堂里共度一段时间。
正因为这样的性质，这家酒馆也吸引了城里的无赖分子，成为了布鲁哈等人常光顾的地方之一。布鲁哈一行人从南区的港口上岸，由于无法让海盗船堂而皇之地停靠在港口，他们以小分队的形式乘小船入城。他们的目标自然是从特蕾莎丽莎等人手中夺取“冻尸”，可是——
“……她在搞什么？”
涅儿手撑下巴，不悦地眯起眼睛。
她已经换下了在战斗中被烧焦、沾满海水和葡萄酒的衣服，穿上了白色基调的礼服。这是布鲁哈为了让她能更有体面地上街而提供的。
涅儿视线前方的舞台上，布鲁哈正在用奥马尔语唱歌。
伴奏者们围在她的身后，演奏着音乐。有吹长笛的男人，有弹键盘的男人，还有用轻快节奏敲击大鼓的男人；而把类似低音大提琴的大型弦乐器——维奥隆尼立在舞台上、奏出低音的则是琳达。（注：维奥隆尼是现代低音大提琴的前身，现实中出现于十六世纪的意大利。）
布鲁哈沙哑的声音与悠扬的旋律相结合，极富感染力和表现力。酒馆里萦绕着悦耳的音乐，有人陶醉地聆听着她的歌声，有人在空地上随着音乐翩翩起舞，每个人在享受着店内的时光。
酒馆位于某栋建筑的二楼，是个能容纳约五十人的大厅，里面随意摆放着长桌，大部分座位都已被占满。这是一家保密性极高的店铺，木门窗户很小，整体氛围显得昏暗。与之相对的是，四面墙上都挂着明晃晃的灯笼，桌上也摆放着烛台，营造出一种晚宴的感觉，尽管外面还是大白天。
正值谢肉节，人们已经开始把酒言欢。许多人穿着华丽的服装，戴着面具。桌上摆满了用大量猪肉和牛肉制成的豪华菜肴。当然，对不需要进食的涅儿来说，这些全都一文不值，她看都不看一眼，只是使劲嚼着布鲁哈新给的章鱼脚。
“看你表情，你相当无聊啊。”
坐在对面的帕尼尼问道。
涅儿放下手，不再撑着下巴，而是直起身子。
“我们不是来找‘镜之魔女’的吗？那个女人怎么还在悠闲地唱歌？”
“是来找的没错。这种酒馆最容易搜集到城里的各种情报，其实我们已经得到了‘镜之魔女’进入萨乌罗的消息。别着急，马上就能找到。”
挥舞银色镰刀的“紫红色舌头的魔女”在<港口城市萨乌罗>是个名人，目击她出现在贸易船上的情报早已在水手间成为了热门话题。
“那我们赶紧去找吧，无聊得要命。”
涅儿含着一根章鱼脚，用力一咬，咔嚓一声咬断了它。
她的脖子上戴着一条拴着绳子的项圈。那不是用来压制魔力的魔导具，而是象征俘虏身份的普通拘束具。当然，对于涅儿来说，这种东西她完全可以无视，自己去找特蕾莎丽莎她们。不过，与其在城里漫无目的地寻找，不如跟着海盗们行动，或许能更快与她们会合，况且吃不到供给魔力的布鲁哈牌章鱼脚会让她心里没底。
涅儿如今已经离不开布鲁哈了。
“别急嘛，现在不也挺好的吗？偶尔吃顿陆地饭，味道也会格外鲜美，对吧？你说呢，小不点。”
涅儿旁边的座位上，卡布奇诺正埋头大口啃着肉。她察觉到帕尼尼的目光，吓得一抖，赶紧把排骨悄悄放回了木盘。
“……对不起。我有个坏习惯，只要听到是请客，就控制不住自己。”
这就是对她说让她放开肚皮吃的结果。一瞬间，卡布奇诺觉得很不好意思。
“没关系，吃吧。给熟人店花钱也是海盗的本分。”
帕尼尼眯起眼看着惶恐的卡布奇诺，然后转向旁边的涅儿。
“你也该享受现在哦，‘雪之魔女’。即使不能吃饭，音乐总能听吧？”
“哼，从可怜少女那里夺来的歌声在我心中掀不起一丝波澜。”
“夺来的？你是说布鲁哈的歌声？”
“当然了，不是从什么唱歌的少女那里夺来的吗？难道不是？”
“哈哈，既然布鲁哈这么说，那就当是这样吧。”
说曹操曹操到，布鲁哈一边唱歌一边走下舞台，来到了涅儿身边。
她拽了一下涅儿脖子上的绳子，涅儿不情愿地站了起来。
“我要向店里大家介绍一下！这是从<北国>来的姑娘。”
涅儿的座位在大厅中央，布鲁哈的声音将大家的目光纷纷吸引了过来。
“她是瓦西亚和伊露芙的混血儿，现在暂由我们照顾，请多关照啦。”
“哈？我可没打算一直待在这里？也没打算回那条船哎？”
涅儿凑近布鲁哈的侧脸，抗议道，但布鲁哈不予理会。
大厅里响起掌声。“哟！真可爱！”“唱一首！”
布鲁哈借着客人们的欢呼声，微笑地看向涅儿。
“他们让你唱歌呢？怎么办？”
“唱个头，我根本不懂奥马尔语。”
“那特兰斯马雷语怎么样？嗯？”
乐团的奏乐始终没有停歇。布鲁哈听着旋律，再次唱起了刚才的歌，不过虽然是同样的歌词，但这次用的不是奥马尔语，而是特兰斯马雷语。
“如今我只能嘶哑着歌喉，在萨乌罗港憎恨地哀