网译版 转自 百度贴吧
翻译：白头新知、颓废豪爷（贴吧）
办公室窗外能看见一颗樱花树。那是往届的北宇治学生为了纪念毕业而种下的。树龄为七年。如果是人类的话那也才到小学生的年纪，但它的根茎和花团锦簇的枝干已经远远向四周开散岀去了。
「今年终于也到了这个时节了。」
「是啊。一年时间转眼间就过去了。」
我微笑着应答身旁的教务主任。桌子上放着乐谱和吹奏部员名单。另一头摆着我大学时期与朋友的合影。算上我共四个人。照片中笑容满面的四人洋溢着年轻的光彩。
「泷老师来北宇治也快三年了。应该会有不少感慨吧?」
「现在还不到那个时候。不过一旦到了学生们毕业的日子就难免有些寂寞。从一年级就开始认识的孩子们如今终于也成为了高三学生了。」
「确实是啊，四月不知不觉就开始逼近了，人也开始忙起来了。尤其是吹奏部的活动特别频繁。」
「吹奏部要招新，老部员也要分配各自的任务。像今天的吹奏会就是为了招新而举办的。」
我看了看手表。距迎新演奏会开始仅有十分钟了。
「你也差不多该去体育馆了。你也是大忙人，我就不占用你的时间了。」
「哪里哪里，我不要紧。」
「今年我会一如既往地支持你。好好加油吧!」
教务主任这番激励的话语仿佛是理所当然的一般。曾经一度被冷落的吹奏部如今受到这样的重视，或许是由于这几年确实做出了成绩的缘故。
我起身离开办公室，走廊上身着制服的学生们经过时连忙向自己打招呼。我身后回响着他们喧闹的嬉笑声。他们的举动让我很是怀念。我心中暗暗回忆起自己的学生时代。当年老师也是会这么看待身为学生的自己吗？
墙上的公告栏上张贴着吹奏部的海报，上面赫然写着「享受音乐」的标语。一年年春去春又来，今年又是这个时节。我沐浴着熏人的暖风，往体育馆走去。
这是北宇治高校吹奏部的故事。