网译版 转自 轻之国度
图源：混沌圣歌
扫图：影天烈
翻译：混沌圣歌
我不擅长信任人类这件事。
就算是社会人中的底层，酒鬼补习班老师，还是免不了麻烦到爆的人际关系。
我们TAX升学补习班，也是古老而又恶质的企业之一。喜欢花言巧语，空洞浮夸的应酬话，只会唯命是从。驱使工薪族的传统手段升迁是这个世界的常态。
这个世界充满了谎言。
所以。
我偶尔，会做生活在无人岛上的梦。
“就是这样，我累了。别吵我哦。”
“可是老师老师，老师呀！今天人好多好多！都热的快化了却连游泳的地方都找不到！”
“谁管啊。人多就更应该别吵了。化就化了。不准大叫给人添麻烦。”
挥着一只手的凉不服似地抗议着。
暑假时期的游泳池里人多的跟下饺子的锅一样。足球少年的充沛体力是无处释放了吧，他啪塔啪塔踢着脚。
不过嘛——管理学生是我最擅长的事情。
基本上来说，是靠胡萝卜加大棒和共享秘密这些招。
“你老实去游泳之后给你买点心。”
“……点心？”
“路边不是有店吗，去那里买你喜欢的。和别的班级保密哦。”
用夸张的动作竖起食指后，凉整张脸都闪亮了起来。
“买我喜欢的！什么都可以吗！？”
我仿佛透过他的沙滩裤看到小狗的尾巴摇摇摇的样子了。绀屋家的父亲很严厉，大概是因为这个关系，我听说凉和买零食无缘。
“我刚才看见有卖刨冰啊刨冰！很大份的刨冰！”
凉的旁边，损友雄太开心似地插嘴道。
“我想吃刨冰。加满了糖汁的那种。妈妈是绝对不会给我买的。”
“赞成赞成！老师好棒！呀吼——！”
老成的枫和精神满满的堇也加了进来。这个年纪的孩子很多还经常会和异性搭话，不一会儿现场就变得热闹起来。
八月上旬，盛夏的午间。
调布市民游泳馆的一角，变成了小五学生的闹区。
穿着学校指定的泳衣，每个人都充分享受着夏日的阳光。露在外面的脖子，大腿，肩膀，还留有一股透着危险气息的白色。等到下一周，应该就会被晒成小麦色了吧。
“……只给乖孩子买。安安静静地去游泳吧。”
我躺在泳池变得躺椅上打着哈欠伸着懒腰悠然地看着他们。
这是位于多摩川沿线的樱堤路上的国营小型户外泳池。虽然和无人岛差的很多人非常多，但是眼前这片映照在太阳镜上的水光粼粼的景色，嘛，并不坏。
夏天是属于穿着泳装的小学生的。
众所周知，补习班老师的首要工作，是温柔地守望好孩子们。一点都不奇怪哦？
“说不定会很奇怪……说不定会很奇怪……”
“恩？”
“老，老师，这个，没，没问题吗……？”
侧着身的稻荷肩膀扭捏着。
我回身仔细一看，稻荷家的凛同学正忸怩地摩擦着大腿。
她没有加入班级中的其他人，而是一个人呆在角落里。身上披着一条有身高那么高的浴巾，整个把眼睛下方的部分包住了，就跟一把小雨伞似的。
“没问题，是指什么？”
“我，我不知道，我不知道啊。怎么说呢，那个。凛的泳衣，和其他人的，好像不一样，所以，所以……！”
“让我看看。”
我轻轻拉了拉凛的浴巾，凛“呀”地悲鸣起来。
她仿佛被人掀了裙子一样跳开，呼呼摇着脑袋。随后，她又靠了过来，深呼吸起来。
大概是坚定了自己的决心了吧，她抬起了通红的脸。
“老师，拜托你，不要笑我……”
再次深呼吸后，凛一点点褪下了浴巾。纤细的下巴最先出现，然后是红色的脖子，甜美的锁骨。
她的呼气短而浅。她的指尖颤动着。焦急似的——似乎在操弄着什么似的。
……在操弄着什么我完全不知道就是了。懂了的诸位仁兄请用肉眼可见的速度去最近的医院和医生聊一聊吧。那可是小学生哦。（译：难道不是去最近的警察局？）
终于，浴巾落到了脚边。覆盖着凛柔嫩肌肤的东西消失了。
那是一件装饰着华丽缎带的泳衣，不过还好，重要的地方全都遮挡住了。
确实，是有点早熟的分体式泳衣。
“妈妈说，不管