; 焰在议论环境控制塔的可能建设地点时，也曾经听地缘政治学者讲过一些重点，不过并不清楚详细内容。
「铃华，你也有调查关于亚特兰提斯大陆的情报吗？」
「只是偶然啦。之前新闻不是有报导吗？说梵蒂冈最近公开了亚特兰提斯大陆的资料。」
梵蒂冈的机密档案馆是连西元前就已经存在的石板和书籍等记录媒体都收藏在内的最大古典图书馆。
书库的总长超过八十四公里，是一间到了现代仍有各式奇妙传说的设施。
然而据说馆方近年来开始把一部分资料制作成电子书籍，藉此保存和公开。铃华看到的资料大概也是其中一部分吧。
如果是最近才展示出来的资料，或许有焰等人能够独占的情报。
「说起来德国的电视新闻也有报导……好像是和克里特岛的病原菌特别报导一起提到。」
「嗯，我记得是大约西元前四百年到前三百年的哲学家柏拉图著作，听说保存了作者亲笔写下的石板。」
铃华随口讲出炸弹级的发言。
这出乎意料的情报让所有人都面面相觑。
阿斯特里欧斯与阿周那忍不住开口发表感想。
「你说亲笔……意思是神话传说的正本吗？」
「那……那真是惊人的情报来源。根据游戏的出题内容和铃华的临机应变，我们很有机会火速取得胜利。」
看过神话传说正本的行为，等于是看过游戏的解答。就算只是偶然得知，但是要作为情报来源，已经将近是最佳的资料。
发现自己意外拉高众人期待的铃华慌张地挥动双手。
「啊……不，就算是正本，现在也还在翻译喔。还有因为是我自己翻译，所以你们别那么期待啦！大家也知道，翻译一定会参杂译者的主观意见嘛！」
翻译过的文章一定会受到译者主观的影响。
因为这是要让不同文明圈的语言相互理解的工作，某种程度上算是无可奈何的原罪。这正是传说会繁杂分歧并以各种内容构成的原因。
然而看过正本的优势依旧不会动摇，毕竟那上面写了千真万确的真实。
即使在箱庭中，铃华拥有的情报也会是独一无二吧。
「这件事要当成我们之间的秘密，铃华你之后再跟大家说明详情……那么，阿斯特里欧斯你那边有没有什么情报？」
「我？──噢，因为这次舞台是希腊吗？不过很抱歉，我没什么必须特别提出的事情。」
这样啊……焰显得有点遗憾。这反应让阿斯特里欧斯有点意外，因为铃华刚刚说过：「提到亚特兰提斯大陆的资料正本是西元前四百年到前三百年的东西」。
然而阿斯特里欧斯生活的时代却比那时早了一千年以上。
如果亚特兰提斯大陆是曾经实际存在的大陆，或许和阿斯特里欧斯并非毫无关系──然而他没有听说过被称为消失大陆的地方。
米诺斯是当时最大的海洋国家之一，既然连身为王子的阿斯特里欧斯都一无所知，那么同时代的其他人也不会知道什么情报吧。
阿斯特里欧斯轻轻摇了摇头。
「抱歉，弥诺陶洛斯和亚特兰提斯传说的时代背景不同。不过到达当地并开始行动后或许我会想起什么事情，到时候再主动提出。」
「OK，我知道了。彩鸟那边我会去说一声。」
……嗯？阿斯特里欧斯看了看周围。
他到现在才终于发现彩鸟不在现场。
「话说起来，彩鸟上哪去了？她不参加游戏吗？」
「因为小彩在卡牌游戏等方面很弱啊～不但表情会泄漏出底牌的内容，抽卡运也很差。我叫她在加油席等我们，结果途中被一个叫斯卡哈的人绑走了。」
绑走这种说法真是不平常。
而且叫斯卡哈的人物不正是她的老师吗？
阿周那也一脸严肃表情。
「……没问题吗？我听说过那个人是出名的导师（Guru），不过凯尔特神群习惯把个人实力视为最重要事项，她是不是也会被带去进行荒唐的修行……？」
「我想不会。这几天我有聆听斯卡哈小姐讲授的神话解释论，她是个比传闻中更具备常识的人──啊，等一下，舞台上好像要开始什么事情。」
焰结束话题，指向舞台。
看来活动准备终于完成。
白夜王和黑兔来到舞台中心，接著竖直兔耳的黑兔发表宣言。
「在此报告！接下来列车即将登陆主权战争的第一舞台『亚特兰提斯大陆』！
请各位参赛者以及相关人员把第一张『契约文件』准备好！」
精灵列车的每一个角落都响起黑兔的声音。
看样子即将正式说明游戏内容。
乘客们以掌声欢迎被「拉普拉斯之眼」放映出的黑兔，然后一起打开手边的契约文件，确认内容。
过去一直是空白的部分浮现出文章，西乡焰等人也开始阅读。