之人正在相互争斗，整个国家陷入了一片混乱。而去年对我等造成严重打击的伊尔达·克鲁堤斯听说也死掉了，现在的吉斯塔特可说是破绽百出，我们没有不趁虚而入的理由！」
当然，保守派也提出了反对意见。就如米拉和莉莎所质疑过的那般，蛮族其实还未从去年败于伊尔达之手的惨况中恢复过来。伊尔达虽然付出了超乎预期的牺牲，但还是给了他们极为惨重的打击。好几名部落长都认为应当静观其变，不该勉强出击。
「要是现在不出去掠夺的话，在春天到来之前，我们就要失去无数同伴了！」
拔兹拉夫这么吶喊，再次复违起先前的主张。而在数人表明支持拔兹拉夫的主张后，赞同的声浪便在转瞬间大了起来。
吉斯塔特军相当精良，就是奋力一战也可能全军覆没；然而，若是没办法调度到粮食和燃料的话，他们也只能面临饿死或是冻死的下场。既然如此，他们能选择的也就只有出兵掠夺一途了。
「精灵祂——」
其中一名部落长开了口。所谓的精灵，乃是这支部落所信仰的存在。
「惩罚了在这一年间表现得软弱和怠惰的我们。我们必须出去战斗——必须以勇士们的灵魂和胜利作为祭品，献给我们的精灵。」
即使是不信仰精灵的部落之长，也感受到了他话中的心意。蛮族的意志就此团结一致，并推举拔兹拉夫当上首领，由他执掌所有军队。
在决定方针后，蛮族的动作相当迅速。他们势如雪崩，一口气涌入了吉斯塔特北端的城镇和村落。他们捣毁栅栏，以急造的梯子攀越城墙，在成功入侵后，蛮族便顺从自己的欲望，展开一场场杀戮和掠夺。
抵抗者会被包围起来杀害，就算是放弃抵抗之人也会遭到虐杀。男人们不是被棍棒殴打致死，就是被乱刀砍死；女性则是接连遭到先奸后杀。他们对房舍纵火，并将老人与小孩扔入火场之中。
一般来说，蛮族在侵略的时候都会活捉年轻的男女——这多半是为了作为奴隶向外贩售，但他们这回并没有这么做。毕竟蛮族已经没有余力去思考捕捉奴隶这件事了。
少数免于蛮族袭击的，就只有被高耸围墙包围的都市，以及有吉斯塔特兵驻扎的要塞。而他们能做的，也只有加强城墙的防御，并紧紧关上城门，不引起蛮族的注意而已。
有一座都市为了收容自邻近村镇逃难过来的人们而打开城门，但蛮族却在这时举兵袭击，最后过不了半天时间，这座都市便彻底沦陷了。两万之多的蛮族人数非同小可，一旦被他们突破城门，就没有阻止的余地了。
某座要塞的数百名士兵，为了试图绊住蛮族的步伐而冲了出去，却在数刻钟后全军覆没。
如此这般，在将吉斯塔特北部大闹一番后，拔兹拉夫收到了吉斯塔特军现身的消息。
拔兹拉夫立即找来部落长们，召开了作战会议。
「我们该和吉斯塔特军打上一仗。」
几名部落长表示反对。他们已经夺到了需要的物资，也藉由烧毁好几座村镇宣扬己方的武力，这时应该迅速地撤回森林才是上策。
不过，拔兹拉夫却摇了摇头。
「根据报告，吉斯塔特军的数量仅在四千至五千之间。要撤回森林虽然容易，但这也会让人认为，我等是恐惧与少数的敌军交战而撤退吧。部落的勇士们会视我们为胆小之辈，敌军则是会嘲笑我们是群弃战的懦夫，你们这样也无所谓吗！？」
拔兹拉夫有著开战的理由。他很清楚，若只是一味掠夺，是不足以让众人承认自己身为首领的权威的。若能在这一役打赢吉斯塔特军，他便会赢得所有人的信服，并堂堂正正地坐上全部落首领的地位。
几名还沉浸在掠夺后的满足感之中的部族长们，积极地赞同了拔兹拉夫的说法。当然，拔兹拉夫也是先算好了这点，才召开作战会议的。
为了与对方开战，蛮族开始向南方前进。
◎
凡伦蒂娜·葛林卡·埃斯堤斯正待在王都席雷吉亚，过著忙碌但充实的日子。她以第一王子辅佐官的身分，与身为侍从长兼代理统治者的米隆一同处理了好一阵子的政务。
在就任第一王子辅佐官的那天，凡伦蒂娜召集文武百官，游说了自己的方针：
「让王都取回和以往无异的日常，并在卢斯兰殿下康复之际，令他能在亳无阻碍的状况下接手施政——我认为这便是自己的义务所在。希望各位也能抱持著这样的心情，在职务上尽一份心。」
接著，为了恢复治安，凡伦蒂娜施行了好几项政策。
她增加了卫兵在白天和晚上的巡逻次数，并以私人财产聘雇旅行卖艺人和吟游诗人，让他们在主街道上表演杂耍和吟唱诗歌。此外，她也公布了会在明年的税赋上稍作减税。而这些措施的效果可说是立竿见影。
在凡伦蒂娜当上第一王子辅佐官的当下，嘉奴隆尚未遭到毁灭，是以各式各样的异常现象让人们陷入了不安和混乱之中。
不过，由于增加了巡逻的士兵，因此也变得能及早发现异常现象。虽说在绝大多数的状况下，都是让士兵立刻架起栅栏进行隔离，但光是能让骚动压抑在最小限度，市民的感受就与先前大不相同。若是发生怪物现身的严重事态，则是会由凡伦蒂娜亲自出马。
至于王都外头的状况也是逐渐好转。
随著嘉奴隆灭亡，那些可怕的异常现象也跟著消失，王都的城门也再次被商队和旅行者排成了长长的队伍。国内的诸侯也接连派遣使者来到了王都——这也是因为诸侯判断形势已经安全到有余力这么做了。而隶属于凡伦蒂娜麾下的奥斯特罗德士兵们，也逐渐以王都守护者的形象为市民们所接受。
在这样的情势下，忽然收到米隆希望能专注于侍从长工作的要求，让凡伦蒂娜稍稍吃了一惊。