台版 转自 轻之国度
轻之国度录入组
图源：肥皂
扫图：撸管娘
录入：阿梵修
修图：撸管娘
我家盖在世界屈指可数的魔力点。
某天，觊觎魔力的魔女们，把我家连人带地召唤到了异世界。
但是，由于我住在魔力点长达数十年，我体内似乎储存了多到不像话的魔力。
只要我稍微喊一声，连龙都会被轰飞。拥有如此强大力量的我只有一个愿望，那就是——过着平稳又和平的生活。我向因为魔力满溢而现身、我家的精灵「小樱」学习如何运用力量，开始在异世界的生活。
平时会有觊觎我和我家魔力的野蛮入侵者来袭，但是靠我用魔力制造出的魔像就能轻易地打倒，所以完全不构成威胁。
然而，来到我家的并非只有这些危险分子，还有教导我这个世界知识的幼女旅人「赫斯提」。我向她学习这个世界的常识之余，还和把我召唤到这世界的魔女——第二王都普罗希亚的公主「迪亚内雅」成为了朋友，同时继续我的日常生活。
然而，某天有个自称白龙王的家伙前来挑衅。
我绝不原谅胆敢破坏我安居之地的家伙，我施展为了自卫而学习的魔法，以压倒性的力量击败了龙王！
结果我得知了龙王的真实身份，龙王竟然是赫斯提。
她表明会挑起这场战斗是有理由的，为的是避免龙族和我之间的全面性战争。我听完赫斯提详细解释后，稍微责骂了她。
「有烦恼就直说，好不容易有那么多说话的机会，你应该要找我商量啊。」
她点了点头，我们总算达成了和解。不仅如此，我还将我家一部分的空间借给了不再回龙窟的赫斯提，我就这样多了一位龙王朋友和房客。
龙王同居人入住后，觊觎我家这个魔力点的家伙还是不断出现，不过我在铲除他们之余，每天依旧在家悠哉度日。不过就在此时，新的龙王——安妮造访了我家。
身为赫斯提友人的她，是来告知我家和城市之间的地底似乎出现了一座巨大的地下城。迪亚内雅得知这件事便急忙拟定对策、四处奔走，但终究还是来不及阻止，城市周围和我家附近都涌现了大批魔物。
地下城的魔物强大到连迪亚内雅都招架不住，不过我运用新学会的技能和武器装备，成功打倒魔物和生成众魔物的地下城王，恢复往日安稳的日常生活。
某日，迪亚内雅前来询问要不要到普罗希亚开店，我答应后便运用至今练就的魔法技术，在城里盖了间贩卖苹果汁的店铺。
最近普罗希亚即将举办庆典，我和小樱抱着兴奋期待的心情准备开店事宜。
不过，期间碰上巨大龙王「拉缪洛斯」坠落普罗希亚这个大麻烦。赫斯提即使自己遍体鳞伤也努力保护城市，避免惨剧发生。
我尽全力协助赫斯提，成功让拉缪洛斯安全降落地面，普罗希亚的庆典也得以顺利举行。
庆典当日，我们的果汁店在普罗希亚开张后，迪亚内雅带着两名女子上门。两人分别是来自第一王都的公主，以及拥有『最优』称号的龙王卡莲。据说拥有强大力量的四大精灵突破封印逃来普罗希亚，我们便决定协助她们找回精灵。
我们在享受庆典的同时，也逐一找回了四只精灵。
但是，就在卡莲再度封印精灵的瞬间，精灵却和卡莲一起失控，眼看就要演变成一场足以毁灭整座城市的大灾难。
幸好我凭借着新型木装甲和全新的力量，成功阻止双方失控，最后还顺利炒热庆典气氛，让庆典热闹万分。
迪亚内雅在庆典平安落幕后，也松了一口气，但此时有人向她禀报，人称『可能毁灭城市的瘟神偶像』即将前来普罗希亚……
Character Ⅰ 卡莲
Class：最优龙王
喜欢的事物：强大到能够打赢她的人
特技：丰沛的魔力
卡莲的头脑——相当理智，但思考模式非常一头热。
卡莲的身躯——龙王中身材比例最好的一位。
卡莲的手臂——为了能和强者握手而历经千锤百炼，但意外的柔软。
来自第一王都的龙王，为雅典娜的贴身护卫兼师父。在龙王中算是较为通情达理，也能融洽地与人类一起生活。不过遇见强者时，依然按耐不住内心的雀跃，会用非常大的力气与对方握手。普通人类被这么一握会身受重伤，因此与她相处时唯独需要小心的就是握手这件事。