网译版 转自 轻之国度
图源：混沌圣歌
扫图：よよカービィ
翻译：混沌圣歌
二校：翼海风
“万事万物，有进必有出。”
四十年前的村上春树曾这么写过。
“女主之争，是需要起点和终点的！”
聚集起众人高声放言的，是生活在现代的垃圾混蛋恶魔筒隐星花小妹妹。
“听好了，各位。我们中的谁会获得一等奖，差不多到了必须分出胜负的时候了。”
各种比赛，肯定会有起点和终点的。
总有一天，要觉得女主们的顺位。
就算是我，虽然已经烂掉了，不过好歹也是写了几本恋爱喜剧的轻小说作家。星花的话里有什么深意，我还是听得懂的。
……虽然是听得懂，但我总是隐隐觉得后背上有万千虫蚁在爬一样。这种难以言喻的感觉仿佛男女老幼共通一般。
“…………”
“…………”
“…………”
在圣诞夜被叫来的鹑野冬燕和八谷屋夜弥以及演讲会场的家主，我。
围坐在我们家的客厅的被炉的我们三个带着非常困惑和不安的眼神面面相觑。
女主之争，到底，是个什么东西？
我们被允许随意吐槽了吗。这家伙偶尔会儿淡定踏过不能跨越的那条线。女高中生的圆滑人际关系， 我的社会生命，第四堵墙这些东西，会不会被突然爆破掉？没问题吗？
短暂沉默之后，无可避免的。
“……我姑且问一下。谁是谁的一等奖啊。我从来没有想过能成为女主角就是了……”
冬燕板着脸盯着我说道。你不是在问我哦。还有不要紧紧拉着我的衣裾。
“最近的轻小说倾向于把女主放在主人公的伙伴的位置上。能从同一个视角理解他的工作和纠结会比较好，夜弥是这么认为的。也就是说，没错……是夜弥。是夜弥是夜弥，是夜弥。”
面无表情的夜弥挺着一对丰胸说道。什么“是夜弥是夜弥”啊。能比一个人得出结论吗。
顺便一提，这两个人正进行着应时的cosplay。
圣诞夜。冬夜扮着驯鹿，夜弥则是圣诞老人。
冬燕头上戴着似乎是妹妹桃夏看中的带角的驯鹿兜帽，不爽似地穿着女孩子气的驯鹿连衣裙。这身打扮微妙的合适，是因为这女孩本身有一种让人想要骑上去鞭打的氛围吧……这不是这么不知廉耻的意义上的意思哦。你要问我那我是什么意思我也不知道怎么说就是了。
夜弥则是穿着被看轻的那种量贩式商店的迷你圣诞裙，脸的下半部分贴着毛茸茸的白胡子。她的表情一如既往呆呆的，但是有用指尖转弄胡须嗯嗯点头，一定是很中意这打扮吧。
迷你裙圣诞老人还有连衣裙驯鹿视觉上的冲击都很强，作为女主都无可挑剔。虽然我不知道是什么女主就是了。
我说完这些感想之后，剩下的那个，超级大怪兽星花狠狠的敲击被炉桌。
“被外表所困，是想象力枯竭了的现代人的坏习惯！请从女主的内里来判断！”
“重视内在呢……这算是对敌人有利来着。”
“哈？你是，什么意思？”
“只看内在的话，你就更没胜算了吧。”
“哈，哈啊——————！？”
星花挺直身子吼了起来。和被集中了要害的大怪兽的条件反射很相似。
“等，等，等一下，刚才的完全过线了啊！出局了出局了！天神老师，淡定的过线了呢！？”
“也就你这么说了呢。”
“请撤回！请立刻撤回发言！这违反了小星花保护法！小星花无论是外表和内在都是可爱到爆的理想型女孩，美利坚合众国宪法修正案第二条里面明确是这么写的！”
“那可真是一个黑暗的社会呢……”
乱叫乱闹，外表和内在都是个可爱到爆的哥斯拉女孩正穿着雪人不倒翁的玩偶装。
头上戴着球体状的东西，身上则是穿着一个更大一号的球体衣服，手脚孤零零地悬在外面。
……完全，没有一丝一毫的色气值。
◇
之前，two tube的天出太郎频道实现了百万人观看。
嘛，天出太郎只是出个名字，实际上是三个女孩子随便闹的内容。总而言之，为了纪念这个伟大的数字，频道向观众们发了三个人各自出什么样的cosplay比较好的问卷。
丰满的夜弥是迷你裙圣诞老人。
会照顾人的冬燕是驯鹿连衣裙。
而旁若无人的大王在雪人不倒翁的cos上面取得了压倒性多的票数。
与自称女主角的筒隐星花相对，观众对她没什么好感度。