1
深红色的船帆随风鼓荡。
弹开的雨滴在放晴的天空中闪烁着夺目的光芒。
下了一昼夜的暴雨终于在第二天清晨停歇，天气豁然开朗，怡人的蓝天出现在头顶。
风平浪静的海面上，深红帆的海盗船迎着海风前进。
船头，女人们撸起袖子，蹲在水桶旁。她们在桶里竖起洗衣板，拿着肥皂用力搓起布料。
一人开始歌唱，其他人也跟着齐声歌唱起来。没有乐器，搓衣声就成了伴奏。嚓嚓嚓，嚓嚓嚓，女人们配合着旋律泼走水，拧干衣服和床单。随后一名姗姗来迟的少女双手抱着衣篮跑了过来，女人们就一个接一个把衣物放进了篮子里。
“嘿！”“这边也有！”“收工！”“麻利点！”
“喂喂，太多了！”
随着洗好的衣物陆续被放进来，篮子很快就变得满满当当。
长着雀斑的十五岁少女慌忙地把篮子抱紧在胸前。
这位少女肤色白皙，黑色的头发被红色的花布束起，裙子下面穿着松垮的裤子。虽然她本人只会说特兰斯马雷语，但是因为船上各类人种都有，特兰斯马雷语也能常常听到，所以不成问题。不过她的手臂又娇小又纤细，堆满的洗涤物对她而言似乎太重了。她步履蹒跚，东倒西歪地走在甲板上。
大型的横帆战舰就如同一个行驶在海上的小村庄。
海盗们在甲板上走来走去，热闹非凡。
砰砰砰，砰砰砰——这是为了修补破碎的地板而砸下锤子形成的旋律，在此之上还能听见少年水手们用拖把拖地的摩擦音。少女抱着衣篮，看不清脚下，一不小心踢倒了他们的水桶，于是她边走边回头喊道。
“啊！对不起，对不起！”
脚步声重重地敲响，又有一群男人高声歌唱。他们排成一列拉动着绳索，在“嘿呀，嘿哟，嗖呀，嘿哟”的节奏声中倾仰身体，将之前收起的前帆展开到前桅上。（注：从船首到船尾，帆船的桅杆一般分为前桅、主桅和后桅。）
船上有好几张帆，但每一张都是深红色。帆刚展开，狂风陡起，一旁正在拉绳的男人们齐齐摔倒。少女把篮子举过头顶，想要避开前面横七竖八躺着的男人们。
“呀！”
差一点少女就被这群壮汉压到了。
其他海盗为了帮忙稳住船帆，立刻跑了过来，然后再次开始拉绳。
此时有的人还趴在地上，有的人则被踩到发出了悲鸣。在这吵吵嚷嚷的骚乱中，看乐子的笑声和海盗们的歌声从未停下。
“布鲁哈船长削去鼻子，卖了个高价。”
“乔船长哭爹喊娘，可是你的眼泪一文不值！”
少女从绷紧的绳索下钻过，快步走向前方。她的目的地是船尾的上甲板，那里是船舵所在区域，比起现在所处的甲板高出一截，可以轻易遍览船上的情况。
少女刚打算登上甲板的台阶，却在与旁边的男人擦身而过之时，被拍了一下屁股。
“呀！”
少女反射性地挺起腰，双手由于捧着篮子，无法保护屁股。她面朝男人的方向，倒退着登上台阶。
“请住手，我要去告状！跟头儿告状！”
“哈哈哈！黄毛丫头闹啥呢！等长点肉再说吧，摸着都没意思！”
“喂，见头儿顺带一句！”
台阶上方，另一个男人把胳膊架在上甲板的栏杆上，俯视着少女。
“就说放宽点喝酒时间，傍晚才能开始也太迟了。”
“不干，要说自己去，要挨骂也自己去！”
午饭时间明明还没开始，男人的脸色却早已通红。他手里拿着一个木杯，里面恐怕装的是麦酒。少女绕了一个大圈，继续攀登台阶，想要避开酒气。
这艘海盗船上的女人格外多，大概是女船长的缘故，女人们的贞洁也被严格的规章保护。尽管如此，对于妙龄少女们来说，这种生活环境毫无疑问是无比凶险的。自从一个月前上船以来，少女没有睡过一天安稳觉。
上甲板上悬着好几列晾衣绳，女人们在那里晾晒床单和衣物。这艘船上的女人们工作得也很勤奋。少女在船舵旁放下了衣篮。
“篮子摆这里了！”
少女直起身，揉了揉因为搬运重物而疼痛的腰椎。正当此时，海风吹过，少女下意识按住裙子，晒干的床单和衣物一齐飘扬，空气中传来柔和的皂香。
越过上甲板的栏杆可以把刚刚经过的甲板一览无余。海盗们吵吵嚷嚷，磨着洋工。高高的桅杆对面，万里无云的晴空舒展开来。
喵喵，几只黑尾鸥飞过。海风吹拂着汗湿的皮肤，十分惬意。少女虽然讨厌海盗蛮子们所聚集的这艘船，但是却喜欢上甲板的栏杆所面朝的这幅风景。（注：黑尾鸥，即日语的海猫，因叫声像猫而得名。）
“好啦，午餐时间到，虽然迟了点！我把饭带过来了！”
一名身材傲人的女性端着盘子出现，女人们停下手中晾衣服的工作。
少女和其他女人一道，聚集到了盘子旁。盘里说是午餐，但和陆地上的比起来却朴素不少，每个人只有一块裂纹硬面包外加一块奶酪，而且大多数日子都是相同的食谱，偶尔会有酸汤可以把硬面包泡开，但是今天看样子连汤汁都没有。少女看着手中的面包和奶酪，叹了