台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：Citrus樱香
扫图：公子夜殇
录入：kid
修图：零食
库莱洛德世界──
人族和魔族之间的战争在这个剑与魔法交织而且有许多魔兽和亚人们存在的世界，持续了很长一段时间。
而在魔族之中，身为恶魔人族的桑吉巴尔被魔王尤加多的蛮横激怒而发起叛变，与其争夺起魔王的宝座。
两者的争执将魔族的势力划分为二，导致魔族再也没有攻打人族的余裕。
统率人族最大国家•库莱洛德魔法国的女王看准这个机会，强化了对阵魔王军的战线以及库莱洛德军。
她也没有因此忽略内政，依然实施了周详的政策，让库莱洛德魔法国繁荣到看不出还处于与魔军交战的状态。
这个故事便是以这样的世界情势为背景，缓缓地拉开序幕……
◇法陶城•费里丝杂货店◇
法陶城位于库莱洛德城的西边，由于它距离魔王军的战线有点遥远，因此是个几乎没有遭受魔王军袭击的城镇。
若是生活在这座城镇，其实不太会感觉到现在处于与魔王军交战的状态。
有家杂货店开在法陶城商店街的外围。
『费里丝杂货店』。
高挂着木制大看板的这家店，利用收掉变成空店铺的店家旧址重新开店，尽管地处偏僻，这家店每天的客人还是络绎不绝、非常地热闹。
数量多到不符合这家店规模的载货马车，一辆接一辆地进出店家后方的载货马车停靠站，似乎正忙着将这家店的商品运往各地。
喀啦喀啦。
店门开启。
「欢迎光临，欢迎来到费里丝杂货店。」
在店内补充商品的男性笑容可掬地说道。
一名男性冒险者走进店里，他东看西看地环顾店内，同时走向欢迎他的男性。
「那个，我是从事冒险者工作的希路伊尔……我听说这家杂货店的店长手艺精湛、很会修理武器。」
费里欧站在自称希路伊尔的男性面前，脸上浮现有点像在苦笑的微妙笑容。
「说手艺精湛我是觉得有点夸张了……不过您要找的店长应该就是我。」
「咦？是吗？」
「是的，我就是这家店的店长，我叫做费里欧。」
「你就是……」
希路伊尔注视着费里欧，露出疑惑的表情。
（……嗯嗯？按照介绍我来这家店的里克的说法，那位店长应该是个能力惊人、不论什么坏掉的武器都能在转眼间修好的人……可是这个叫做费里欧的人，该说他感觉只像极为普通的年轻店长吗……？）
希路伊尔沉默地观察起费里欧的外表，像是在打量他。
面对如此反应的希路伊尔，费里欧再次笑着对他开口说道。
「请问……怎么了吗？」
「……咦？啊、啊，没事，什么事都没有。」
（……算了，反正人都来了，先把东西拿出来吧……）
希路伊尔把手伸进背上的包包，从里面拿出一把剑。
「这个……伤得有点严重呢。」
费里欧看到那把剑，不禁这么说道。
他会那么说也是正常的。
希路伊尔拿出来的那把有厚度的剑，不只剑刃的部分严重缺损，就连剑身也有好几道裂痕，感觉随时都有可能会断掉。
「我本来在森林消灭魔兽……不小心用力砍到了盾猪……」
盾猪──
它是种杂食性、经常会破坏田地，还会袭击小型魔兽或人类的危险魔兽。
盾猪背上的皮肤异常坚硬，最常见的讨伐手段是攻击它的脸部周围，但它长得和同类型的牙猪、突猪很像，因此不小心误击它的背部、导致武器损坏的冒险者屡见不鲜。
「哦，盾猪啊。我懂、我懂。这种案例在我们店里也很常见喔，有不少客人和您一样，不小心攻击到盾猪把武器弄坏……好了，给您。」
费里欧稍微摸了摸接过的剑，接着便在说完话的同时把剑递还希路伊尔。
「咦？」
希路伊尔看着费里欧的行动，当场愣在原地。
毕竟从希路伊尔手中接过剑的费里欧，只有在对话时摸了摸剑。
（啊，这样啊……果然是没办法修了……）
希路伊尔忍不住边叹气边从费里欧手中收下剑。
「……奇怪？」
重新看向那把剑的希路伊尔，意外地瞪