网译版 转自 轻之国度
扫图： 人生如梦limk
翻译： prince大爱初音
难以种植作物的水土，信仰异人的邪教徒。
大陆北方的历史时常充斥着战争的色彩，但在北方人中也存在着为生存而战斗的美之文化。
倚靠断崖建造的岩都，多斯托尔。
国王居住的岩窟神殿内部是宛若蚁巢般错综复杂的迷宫，传言与多斯托尔帝国敌对的人踏入此地就再没能出来。
在这断崖中的一处房间，阳光照射不到，湿气略重。黑暗覆盖的房间内，烛台的灯火照耀着，墙壁一面悬挂的用途不明的道具发出诡异光芒。
从内部的陈设来看，这座奇妙屋子的主人应当是避世埋头研究的孤僻老头儿……出乎意料的是，皮革椅子上坐着的却是一位年轻的人类少女。
「鲁尼，报告情况」
不过——也就看起来像罢了。
少女翘起二郎腿，望着下跪的男子。
男子保持跪拜的姿势，带着陶醉的笑容回答屋主。
观其体格，颇为健硕，一眼便可看出绝非凡夫俗子。
「不知该从何谈起呢，又或者说吾主想了解谁的动向？」
「别绕弯子，除了他们还有谁！」
「那么，便从南北的国境线，隔着格兰特湿地与我国对峙的南方诸国联盟说起吧」
屋主的嗔怒，在男子鲁尼看来，亦是惹人怜爱。
她便是占据半片大陆的超级大国，多斯托尔的首脑，似人非人的暗之大精灵。
「反正那群家伙也没胆子打过来，不管也罢。巴铎那边呢？」
少女提到的名字，同样是大陆无人不知无人不晓的人杰。
「老将军遵照您的指示，阶段性的从格兰特湿地撤兵。不愧是主人的第一信奉者，即使是与之前背道而驰的命令，知道是您的旨意便立即执行。如果您要他死，想必也会毫不犹豫地赴死吧」
「多余的情报就不必了，挑重点说」
「抱歉，士兵们有条不紊地执行巴铎大将军的命令，整个过程无比顺利，没有任何不满。平定北方的繁重战事本就令他们疲惫不堪，加上与南方不知何时爆发的无休止战争，更是提心吊胆。尽管统一大陆的步伐停下，相信大多数人内心是欢喜的」
「让将士们休养——」
「那是自然，巴铎大将军比谁都要了解主人的慈悲，已经下令让长期上战场的士兵回家团聚了」
「那就好」
未来改变了。
按照原本的计划，应该是收到鲁尼迅速发动战争的报告。
然而从休杰克返回的鲁尼却告知统一南方无利可图，于是她下达了命令，让多斯托尔帝国军事力量顶点的三剑客之一巴铎将全军从南方国境线撤回。
「只是，没想到您竟然凭我一己之言便放弃统一大陆，还以为是戏言——」
「鲁尼，我把是否进攻南方的决定权交给派往休杰克的你，仅此而已」
「老将军听到这话，怕是要不甘心哩」
暗之大精灵非常看重这名派往休杰克的男子，和自己一样不感情用事，为达目的不择手段。既然他判断进攻南方会遭到无比猛烈的反击，应当中止统一大陆，那么她也无话可说。
在将今后的撤退方针全权交给统领军部的巴铎同时，她还命令另一位手下，三剑客之一的德莱瓦克·施泰贝尔特返回北方。
「那么……南方的反应呢？」
「不出所料，南方诸国陷入大混乱。为了摸清这边的意图，潜伏在帝国内的鼠辈迅速活跃，这几天来已有数人落网」
「不会给杀了吧？」
「送了许多土特产后放了。如此一来，南方各国理应明白这边的意思了。虽然有的国家因为被耍而感到愤慨，不过那就得看南方四大同盟的盟主，骑士国家的手段了。同时，送往达瑞斯的使者完成了任务，相信他们接受了不战的誓约。毕竟是多斯托尔帝国单方面无条件撤兵，对南方诸国来说自是再好不过」
「……很好，辛苦你了。然后，问题呢？」
「半人半魔的亡灵，他负伤的消息没能完全封锁，各地的反叛势力趋于活化。目前由魔女和部下在抑制，一旦成气候怕是又要血流成河了」
「你所谓的问题就只是这个？」
「……emm」
然而，德莱瓦克·施泰贝尔特做出计划之外的行动。
明明下令说不得动手，却差点将迷宫都市毁于一旦。
收到他可能会不听命令的报告，暗之大精灵即刻启程前往南方。
一旦三剑客展现实力，南方都市根本不值一提，哪怕是冒险者之都的迷宫都市也不例外。问题是，这样一来就会导致与南方的全面战争。
可是，谁又能想到，赫赫有名的半人半魔亡灵违反命令结果落败了。
「有话快说，少磨磨唧唧的」
「只是没想到那