网译版 转自 轻之国度
翻译：wheem
烟雾寥寥升起，在整理地一丝不苟的墓碑前插着和家人数目一样的檀香。黄红交替的小菊，硕大的白菊，淡色的康乃馨，淡蓝色的勿忘我。求面无表情看着面前的花束。
在灰色的墓碑上，淡淡刻着“月永家之墓”。唐突出现在山中的这块墓地，自求出生以来就是他们家所继承的。周围的墓碑都是亲族的，其中有些因后人离世无人照看而搬迁了。
「爸爸，腿还行吗？」
「抱歉抱歉，最近年纪大腿开始痛了」
「那稍微喝点水休息一下吧」
父亲轻轻撑着按着腰停下来的源一郎祖父。来这里的是一条上坡路，对年事已高的祖父确实有些勉强。从正谈笑的他们身上移开视线，求默默把目光移到沾上水而露出光泽墓碑的一角。求的双亲都是老师。母亲是私立中学吹奏部的顾问，父亲是金管乐队的指挥。因而在懂事前求的身边便是音乐的世界。诸如强校演奏的录音，由无数乐谱堆积起来的山，每周三来家里的钢琴老师，卡农奏响的旋律。
在这种环境中长大喜欢上音乐自然水到渠成，求在五岁的时候便和姐姐一起参加钢琴发表会。和讨厌穿礼服不停嘀嘀咕咕的求相反，穿着桃色礼服的姐姐一脸自豪。她对音乐的爱不必言说。
风起，竹响，花飘落。看着飘到自己跟前的花瓣，求用脚将之碾碎。旁边的墓志铭刻着先祖的戒名。去世日期，俗名，年龄，都写在上面。
求目光扫过文字，即便万般不愿，那最新刻于一端的名字直往眼前扑来——月永满，那是三年前去世姐姐的名字。