标记的音符和实际吹奏出来的会不一样。Bb调,C调,F调,Eb调…这些会随着乐器的不同而改变,乐谱上标记音符和实际吹奏出来的音乐都因乐器而异的。为了避免麻烦,所以才实际吹出的音为标准,采用德语中的标音系统。」
「我晕,完全听不懂!」弥生额手叫苦。
「嗯,总之,暂且先按照学姐说的,学会按照乐谱上的指法来运指,然后再把Bb啊C啊之类的读法记住就行了吧?」
「正是如此。一开始发的材料上,你有什么不懂,不用客气,直接问学姐就是。对你们可能会有些难懂。」
「我以前,是先让学姐学长给我纠正指法的。」
「既然这样,我要是请求叶月学姐也给我纠的话,学姐会答应吗?」
「很遗憾,不行。小美有云,自己的事情自己做。这好像她的原则。」
「这是当然。」
美玲把手搭在了弥生的肩上。
「学姐不要这么这么严嘛!被称为北宇治的清少纳言的我,也恳请学姐开恩。」雀说道。
「谁这么叫过你啊?」弥生小声插嘴道。
雀把窗帘布掀起一小部分。窗外温暖的阳光透过漏进来了。部员对雀的奇怪举动都感到一头雾水,只有奏看出来了。
「香炉峰的雪如何啊?」
「不愧是奏学姐,这都被你看出来了。」雀笑道。
「向鲁丰是啥?」皋月问。
「是中国的名山。香炉峰的雪是《枕草子》的典故,课上不是学过吗?」美玲说。
弥生还是一脸困惑。
「这是什么梗,不好笑啊。」
「诶?多亏了清少纳言,才稍微暖和了不是吗?」
「绝了!」
佳穗还没听雀解释完,就噗嗤一声笑了出来。她笑得前仰后合,捧着肚子停不下来,整个低音组都注意到了她的笑声。
「好啦佳穗,你笑过头了。」
弥生碰了碰佳穗的侧腹。
「抱歉抱歉!」
佳穗忙把眼角擦干。
(注1:《枕草子》中「香炉山的雪」的故事是化用了白居易的诗「香炉峰雪拨帘看」,所以文中釜屋雀掀开窗帘。 注2: 在日语中, 「清少纳言」和「稍微暖和了」是谐音的,釜屋雀这里玩了谐音梗。)
久美子和真由看着低音组的三个新人耍宝,自己也忍俊不禁。
「低音组的人关系都很好啊。」
「确实是,因为大家人都挺好的。」
「那是在夸我对吗,久美子学——姐——?」
奏把句尾拖得特别长。
「奏确实是个性格很不错的学妹呀。」
「承学姐夸奖,我不胜荣幸!黑江学姐一定也很喜欢学妹我吧?」
「诶,嗯。当然,我也很想和你们好好相处。」
「那真是再好不过了。我也很想和学姐拉进一下关系。」
奏目不转睛地凝视着真由。
「话说,真由你有过什么外号吗?」
「外号?」
「嗯,我有点想知道,真由在以前的学校的日子是什么样子的。」
「外号吗……嗯……」
真由摸着额头,作思考状。
「应该是小学的时候被叫做妈妈(mama)吧。」
(真由=mayu)
「为什么啊?难道因为你叫真由?」
「不是因为这个啦,因为那时候班里的小孩子认错人把我叫妈妈。像把学校的老师错认成母亲,类似这种事情也听过吧?结果不知怎么回事,妈妈这个叫法就传开了。」
「黑江学姐性情很温和啊。」
奏笑吟吟地说。
的确如此,真由话音平和,举止言谈娴静从容,无论在哪个学校,像她这样的女生都会很受欢迎吧。
「妈妈!小美欺负我!」
「我哪里有!学姐你练习基础也该认真点!!」
美玲呵斥叶月的声音虽然严厉却不乏温情。
真由微笑着望着嬉闹的部员们,把号嘴含在口中。
嗡的一声,从银色上低音号中传出来的,音色饱满的乐音在教室里回荡。这只是依照音阶顺序吹出来的,简单的音的排列。但即便如此,吹奏者的水平也暴露无遗。
真由很厉害。