emsp;放眼望去，四周全是看起来很高级的化妆品。完全无法想像，这么多种类的东西到底要如何使用。黑子站在这个迥然不同的世界，被眼前的景象给震慑住。
「我待在这里没关系吗……」
「客人不进到店里怎么行呢？只是购买的话，任何人都做得到喔。」
赤司一副若无其事地说道。不过，黑子与桃井就是做不到，所以才会走投无路啊。
「桃井，有指定要哪个牌子吗？」
「咦？啊！有！我想想喔……」
桃井把妈妈们交代的品牌告诉赤司后，赤司稍微看了看四周——
「是这个吧。」
非常轻易地就找到了目标品牌。
「赤司同学，你好厉害喔，居然一下就找到了。」
「因为每个架子上都有写品牌名称，所以还满容易找的。」
「……在我看来，那些品牌的名称看起来就像咒语一样，光是用听的，根本无法立刻联想到是哪个品牌……」
黑子不禁再次为赤司那超乎同年龄者的通晓世故模样佩服不已，而桃井也顺利买到了她要的口红。
离开免税店，桃井抱着刚买好的口红，笑容满面地说：
「谢谢你！赤司！你帮了我一个大忙呢！」
「不客气，希望伯母们喜欢。」
「嗯！我想她们一定会非常开心的！」
见到桃井露出了可能比两位妈妈都还要高兴的笑容，赤司浅浅一笑说：「我有事情要找总教练，先走了。」
「我又再次见识到赤司同学的厉害之处……」
「就是说啊！他真的好厉害喔！」
虽然两人的语调有着奇妙的差距，但桃井还是大力点头表示同意。
桃井看了一眼抱在胸口的口红，开心地笑了笑，然后小心翼翼地把它收进肩上背着的托特包里。
「也很谢谢你喔，阿哲！谢谢你陪我去买东西。」
「不，我什么都没做啊。而且我反而松了一口气呢。」
「松了一口气？为什么？」
桃井问黑子，于是黑子有点不好意思地以柔和的眼神说：
「我原本以为只有我一个人是第一次出国，一直觉得很紧张。得知你也是第一次出国，让我安心了许多。」
「咦，阿哲也是第一次出国啊！？真是太好了，我还想说该不会只有我是第一次出国，觉得有点怕怕的。」
「你去年没有跟他们一起去啊？」
「嗯，因为可以跟去集训的球队经理有人数限制。难得这次能够一起同行，我一定会好好贡献一己之力！虽然数据还没全部整理好，不过我已经拿到夏威夷学校参加比赛的DVD了，在循环赛开打之前，我一定会把数据整理好！」
听到桃井充满朝气的回答，黑子点头对她说：「谢谢你！」
桃井心想要道谢的人是我才对。
（阿哲！谢谢你帮青峰解决了烦恼。）
全中的预选赛开始后不久，青峰对篮球呈现出一种自暴自弃的态度。对此，真田教练及赤司都有口头警告过他，但是青峰的态度依旧没有任何改善。
但某天起，青峰又找回了对篮球的热情。
而这个转变的背后原因，桃井认为是有黑子存在的关系。
因为黑子和青峰一样热爱篮球，并且比任何人都还要关心自己的伙伴，所以才有办法察觉到青峰的烦恼，进而给予意见。
即使和青峰是青梅竹马，身为球队经理的桃井仍然无法说出能够直捣青峰内心的话语。虽然这样让人感到有些寂寞，但是球队经理也有其独道的方式可以支持球员。
青峰在找回对篮球的热情后，与黑子间的配合可说是状况良好。为了让两人在迈向全中前，能够进入最佳状态，桃井打算在这次夏威夷的循环赛，好好在旁予以支持。
「希望这次的夏威夷集训能够有好的成果！」
「是啊，我会加油的！」
见到黑子露出浅浅的微笑，桃井不禁扭动身子尖叫：「呀——！阿哲对我笑耶！」
黑子他们搭乘的飞机抵达夏威夷时，已是早上九点多。
完成手续踏出机场，便感受到热带岛屿的气氛。
「好热～～！！真的超热的～～！！」
虽然青峰嘴里一直碎念着「好热好热」，但他的声调仿佛是在欢迎炽热的天气。他以雀跃的声音说：「夏威夷果然好棒！」
与心情极佳、笑嘻嘻的青峰想比，紫原神态疲惫地说：
「……你还真是兴奋耶——再说，日本应该比这里热吧……啊！完了！我的巧克力要溶化了……得赶快吃掉才行……」
「紫原，你不要在这里吃零食啦，我们马上就要搭巴士离开了。」
如绿间所言，一行人立刻就从机场搭乘巴士，前往下榻的饭店。
路途上，黑子一直盯着窗外的风景看。