网译版
图源：黑焰aym
翻译：阿凯
协力：黑焰aym 墨羽sumiu
『未来有何打算？』
帝都发行的便宜报纸上刊载着这个问题，而贤者塔的大天才似乎如此回答。
『当然是继续探究真理哦。』
我听完嗤之以鼻。
因为我立刻就知道，这不是他的真实想法。堪称模范的应酬话。贤者塔的长辈们喜欢，民众们也能接受，但除此之外毫无意义的回答。
如果，他在这次采访的时候心情不好——也就是说没有余力想出这种虚伪动听的谎话，那又会怎么回答呢。我试着想象。
『目前的问题就让我忙得不可开交，没有余力想这种事。』
『人类如果一年后还没有毁灭的话，到时再思考吧。』
估计是这种感觉吧。很容易就能想象了。这才是符合他的话语。但同时，我不知为何总有种格格不入的感觉。即使他真的这么说，从结果上又会是对其他人——也就是我——的场面话。到最后，我觉得这么说也不算谎话了。
即使在想象中也不让我不能理解。麻烦、棘手又难搞的十二岁。
这是贤者塔引以为傲的当代天才少年，史旺·坎德尔的故事——
†
「——我说。」
我自觉半睁着眼，朝房间另一头发出呻吟似的叫喊。
「紫饰二等为什么在这种地方？」
在帝都贤者塔中，地位由饰绳的颜色和数量表示。而『紫饰二等』的饰绳，简单来说，就是表示极高的地位。
「我正好想问同样的问题呢，橙色一等。」
充满自信的少年声音如此回答到。
橙色一等也是相当高的地位。不过呢，和紫饰二等比起来还是略逊一筹。
「——塔的长老们通过难以拒绝的方式向我下达命令，让我前来这边的房子打招呼。」
「真巧啊，我也是这样。受到同样的命令，看来是踩进同一个圈套了啊。」
这名少年——史旺·坎德尔紫饰二等厌烦地说到，随后看了一圈房间。
这是个朴素的房间。只有一扇开在天花板附近的采光窗。唯一的进出口附近，站着三个凶巴巴的男人，正瞪着这边。
说是待客室，实际上就是牢房。
「要是一般的陷阱，我还有自信突破。」
但毕竟我擅用的刻印集……被没收了。现在只能取出藏在袖子里的笔记本作为代替。
在不懂行的人看来，这只是一本到处画满涂鸦的小册子。我随意地翻开一页，用手指临摹上面的线条。
什么都没有发生。
这一页上记载的，是为了炒热气氛的宴会表演咒迹。本身是能够引发超常现象的神秘图形。我打算行使的就是这个。本来应该会伴随大音量的号角声出现彩虹色的光芒才对。
这让我再次确信，在这个房子里，咒迹似乎不会发动。
「真是的，到底是什么原理。」
「我们的咒迹，是对世界的直接改写。」
少年史旺无聊地说到。
「而这间屋子，正被还算复杂的结界包裹住。结界在本源意义上是世界的分界线，所以结界内侧会成为从原来世界分离开的小型异世界。」
「……也就是说，创造一个不接受改写的世界，就能封印咒迹？」
「虽然是我的推论，不过道理上说得通吧？」
我微微耸肩，摇了摇头。
「真是难以置信……不对，是我不想相信吧。」
我低声呢喃，又摇了摇头。
「在这个时间点下（七字加点），张开具有实用性的结界，应该是恶魔或古灵种的特权吧。」
「对啊。世间真是想什么的人都有。」
不知是觉得什么地方有趣，说完，他咯咯地笑了起来。
「现在是虚张声势的时候吗。被封住咒迹的你，只是个嚣张的小鬼而已吧。」
「嘛，说不定是这样。不过，这话轮不到好为人师的老太婆说吧。」
「老太……」
虽说有点突然，但我想讲一位原少女的故事。
过去，在贤者塔有一位被称作稀世天才少女的咒迹师。
她有天赋，也有能力。虽然说不定多少有些嚣张，但并没有变本加厉。如果顺利的话，应该会平步青云，成为贤者塔的一名代表吧。
本该如此。也就是说，事情没有这么发展。
一名拥有这位少女难以比肩的天赋与能力，极为年轻，顺便还具备美貌的少年出现了。
本该朝向少女的期待，全部流向了这名