r />
队员们用悲怆的表情紧紧看着朴花。每个人的脸上都渗透着一样的疲劳和深沉的绝望。
“你的工作就是飞上天空，打倒灾吧。为什么要在不适合你的现场做到这种地步呢?这样不是挺好的吗?就算不做体验就业，到下一个任务之前老老实实地休息一下就行了!”
朴花拼命地回答。但完全听不懂。递过来的手机终端也只是吐出不满意的翻译结果。
异国的防御者们想尽办法沟通。但是话说得越多，声音越高，无力感就越强烈。最后，“果然不行吗？”正要放弃的时候。
朴花关闭了翻译网站。取而代之的是打开备忘录应用程序，切换输入模式。她用从未有过的认真表情打开了软件键盘。
(难道)
真是没想到。她正在输入日语。用不习惯的手势一个字一个字地输入。像乌龟一样的步伐，笨拙的手指动作，但情况确实在发生变化。不断擦身而过的交流开始有所改善的那一瞬间。
感动的喧嚣声扩散开来。炊事队员们为自己的不作为感到羞愧。就连这样的少女也在为相互理解而努力。与之相对，我们自己呢? 发了半天脾气，几乎哭着说：“快滚出去。”
太难看了。
作为一个自称是厨卫战士的人，真是丢脸。
改变心情吧。只是稍微看不见她的身影而已。语言上的障碍，只要我们学俄语不就行了吗?
如果问到体验就业的理由，这次就做好指导吧。把她培养成一名独当一面的炊事队员吧。就算剩下的日子不多，就算她再也不会回到小松。
朴花拿出写好的便条。
队员们贴着脸看了看。
白色的画面上浮现出“想吃甜菜汤”的文字。
*
从那天起不久，小松基地队员食堂、自助餐厅日本海追加了“甜菜汤套餐”的菜单。
突如其来的俄罗斯料理推介让顾客感到困惑，但作为冬季的选择，应该还算理想吧，之后的好评如潮。用餐区有一段时间，虽然有人目击到一名穿着女仆服的看起来很幸福的少女，但与本案的关系还没有确定。