那把短剑‘伊南特拉升起的月亮’不是原始的龙爪，是经过加工的道具。觉醒魔力的可能性大概比原本的‘割礼’还要低，有人曾模仿我，想通过短剑获得力量，但最后有三人因为伤口化脓而失去手脚，四人因为出血过多而死。”
“……”
“看样子它的确是把诅咒的短剑。心生害怕的大婆婆为了不让牺牲者继续出现，就把短剑丢进了海里。”
“……那些家伙一定是憎恨不够吧。”
“憎恨？”
涅儿抬头看向侧起脑袋的布鲁哈。
“你不是说过吗？那把短剑能从月神那里获得黑暗之力，而且憎恨愈强，力量愈强吧？虽然有许多人失败，但你撑住了。这表示你对某样事物憎恨到了无以复加的地步，那到底是什么？”
“……”
布鲁哈目不转睛地回望涅儿，这女孩的脑袋真的很聪明，与言行举止相反。布鲁哈没有回答，而是背对笼子，把两只胳膊架在栏杆上，示意话题到此结束。
“……谁知道呢，太久了。”
涅儿吞下章鱼脚，和布鲁哈一样，隔着正面的船舵俯视下方的甲板。
聚集在船沿的男女正将花束抛入海中，那是已经褪去橘色的金盏花干花。
“……他们在做什么？”
“镇魂仪式。”
布鲁哈凝视着下方回答道。
“昨天袭击贸易船时死了十六个人。大海连结着一切，包括死后的世界，活着的我们得将死者所珍惜的事物送过去。”
仔细一看，抛进海中的不只花束，还有银制装饰的短剑、宝石、皮革书和羊皮纸等各种物品，它们都被郑重地送归海中。
一名女性将挂在脖子上的坠饰抛入海中，随后哭倒在地，被其他女性搀扶着。那大概是死去男子的恋人或妻子吧。
“接下来要干杯，为死者祈福，你也一起缅怀他们吧。”
“你傻了吗？我是敌人，那十六人当中说不定有被我的剑刺死的。”
“正因为你和他们交手过的，所以才要请你称赞他们。如何？我的同伴们直到最后都很英勇吧？”
“……”
死亡不是单纯的悲伤，而是包含了荣誉，这样的生死观与瓦西亚也有共通之处。涅儿把话吞了回去，她不晓得该如何回应。
“来，干杯吧……啊，该不会是因为冻住了没法喝吧？”
“……不是不能喝，虽然不会醉。”
“那就这么决定啦。喂，卡布！”
布鲁哈从栏杆俯身向下，喊住了忙着分配杯子的卡布奇诺。
“也拿点葡萄酒来这里。加上你的份，总共三杯。”
杯子分发到甲板上的每个人手中后，布鲁哈把手放在上甲板的栏杆上，开始讲话。在众人瞩目下，她逐一念出十六名死者的名字，并简单描述了与他们的相遇和他们身上的小故事。
布鲁哈高举杯子，赞扬他们的奋斗。“敬勇敢的海盗们，”布鲁哈带头干杯。
涅儿盘腿坐在笼中，轻轻倾斜杯子。
笼子旁点亮的提灯给异色瞳添上了一缕暖红。虽然杯子里装着葡萄酒，但冻住的涅儿尝不出味道，她只是让嘴唇前端沾湿而已。
另外，人们还分到了由鹅肝酱与蔬菜碎烤成的固体食物——冻派terrine的切片，它跟平常分到的裂纹面包或者咬都咬不动的肉干不同，一点都不硬。
布鲁哈说这样稍显丰盛的大餐只有在特别的日子才能吃到。
然而无法享受味道的涅儿对食物没有兴趣。“给你，”涅儿把食物递给坐在笼子旁的卡布奇诺，卡布奇诺双眼放光，回道“可以吗！”。
“死亡面前众生平等，同伴的死总会让我想起这件事。”
布鲁哈在离两人稍远的地方。她再次背靠起栏杆，一边吹着晚风，一边倾斜杯子。
“所以我们要尽情享受今天。”
看到一旁的卡布奇诺眨眼间就吃光了两块冻派，布鲁哈也递出了自己的那份，说“这块也给你吃”。卡布奇诺又回了句“可以吗！”，表情也跟着明亮起来，但她立刻就警惕地摆出了戒备姿势，不过最后还是颤颤巍巍地伸出手，收下了冻派，整个过程就像在喂食野猫一样。
“……死亡不是结束，而是踏上新旅程的开始。我原以为你们的‘死’跟瓦西亚相似，但看来有些不同呢。”
涅儿在牢笼中嘟囔道。
“……不过，我喜欢‘尽情享受今天’这种想法。”
“对吧？”
夜风吹动了布鲁哈的黑发，“嘿嘿”，她开心地笑了。
转过神来，星空下响起了弦乐的音色，是琳达在甲板上拉小提琴。在悲壮的旋律中，布鲁哈突然放声歌唱，用的是共和国伊南特拉的本土语言——奥马尔语，唱的是一首悼念死者的镇魂曲。
“我们挣扎过，一滴泪也没流。”
“我们战斗过，因为有心爱的人在身旁。”
“挺起胸膛吧，同志。我们不会忘记你。”
“安息吧，同志。唯独今晚