第一卷 〈四〉王者归来

;她给出这么一个无奈的回答。马尔姆斯汀注视了一会儿她的脸,微微一笑。

  「原来如此。那么,您听听这些吧。」那家伙轻咳一声后说,「雷伊佛・利兹纳、托伦托・库洛多、安迪・米卢卡托拉斯、维莉蒂・纳斯、纳依杰尔・里、赫蕾娜・诃蕾娜鲁宾斯坦因。」

  他突然念出好些名字,令我有些摸不着头脑。贝蒂的神情看上去也有些困惑,但下一刻就露出了恍然大悟般的表情,很是不甘心地蹙起了眉头。而在确认了这一点之后,马尔姆斯汀颇为得意地说:「这是我所能想到的,现在对我没什么好印象的人───换句话说,这些就是会针对我詹姆士・马尔姆斯汀的,潜在叛逆者预备军的名字。」

  贝蒂闻言,紧咬起嘴唇。

  「呵呵呵,看到先生您那个表情,我大概有眉目了。」红衣主教面露喜色,「指引您的人,是第十四骑士团骑士长维莉蒂・纳斯吧。」

  我一阵愕然。在红衣主教念出维莉蒂的名字时,贝蒂的神情中闪过一丝动摇。他大概就是从她那个表情中看出来的吧。

  我听闻詹姆士・马尔姆斯汀主教能高居红衣主教之位的最关键原因有三:演讲能力、领导能力,以及无人能及的把握人心之术。但是,当我实际亲眼见到后,已经不仅仅是惊愕,而是战栗失色了。这都已经相当于是读心术了。

  红衣主教继续说。

  「纳斯骑士长虽然表面上顺从我,但那单单是出于职位的礼节罢了。看她的眼睛,我就大致明白这事了。只要看到对方的眼睛,便能知道他是如何看待我的,这事可不好受啊。」

  红衣主教轻轻苦笑了一声。

  「佛勒斯塔先生,仅仅是已毁灭的废墟的目击情报,还不足以使您来这种边境之地。您一直追求着的,是浪漫与神秘。反过来说,此地有强烈吸引您的事物。挚爱灵药、十三名孩子、人体实验,以及不死怪物亚瑟・忒艾尔武。您在来此之前就已经知晓这些了,是也不是?」

  贝蒂并未回答,缄口不言。红衣主教的话也并未说完。

  「这些全都记载于那名流亡者带入尤纳利亚的机密资料中。有能力泄露出此情报的人,仅有您修道院时期的好友维莉蒂・纳斯。」

  「……这全都不过是您的推测罢了。」贝蒂语气颇为随意地说道。

  但是,她的演技在眼前这个男人这里毫无作用。

  「仅是推测也足够了。我的行事原则是,宁杀错不放过。」

  下一刻,贝蒂的瞳中燃起熊熊怒火。她全身迸发出对敌人的仇恨与愤怒,语气凶狠地说:「───你敢动我的朋友试试。届时,我绝对会将你的真实身份公之于众,暴君莱昂的末裔……!」

  红衣主教微微勾起嘴角。那是与至今为止的笑容都不同的,目中无人的笑容。在那漆黑的瞳孔深处,仿佛能窥视到他犹如熊熊烈火般的野心。

  「───随您。只不过,那也得您今后有那个机会才行。」

  那一发言对于不知情的人而言,十分具有冲击性。马尔姆斯汀的话,暗中证明了贝蒂的推理是正确的。也就是说,这人刚才承认了他是继承着旧帝血脉者。

  两人之间迸发着无言的火花。

  率先结束这一触即发的气氛的,是红衣主教。

  「好了好了,先冷静下来吧,佛勒斯塔先生。说真话,实际上我并不想与您为敌。」

  那句话听起来像是在说『根据情况,也不是不能饶恕你』。

  红衣主教继续说:「先说清楚我这边的情况吧。当我现身处伊维尔修一事被您知晓时,您便是必须最先解决掉的对象。可您又是现代代表作家,失去您这样的人才,将会是尤纳利亚的重大损失。」

  如果不是身处这种状况中,这位小说家或许会表面平静,实际上心中窃喜吧。但这时贝蒂仍旧环抱双手,板着脸回击道:「这类显而易见的奉承,还是免了吧。」

  红衣主教依旧保持着假面般的微笑,回道:「那么,我实话实说吧。想掩盖一个人的行踪,实际上需要耗费大量的劳力。更别提还是秘密地处理掉您这等人物,谈何容易。即使表面上伪装成死于事故,报社等起哄人士也会去探寻真相吧。即使处理成找不到遗体、不明去向,也同样会如此。不如说,我想尽量避免有人因那事,而来到埃塔赫伊小镇,乃至是察觉到我的计划。我想排除掉所有的危险因素。」

  「……那么,到头来,你到底想说什么?」贝蒂沉着脸反问道。〔*译注:原文中贝蒂对红衣主教用「你」时,都是蔑称,「您」时是敬称,并非错译或者打错字。顺带一提,贝蒂对索多一直都是用这种蔑称,感兴趣的可以自行搜索日语『贵様』了解一下。〕

  马尔姆斯汀则是温和地笑着答道:「我们来做个交易吧,佛勒斯塔先生。我希望您能加入我们的阵营,作为交换,我保您性命无虞,您意下如何?」

  「哼,也就是说如果不想死,那就要对你言听计从吗?这个威胁,还挺有暴君末裔的风格的哈。」我不禁插嘴道,语气中半带嘲讽。

  「希望你别误会,护卫剑士先生。这个谈判,仅仅只是面向佛勒斯塔先生一人的。」马尔姆斯汀失笑似的说。

  ……啊,是这样哈。

  我不禁干笑一声。

  也就是说,我根本没有谈判的余地。要抹杀掉我一个人,根本不费吹灰之力。去他二大爷的。

  正当我在心中咒骂对方时,贝蒂开口说道:「红衣主教,你似乎是想要拉拢我,但我觉得你是在痴人说梦。至少,我可对你并无好感,搞不好会假意归顺于你,不知何时便会叛变喔。」

&

上一页目录+书签下一页