的锁中，回答道。
“喜欢的东西就是喜欢，不喜欢的东西就是不喜欢。瓦西亚人从不说谎……这锁怎么这么难开。”
帕尼尼招手示意她过来。涅儿乖乖蹲下，把钥匙递给他，然后再次抬起下巴，把项圈的锁孔对准帕尼尼，同时问道。
“你们不也是这样的吗？”
“这样是什么？”
“喜欢的东西就是喜欢，不喜欢的东西就是不喜欢，像这样‘尽情地享受’每一天。海盗是这个世界上最自由的对吧？”
“没错。”
啪嗒一声，锁开了。涅儿起身，摘下了项圈。
帕尼尼看着因为解放感而揉着脖子的涅儿，再次开口道。
“喂，加入我们吧。”
“哈？”
“布鲁哈非常喜欢你，我们也是，上我们的船吧。”
“不干，不喜欢的东西就是不喜欢，我刚刚已经说过了。”
涅儿站起身，扭头偏向一旁。
“从追求歌手理想的少女那里夺走歌声的恶党，我才不会与之为伍。”
“你啊……真的这么想吗？”
“布鲁哈是这么说的吧？她说会实现愿望，但会夺走你最珍贵的东西，不是吗？”
“仔细想想吧，怎么可能夺走歌声呢？又不是魔法。”
“那……难道没有什么能夺走歌声的魔法吗？”
“不是的，那歌声本来就是她的。”
“唉？”
“她就是人鱼‘荷璐卡丽’。”
涅儿瞪大了眼睛。卡布奇诺的童话里提到的人鱼“荷璐卡丽”是一位救了溺水青年并爱上他的纯真少女，这和魔女“布鲁哈”贪婪而邪恶的形象完全不同。
“那她的腿……原本是鱼尾？”
“不不，本来就没有什么‘人鱼’。都是因为萨乌罗的渔民首先把我们这些以海为舞台的玛族人称作人鱼，然后在传播过程中不知不觉就带上了鱼尾，还有那个荒唐无稽的《人鱼公主》童话也助长了这种传闻。”
“……我听说‘荷璐卡丽’是个可爱的女孩啊？”
“‘布鲁哈’怎么看都是个可爱的女孩吧，你想挨揍吗？”
“……”
涅儿反握着单手剑，把双手抱在胸前思考着。童话中的人鱼公主‘荷璐卡丽’应该是金发白肤，拥有如同宝石般的绿色眼睛。
她回想起在船上看到的那张肖像画，那是用蜡石在石板上画的荷璐卡丽的脸。由于线条是纯白的，所以无法确定人物的发色和肤色……也就是说，那个露出天真笑脸的少女是童年的布鲁哈。
“绿色眼睛也只是被夸大的传闻吗……？”
布鲁哈是黑发褐肤，眼睛也是漆黑的，与童话中的荷璐卡丽大相径庭。
涅儿的嘟囔引起了帕尼尼的动作。他用胳膊撑着身子，在涅儿的疑惑中慢慢移向墙边，最后靠在了被夕阳映照的墙壁上。
“过来看看。”
“……”
涅儿走近后，帕尼尼说了句“看”，接着用指头敲了两下自己的脸颊。
帕尼尼和布鲁哈一样，黑发褐肤，眼睛也是漆黑的。然而，当涅儿凑近看他的眼睛时，被阳光照耀的虹膜就如同宝石一般闪着光芒。
“……哦哦。”
“我们玛族的瞳孔，在阳光下会像翡翠一样闪烁。”
9
生活在岛上的荷璐卡丽最喜欢的工作是捕获岩牡蛎。
就是在潮水退去的时间段，到岩石地带用小铲子剥下附着在岩石上的牡蛎。这项工作一旦掌握了技巧就很简单，而且危险性较小，所以大多由孩子们来完成。然而枯燥乏味的劳动，再加上需要长时间弯腰，使得周围的伙伴们都不太喜欢。
唯有荷璐卡丽一个人能兴致勃勃地哼着小曲，把剥下的牡蛎收集到满满一篮子。
带有晒痕的褐肤在阳光下熠熠生辉，卷曲的黑发随着海风摇晃。
“呼——”荷璐卡丽擦了擦额头上的汗水，站起身来，眺望着远处的海平线。这片盛产岩牡蛎的岩石地带与远方大陆上的港口城市隔海相对。
荷璐卡丽之所以喜欢这项工作，正是因为这个原因。
海峡对岸的那座城市与这个满是岩石和草木的岛屿截然不同。
荷璐卡丽一族住在岛沿岸的石屋村庄里。村庄依山而建，建筑的屋顶和墙壁由于长时间被海风吹拂，变得洁白如雪。
相比之下，海那边的城市则显得文明又新奇。远远望去，几座三角屋顶既别致又可爱。夜晚的城市也是万家灯火，一盏盏小小的灯火遍布海边的景象是荷璐卡丽的最爱，哪怕夜晚的岩石地带危险重重，孩子们被禁止进入，她也常常偷偷跑去观赏。
在风平浪静的夜晚，荷璐卡丽会坐在岩石上。此时认真倾听的话，就能听到人们的欢声笑语，以及音乐声。荷璐卡丽会随着夜风，哼唱着那些旋律。
“哼，哼哼，哼哼哼，哼……”<