火攻！他要的是烟……”
克吕格忍不住唉了一声。但他也随即斥责了陷入混乱、显得狼狈的指挥阵营士兵。然而，面对敌人制造出来的火和烟，他其实也一点办法都没有。除了离开这座山丘，他实在没有其他主意。黑烟遮蔽了士兵们的视线，刺激著他们的眼睛和鼻子。
堤格尔率军奔驰在丘陵外围，持续扔掷煤油袋。火势持续扩大，烟的量也持续增加。
笼罩在烟雾之中的丘陵放出了弩箭，但这些弩箭没有瞄准，只是慌忙之中的胡乱射击。
“——突击！”
堤格尔大喊了一声，同时艾莲与身后的骑士们也即刻发出了吶喊，大举冲上山丘。
此时，黑烟之中萨克斯坦军的士兵也举著长枪和短剑朝著月光骑士军冲了过来。但两军正面交锋，步兵终究敌不过骑兵。萨克斯坦军的士兵被骑兵连人带马的冲撞轰倒在地面上打滚，甚至有人被撞入了火中。
堤格尔带著骑兵部队直奔山丘顶端，再顺势冲下山坡。现在山丘上弥漫著大火和黑烟，不能停下脚步。
随后，堤格尔的部队找到了克吕格。
——在那里吗……
在距离稍远的地方，克吕格在十名士兵们守护之下正往山坡下跑去。堤格尔取出箭矢，搭上黑弓。
一阵风吹来，短暂吹散了黑烟。堤格尔抓准了这个时机，松弦放箭。
箭矢划出一道曲线直奔向克吕格，一箭刺穿了他的咽喉。
这位灰发的萨克斯坦将军随即踉跄倒地。
克吕格戚觉到颈部遭受冲击时，身体即刻便倒向地面。
他的喉咙发不出声音，身体逐渐失温冷却。
——我要死了吗……当他脑中浮现这道想法时，犹疑的视线捕捉到了一同掉落在地上的两颗骰子。看来骰子是在他倒地的同时从袖子里掉出去的。但骰出的点数……他看不清楚。
克吕格伸手欲捡起骰子，却够不到目标。骰子就只落在起身走个三、四步便捡得到的地方，现在看起来却像是无比遥远。
——啊啊……
口中呼出不成声的气息。他想搭起一座无敌要塞的梦想，此时已经不可能实现了，这让他感到十分不甘心。
脑中浮现出留在故国的家人形象。他想向这些家人道别。
同时，他再次试著伸手欲抓他的骰子，但仍旧无法触及……
汉斯．冯．克吕格就这么气绝身亡。
克吕格死后，波瓦尔平原一役就此告终。
萨克斯坦军的士兵得知部队总指挥官战死，接连扔下武器投降；尽管还有人继续抵抗，但这些人不是被同伴说服一起投降，就是被月光骑士军打倒。
投降的萨克斯坦军士兵超过了六千人。而统领他们的人是克吕格的副官。
堤格尔低头看著这名副官，淡淡地说：
“我没打算俘虏你们。请你们把同僚的遗体下葬之后，就从南方沿岸的港口回去吧。”
“你这是什么意思？”
这位副官仿佛觉得这是在侮辱他们，回话时语带颤抖：
“如果俘虏我们是一种麻烦，那就杀了我们不就好了吗！如果你放了我们，我们可是要朝西方去，跟友军会合的！”
“如果你们想死在战场上，那就这么做吧。不过我想问你，你们不把总指挥官的遗体送回祖国去吗？”
听到堤格尔这么问，副官低头丧气地垂下了肩膀。此时他那张沾满鲜血和泥沙的脸庞流下了眼泪，随后也听从了堤格尔指示。
对月光骑士军来说，要处理六千名俘虏是个麻烦。
一旦有了俘虏，他们就需要为他们准备食物，也得担心俘虏逃走。而若是中途放弃这些俘虏，更有让其沦为盗匪的危险。
虽然找个大都市将俘虏卖给墨吉涅的奴隶商人，这些问题就可以马上迎刃而解，同时还能一举获得大笔资金；但堤格尔就曾经历过俘虏生活，如非必要，他实在不想这么做。
因此，堤格尔希望他们能够回到自己的国家去。
山丘上的野火在月光骑士军和萨克斯坦军的协力下顺利扑灭了。其后，萨克斯坦军和月光骑士军分别将同僚的遗体埋在丘陵的南北两侧。
月光骑士军的死者未满一千，但来自亚尔萨斯的士兵有三人阵亡。堤格尔表面上虽是默默埋葬了他们，但事后也委托了其他来自亚尔萨斯的士兵们代为凭吊。
完成同僚的下葬工作，也做过休息后，部队重新完成了编制。艾莲对著堤格尔开口询问：
“好了，我们接下来要怎么办呢，堤格尔？”
此时堤格尔能做的选择有四——
一是前往南部沿岸的港都，二是往涅梅塔库行进。
三是将马首转向西方，出面迎击另一支萨克斯坦大军。
四则为率军直指王都尼斯。
“——我们往王都去吧。”
堤格尔带著沉稳的语气说。他认为，若是将他们击退来自南方的萨克斯坦军这个消息带回王都，一定能借此提振王都方面的士气，同时也能令蕾琪公主安心。再者，堤格尔也必须让部队休息，否则不可能与其后的五万大军作战。