台版 转自 天使动漫论坛
图源：海
录入：kid
最近几年，以异世界转生、穿越作为题材的作品似乎默默地在流行。
这种题材的内容，如果要简略说明的话，就是主角因为一些有的没的原因死去之后，在神明或是女神的慈悲下转生或是穿越到异世界。
在此时获得俗称「外挂能力」之特别力量的情况很多，这类能力几乎都强大无比。
就我所知道的故事来说，使用外挂能力来当上冒险者，在奇幻风格的世界中展开大冒险，是最常见的路线。
最后打倒像是魔王之类的敌人，成为人人尊称的勇者或是英雄，可说是屡见不鲜。
就我个人来说，阅读这些故事时，主角大显神威不断打倒敌人的场面非常有爽快感，从中获得极大的乐趣。
此外，故事中当然也会出现可爱的女主角。
这些女主角在人数还是种族都非常丰富多样化，不管是亚人族的女孩、贵族的女儿、王族的女儿都有机会变成主角的妻子。
想必是因为当英雄就是伟大。
话说回来，为何会突然提起这些事情？那是因为，准备要给我「外挂能力」的女神，现在就近在眼前。
她只是一直笑咪咪地看著我，等待我选择要获得的能力……
老实讲，外貌长得是我最爱的那一型。
回正题，实际上突然碰到这种情况时，我觉得不管是谁一定都无法立刻做出决定。
因为从某方面的意义来看，这可是会决定今后人生走向的重大抉择。
啊，可是其实我现在已经死掉了是吧？
那么再提今后的人生好像也……
是说，我不记得自己是怎么死的。
不过现在说这些都太晚了，先放下不管，我正在从眼前的卡片中，寻找感觉能派上用场的技能……
附带一提，蓝色卡片是一般的技能，红色卡片似乎就是俗称「外挂」的那种专有技能。
蕴含强大力量的专有技能数量非常多，而且在异世界中似乎会被认为是独创的技能。
可以从中任意选择，获得一张喜欢的红色卡片。
蓝色卡片包括额外增加能力值、魔法、以及其他的一般技能等，每一张都设有取得时需要的点数，以消费点数的方式来取得技能。
额外增加能力值这些名称，看起来有点像是电玩游戏中使用的名词呢……
可是自己锻炼的成果能够以数值化的方式来辨识，这一点真不错。
成果肉眼可见，光是这一点就会让人感到努力很值得。
不小心又离题了，我从以前对这些「假如有一天」的故事一直都抱有一个疑问。
虽然也有可能是因为我阅读的故事类型比较少，但是在异世界就会有魔物，两者之间感觉上存在著难以割舍的关系。
可是，有个理所当然的事实是，魔物很危险。
所以──
「在异世界就算不去战斗，也没有关系吧？」
跟我想的一样，仔细看就会发现，不适合用在战斗的技能，数量同样非常多。
只要从中选出适合的技能搭配，就算不战斗，想必也能在异世界活下去吧？
谁说转生、穿越到异世界并获得外挂能力之后，就非得亲自参加战斗不可呢？
在这边先讲清楚了！
我就算到了异世界，也压根不想去战斗。
你能想像跟自己身高没两样的大虫子战斗是什么样的光景吗？
对上巨大虫子这种鸟事，就算有外挂能力我也完全不想碰上。
可怕、脏污、恶心。以上是战斗的三大缺点。
不管怎么想，都让人感到退避三舍，就算能成功打倒，如果不幸被体液沾上的话，肯定会成为一生都摆脱不了的惨痛回忆。
假如像是某部怪兽电影的剧情那样，遭到巨大野兽所袭击？
就算给我火箭炮，我也完全不想对上那种怪兽。
我生前只是一名平凡的上班族，能期待我做到什么地步？
这种问题交给那些做得到的家伙去做，不是很好吗？
至于跟内脏有关的问题？
切开野兽系或是人型魔物的身体，长长的大肠等器官会掉出来。
不不不，从生物体内冒出来的活生生内脏我以前从来没看过，也完全不想看。
甚至还有僵尸和骸骨兵之类不死生物系的怪物。
不用我介绍，实在是太恐怖了。
你想想，这类怪物早就死掉了耶。
身上的皮肉腐烂，东掉一块西掉一块，眼珠子也快要掉落，还加上骨头直接露出来。明明没有肌肉却能够行走。
就算能勉强压下