网译版 转自 轻之国度
扫图：言の叶
修图：失误小忍
翻译：forzen
这是某种缘分。
登上了通往大学的坡道。
勉强建在小山之间的珠山大学当然是处在高位的地方。费劲地走在又缓又长的坡道上终于到达了正门。但是坡道依旧继续伸延至大学里面。因为削山的工程中途而废的关系，学校内部也有不少高低起落。
登上校舍内部的楼梯，降下，又再次登上。滞留在建筑隙间的一月冷空气毫不留情地袭向温温的便利店便当。因为睡眠不足的缘故，我不停地张合着眼，总算到达了自治会大楼。
进去自治会室后发现西院学姐在里面。
似乎在整理文件。西院学姐的脸从纸张上抬了起来。
「午饭？」
「是的。」
为免打扰到西院学姐的工作，我坐到了稍稍远离桌子的地方打开了便当。
三年生的西院澄子学姐是自治会的前辈，而且是就任自治会总务部长一职的才女。
总务基本上就是所有杂务。所谓自治会总务部就是将大学中所有的麻烦事集中起来的地方，其工作量不止非常庞大，而且内容也烦杂至极。可是面对这些堆积如山的杂务，西院学姐面不改色地淡然处理掉了。
以前西院学姐曾试过因为感冒而休息了几天。于是包括我在内的剩余自治会的各位便要代为处理平时西院前辈所做的工作。根本没辙。西院学姐不在的期间所有的社团活动停滞了，交易混乱了，食堂拥挤了，野猫在自治会背面出生了。虽然之后持续了三天被称为珠山恐慌的大学混乱时期，结果最后，复归的西院学姐花了三小时就将全部问题解决了。猫的收养人也找到了。要是她不在的话我想本校的学生就该完蛋了。
「下届会长决定了吗？」
西院学姐一边动着手一边问道。
「还没。」
「没有志愿者呢。」
「自治会长不是谁都能当的。怎么说也是大事。」
「嘛呐。」
西院说完后便提高了处理作业的速度。
我则是默默地吃着便当。
吃完之前，她便咚咚的收拾起纸张来了。
「我呢，接下来要去中央委员那边。」
西院小姐麻利地拿上刚刚弄好的文件后便起行了。
「美术研的贝泽同学要过来。把惯例的钥匙交给她就好了。」
「我知道了。」
「拜托你了。」
我望向快步离去的西院学姐的背影。她背上似乎沾上了小垃圾。
「沾上什么了。」
「哎。」
对着敏锐地回过头来的西院学姐，我有点战战兢兢地回答。
「背上有毛丝。」
「是吗。」
西院学姐轻轻地拍了拍自己的背。不过垃圾并没有掉下来。她就那样前往委员会去了。
房间只剩一个人了，于是我打开了电视。虽然身为自治会执行部基层部员的我是可以自由使用自治会室的身份，不过在前辈工作的时候身为后辈的我还一边看电视一边吃饭的话也实在是太放肆了。虽然有人会想去帮忙不就好了么，但协助西院学姐的工作可是难度非常之高的作业，即使让我出手也不过是拖后腿罢了。我能做到的大概也就是交付钥匙之类的了。
吃完便当之后，我便开始清洗饭盒。
贝泽同学应该马上就来了吧。因为今天的下午没有课所以可以一直等着。虽然一瞬间在想，西院学姐好像没有向我确认下午是否有空，不过随即想到那个人多半是大致记得我的课程预定之后便不由得一阵后怕了。
刚好把洗好的饭盒放到垃圾袋之际，推拉门便嘎啦嘎啦地打开了。
来访的不是贝泽同学，而是美术研究会会长的伞屋学长。
「你好。」
伞屋学长打完招呼后便扫视了一眼室内。
「贝泽，过来这边了？」
「还没过来。」
「是吗。」
学长思考了一会儿。
美术研会长伞屋学长和西院学姐一样是三年生。脊背高挺得像是模特一样的伞屋学长在自治会的女生之间很有人气，即使是在同性的我看来也觉得非常的帅气。帅气却并不吊儿郎当，反而寡然少语一本正经，这点也非常不错。
「西院同学呢？」
伞屋学长再度扫视了一眼室内。
「去中央委员会了。」
「是吗。」
「有什么事吗？」
「不，也没什么大事。」
&em