位，赫里昂在靠墙的位子坐下。
「欢迎。」
从吧台内部传来沉稳沙哑的声音。声音之主似乎是这间酒吧的店长。他的嗓音和这间房子一样很有年代感。
头也没抬的赫里昂寻找点餐用的菜单。
「客人，你是第一次来吗？」
「……嗯。」
「我们没有菜单。」
赫里昂皱起眉头。
没有菜单是什么意思？就算是酒馆，总不可能真的只卖酒吧？虽然不是很明白，总该有下酒菜之类的吧？
「这是本店一直以来的传统。我的老板说『没有菜单的酒馆很像处于过渡期，比较有气氛』。自从老板这么说以后，本店就一直维持这种风格。」
虽然的确对营造出这种氛围……或说中世纪怀旧风格有帮助，但这样的话未免也太不方便了。不问店员就不知道有什么可以点，实在很麻烦。
虽不知是想营造什么气氛，赫里昂忍不住想：这老板的经营方针绝对很有问题啊。
「只要酒都好，随便来一点吧。」
「既然您是第一次来本店，那就推荐给您爱尔啤酒如何？」
「就那个吧。」
其实什么酒都好。
只要能喝醉就够了。
若能让他排忧解闷，味道怎样都不重要。
「嘿，久等了。」
发出类似立食拉面店的轻快招呼声的店长，将中杯啤酒端到赫里昂面前。清爽的泡沫声刺激著听觉。
液体闪耀著琥珀色光芒。虽然真的要喝入口时，未成年的良知小小地阻碍了他一下，赫里昂决定还是不管那么多，一口气喝下去。酒味瞬间充满口腔，苦味包住舌头。一瞬有种想吐掉的冲动，但他还是强忍下来。虽然如此，却也无法吞进去。
「请问……隔壁有人坐吗？」
有人略带犹豫地发问。从声音听来是名女性。
冷漠地点头回应，继续和口中的酒苦战的赫里昂，不经意地把视线移向发问者。
「好的，谢谢。」
坐在他隔壁的是个十五岁左右的少女。
半长不短的尖耳，兼具锐利与温柔眼光的绿色眼眸，温润光泽的肌肤，以及一张稚气未脱、好像最近才刚见过的脸庞的……半精灵。
──在他隔壁坐下的人是拉提斯特伍德女王。
喷出去了。
「噗喔！？咳咳，咳恶，呜咳……！」
「呀啊啊啊！？咦，咦？你、你怎么了？你没事吧！？」
青年毫无预兆就把口中的啤酒喷了出去的怪异行径让邻座少女惊声尖叫，连忙从怀中取出手帕。
在郊区的小酒馆中，国王与女王不为人知地邂逅了。
⒊
少女急忙从怀中掏出手帕，想为盛大地喷出口中啤酒的青年（赫里昂）擦拭。
拚命把脸移开，频频说「我没事」的赫里昂用手挡开对方的好意。但实际上绝不是没事，而是相反。喷出的酒还把吧台弄得脏兮兮的。
「咳咳，抱、抱歉……没事，我只是稍微呛到。」
「……喔、好。」
青年的呛到方式绝非「稍微」而已。虽然蕾法一脸诧异，发现青年似乎不希望她深究便收起手帕，不再坚持。
另一方面，用自己的手帕猛擦吧台的赫里昂心中则是充满混乱。
（为什么……！？）
为什么高贵的女王会来这间老旧的小酒馆？
这太不符合她的身分了吧。
而且还刚好坐在他隔壁，有这么巧的事吗？
如果世上真的有神明，赫里昂只想诅咒祂。
虽然靠著灰色