网译版 转自 百度贴吧
翻译：himeserenity
同这个人的铠甲一样啊——。
看着沾染在手上的鲜血，我如此思考着。
红色——比树莓色还要鲜艳的红色铠甲。
是啊，这个人的华美的红色的龙之铠，和沾染在我手的血是相同的颜色——。
Life.0
我的名字是——兵藤一诚。双亲、女友们，还有学校的家伙们都“一诚、一诚”的叫我。
是一名一边讴歌着青春，一边考虑出路的高中3年级学生。
现在就读的是名为驹王学园的高中。
不认识的后辈常会说起我：“那个人，就是那个一诚前辈吗？”为什么我的名字会被后辈们所熟知呢，搞不明白。
嘛，回想起来的话，从入学到驹王学园开始，因为总是做些色色的事情，还是1年级的时候就非常有名了吧。
就像是偷窥女子剑道部的房间之类的。那时候还真是年轻啊。
和损友松田以及元浜一起持续做些色色的事情的结果，就是有关的传闻在学园中扩散开来了吧。照这样下去，直到毕业……不，即使毕业之后也会继续流传下去吧……
——嗯，说我是个色情变态的话也没办法啦，不过，说到我的正体的话。
实际上，我是恶魔哦。
真的真的，真的是。请相信我。
所谓恶魔，就是出现在传说或者漫画中的“那种恶魔”。从魔方阵中被叫出来，听取召唤者的愿望，要求以灵魂做交换……。不过现在，会做到索取灵魂的程度的恶魔相当少就是了。
一年前的春天，作为人类的我死了。
就在那个时候，我与恶魔之中也是贵族阶级的上级恶魔——吉蒙里家的继任宗主莉亚丝·吉蒙里相遇了。
被她赐予了【恶魔的棋子】的我，从人类转生成立恶魔，开始过上了作为“转生恶魔”的第二次人生（？）。
才刚刚17岁，就说什么第二次人生的，想想就可能是困难的展开了。不过还是坦然接受的我，以升级到上级恶魔为目标，开始了恶魔的工作。
为什么想成为上级恶魔呢？
那自不必多说啊！成为上级恶魔建立后宫是极好的哦！？
把许多的美女和美少女变成我的眷属，建立一个只属于我的后宫！
——于是，色情心全开地奋斗着，已经过了一年多。
那么，现在的我的话——
“啊——，没完没了……”
坐在桌子前，一边叹着气，一边与堆积成山的文件格斗着。
“一诚大人，关于来自佐佐木的请求的事情——”
——就这样，从旁边的蕾薇儿·菲尼克斯那里，听取有关工作的报告。她是我的眷属中的【主教】。
是有着双纵卷金发的美少女恶魔！在各个方面作为我的经纪人，我的眷属恶魔。
“一诚，森泽先生跟我们联络——”
下一位向我报告的是，充满男生气场的杰诺薇亚·夸塔。她也是我的眷属恶魔，是【骑士】。
“合作的公司把新一版的传单设计发过来了。”
第三位向我报告的是，有着银色长发的端庄美女——洛丝薇瑟。原来是瓦尔基里，现在是眷属恶魔——【战车】。
听取了她们的报告之后，我依次给出指示。
“佐佐木的事情这样处理，森泽先生的话我一会儿联络一下他，一小时之后开个会确认一下新版传单吧。”
正在我给出指示的时候——
“一诚先生！我带报酬回来了……有很多的！哈呜呜！”
从室内设置的魔方阵里回来的金发美少女——爱西亚·阿尔杰特（眷属中的【主教】，绿色的眼瞳十分讨人喜爱！）带着大量的物品回来……那些物品就这样发生了崩塌，
“““哇哇哇！”””
大家赶忙上前去帮忙。
这，就是我现在的状况。实际上，正在事务所中开展我们自己的“恶魔的工作”。
是的！我现在已经升格成了上级恶魔。从主人莉亚丝那里独立出来，开展着我自己的工作。
终于成为了日夜憧憬的上级恶魔啦！也聚集了美女和美少女的爱西亚、杰诺薇亚、洛丝薇瑟和蕾薇儿作为眷属！
简直是梦里才有的后宫剧情……不过生活却不仅限于此，我们开设的【兵藤一诚眷属事务所】每天都在不断的和日常工作进行着苦战——。
在2年级的春天时开始的我的恶魔人生，已经过了大约一年半，迎来了高中3年级的第二学期。
“请用茶”
“谢谢”
工作告一段落的时候，蕾薇儿端来茶水，暂作休息。
一边喝着茶，一边回想起来。
&em