台版 转自 天使动漫
图源：音无、
扫图：音无、
录入：蛮小蛮
「恩赐游戏名『Minotaur the throne in labyrinth』
参加者一览：逆回十六夜。
·参加资格①：拥有一个以上的太阳主权（不问赤道、黄道）。
·参加资格②：拥有太阳神直系的血统，或是具备与太阳相关的功绩。
※注意事项※
·本次的太阳主权预赛游戏可能会在没有通告的情况下中断。这是适用于所有预赛的注意事项，敬请事先理解同意。
胜利条件①：讨伐『迷宫的怪物』。
胜利条件②：解开Labrys的迷阵，破坏所有的牛头。
宣誓：太阳主权战争营运委员会保证公正举办上述游戏。
第二次太阳主权战争 执行负责人 『拉普拉斯小恶魔』」
满天繁星之下——杳无人迹的无人迷宫里。
位于迷宫中心的王座大厅中，响起像是在强忍笑意的少女声音。少女原本是在阅读一张使用羊皮纸制成的「契约文件」，还边浏览内容边发出嘻嘻笑声。尽管不知道是什么让她觉得如此好笑，总之这份「契约文件」的内容似乎确实戳中了她的笑点。
好一阵子之后少女总算恢复平静，却又看着文件内容再度笑了起来。
能像这样因为同样的哏而一笑再笑虽然是件很幸福的事情，但是看在旁人眼里却诡异到了极点。做出这种行为的人如果不是个美少女，这种光景根本无法让人接受。
更不用说此处还是怪牛的大迷宫，弥诺陶洛斯的巢穴。
在人类营生造成的灯火亮光和拥挤喧闹都不存在，只听得到细微虫鸣与沙沙风声的安静夜里，她一直嘻嘻笑个不停。
头发绑在头部两侧的这名少女虽然拥有与幼小年龄不符的美丽端整外貌，举止却和一般的平民女孩没什么两样。
这次笑完之后，她又开始研究起那张「契约文件」。
当她正打算就这样继续无限重复同样发笑反应的时候——
躺在树荫下的男子缓缓撑起上半身。大概是终于受不了在半夜里笑个不停的少女吧，男子粗鲁地搔了搔带有美丽光泽的头发，脸上浮现苦笑。
「真是……你看了那么多次居然还不腻啊？世界龙（Kurma）。」
「那当然。因为在此寒空之下没有其他娱乐，至少请允许我期待或许明天就会出现的玩伴啊，牛魔王。」
被唤作世界龙的少女似乎很幸福地晃着手上那张「契约文件」。
和可爱的外貌相反，这名字听起来感觉相当危险。
另一方面，叫作牛魔王的男子也是个让人忍不住惊叹的美男子。他拥有高挑挺拔的体格与润泽艳丽的黑发，头上还耸立着牛角。沐浴在月光下的身影表现出似乎随时能散发出男性魅力的美男子风范。
「还有虽然很麻烦，但是请称呼我为『世界王』，因为我的本名还是秘密中的秘密。或是也可以把我当成人类少女那样，直接叫我『小俱』喔。」
「是吗，那么我就不客气地叫你小俱了。话虽如此，一旦和帝释天见面，再怎么说也会被看穿吧？」
「帝释天？……噢，你是指因陀罗？哎呀～说不定他其实不会发现呢。毕竟他好像不知道我是雌龙，而且这是我第一次变成人类的模样。」
我也很好奇他会有什么反应……少女带着微笑说道。
接着她拿出「契约文件」，表示现在是这方面比较重要。
「比起那事，请看看这个！就是这个！这个内容！这次的太阳主权游戏相当高水平呢！明明上次的内容更单纯，像那种只靠力量的傻瓜就能赢！」
自称世界王的少女拐弯抹角地指责「上次的优胜者是只靠力量的傻瓜」，牛魔王也看着那张「契约文件」点了点头。
「嗯，近来变得会基于『给予无战斗能力者胜利的机会』这种名目来设置第二胜利条件，不过作为考验（Game）的难易度也同时因为加乘作用而提高。这场迷宫游戏也是其中一环—那么，小俱你解开了吗？」
「当然已经解开了！」
小俱利落地原地站起。
她似乎是希望有哪个人听听自己的理论，眼中还闪烁着自豪的光芒。小俱伸手指出文件的内容，第一个目标是上面提到的「迷阵」这名词。
「首先，这段文字里有让人感到突兀之处，尤其是胜利条件！
胜利条件①：讨伐『迷宫的怪物』。
胜利条件②：解开Labrys的迷阵，破坏所有的牛头。
明明在前文中有像这样写出『迷宫』这名词—后文里却故意改写成『迷阵』。况且连标题也写了『labyrinth』，因此可以隐约窥见制作者的意图——话说回来，牛魔王你知道『迷宫』和『迷阵』其实是完全不同的概念吗？」
小俱用手指抵在水润的红唇上，看起来越发得意。
牛魔王似乎也产生兴趣，他在王座前盘腿坐下，开始思考。
「唔……我记得