挂在腰间的日本刀也不会让她看来粗犷,反而展现出堪为典范的传统日本女性之美。
另外一人则是拥有傲人双峰的金发美女,头上还长著类似山羊角的物体。
黑发少女走向铃华,歪著脑袋对她搭话。
「那个……你不要紧吧?有没有受伤?」
「我……我不要紧,谢谢你们在我危急时出手相救。」
「嘻嘻,小事不必挂怀。既然你在这片大陆上,就代表你也是参赛者喽?」
「是的,我是和兄弟(义兄弟)……西乡焰与逆回十六夜一起参赛。」
黑发少女惊讶地「哎呀」一声,然后抿著嘴笑了。
「你说十六夜是兄弟(义兄弟)……难道你就是彩里铃华小姐吗?」
这下换铃华吓了一跳,她根本没预料到在这种地方碰上的人会说出十六夜的名字。
「是……是的,你认识我哥哥(义兄)吗?」
「当然认识。虽然彼此已经大约两年没见了,不过他是我重要的伙伴。」
「真是让人怀念……」黑发少女似乎很开心地回答。
铃华内心默默感到纳闷,觉得自家十六哥认识的人怎么都是些可爱的美少女。
另一方面,金发美女指向西边的水平线。
「主人,此地还很危险。只要再前进一小段路就会到达『赫拉克勒斯的石柱』,是不是先移动比较好?」
「我知道,阿尔玛。铃华小姐你打算怎么办?」
「啊……我……我也要去!得去确认一下到底有没有石碑!」
铃华站起来摊开地图。
听到她的发言,那个叫作阿尔玛的女性一脸惊讶。
「……石碑?你刚刚是说石碑吗?不是石柱?」
「啊……是的。柏拉图的原文被误译为石柱(pillar),其实正确的翻译是石碑(stele)。所以这次的议题──『追溯多重叠合的星辰前行,造访古老英雄,揭发大父神宣言之谜』其中的『多重叠合的星辰』,应该是指『stele』的双重意义。」(注:石碑和星星在日文里都写成「ステラ」)
铃华开口解释,同时拿出这场游戏的「契约文件」。
羊皮纸上写著如下的内容:
「─ 太阳主权战争 ~失落的大陆篇~ ─
※获得太阳主权的条件:
①参赛者之间彼此任意转让(包括游戏形式的自由对战)。
②解开并进行记载于附件大陆地图上的游戏。
③而且必须表现出最符合神魔游戏的行动,才会被授予太阳主权。
④ (日后追加)。
※大陆内禁止事项栏:
①禁止参赛者离开亚特兰提斯大陆。
②如果参赛者试图离开,必须解开胜利条件的谜题。
③参赛者在大陆内不得杀害参赛者。
※关于登陆的顺序:
在精灵列车内赢得最多场游戏的人可以选择登陆地点。
登陆后,请自行负起责任并基于各自判断来度过为期两星期的游戏期间。
※第一战胜利条件:
追溯多重叠合的星辰前行,造访古老英雄,揭发大父神宣言之谜。
太阳主权战争进行委员会 印」
另外,第二张的地图上标示著:
东方的「圣托里尼的迷阵(Labyrinth)」。
北方的「养牛人的放牧场(Farm)」。
南方的「山铜矿山(Oreikhalkos Mine)」。
西方的「赫拉克勒斯的石柱(Pillar)」。
再次确认过「契约文件」的内容后,阿尔玛以很感兴趣的态度看向铃华。
「嗯……如果有『契约文件』和柏拉图的原文,确实可以那样推测。不过关键的原文是在哪里看到的?」
「原文被保存在罗马教廷的机密档案馆里,最近开放给一般民众阅览。」
「……罗马教廷?意思是在梵蒂冈?中间有什么原委?」
「呃……我也不知道中间是发生了什么事情才会演变成由梵蒂冈保管。」
「那么你又是基于什么理由来推测出这里是属于希腊圈的土地呢?要判断那是拉丁语的误译,必须先百分百确定这片亚特兰提斯大陆位于希腊圈才行吧。」
「啊,那方面倒是出乎意料地很快就找到了证据。因为西方大地的淹没遗迹里有刻著拉丁语的石柱,我的兄弟也说这里的地质和希腊极为相近。」
释天大概是考量到这些,才会让他们把调查地质用的研究器材也一起带来。虽然累计的开销高达五亿日币,不过总算是没有白白浪费。
听到她的回答,眼神