老实说，在拉撒禄提到有个连他都无法对抗的强大存在时，莉拉其实有些难以想像，因此她抱持著半信半疑的心态。但既然连拉撒禄都说自己赢不了对方，她便坦率地当成是这么一回事了。
趁著拉撒禄还没说出下一句话的短暂空档，莉拉思考了起来。
拉撒禄若是真的被逼上绝路，得在不得不的状况下杀死某人的话，他应该不会向莉拉坦白吧。无论莉拉会有何反应，拉撒禄都不会原谅企图藉以逃避罪恶感的自己。莉拉这么猜测著。
换句话说，拉撒禄找上莉拉商量这个话题是有意义的。无论背后的意义为何，莉拉都只会给出一个答案。
所以在拉撒禄问出口后，莉拉几乎是同一时间就做出了回答。
「我说，莉拉啊，帮帮我吧。你帮我想个不用杀死她的办法吧。」
『我明白了。请包在我身上。』
隔天，莉拉的身影出现在狭小而局促的一间房里。
这里是黑巧克力坊的地下楼层。房间的摆设宛如仓库，主要用来关押那些在店里闹事或是耍老千的顾客。
房里只摆了一张桌子。莉拉坐在一侧，另一侧则是坐著这里的老板──布鲁斯•夸特。
「………………所以呢？」
光是听到他的声音，就让莉拉的身子微微发颤。
这间店铺的记忆深植在她的心底，在这里承受过的痛楚、屈辱和恐怖亦然。自己被当成物品「重塑」的过程，想必在她今后的人生也是形影不离吧。
尽管如此──莉拉呼了口气，抬起脸庞，直视著布鲁斯•夸特的脸孔。
「所以说，你有什么事？」
『请告诉我假钞的辨识方法。』
即使读完这个句子，布鲁斯也没有露出多大的反应。他固然没有一笑置之，却也没有点头应允。总觉得可以听见他脑袋里的天秤倾斜的声音。
「我有什么非教你不可的理由吗？」
『明天，我们要执行打倒小乔纳森•怀尔德的计画。这是必要的资讯。』
「你似乎有所误会啊。说起来，我和乔纳森之间可不是敌对的关系。」
布鲁斯冷淡地陈述著语句。
「既然把店拿回来了，那我就没打算做出和那家伙敌对的行动。」
『可是，只要能得知假钞的辨识方法，我就能打败那个人。』
「所以？不管那家伙是死是活，其实都没什么差别。那家伙要是被击败，就会诞生出陷入混乱的帝都；若是存活下来，就会打造出受到控管的帝都。无论帝都变成什么样子，我都毫不在乎。对我来说，只要这里──我的赌场能好好地掌握在我的手里，那我就心满意足了。」
莉拉用力咬紧了下唇。
『若不想点办法的话，拉撒禄先生说不定会输的。』
「所以呢？你以为我和他是朋友吗？」
『这不会给您添麻烦的。毕竟我原本就是被当成知晓这个秘密的存在。』
「但我也没有说的理由，没错吧？」
『小乔纳森•怀尔德是个坏人。』
「是啊。但坐在你面前的这个人，可是比那个家伙还要坏上更多喔。」
喀哒──布鲁斯发出声响站起身子。光是这个动作，就让莉拉的肩膀惊颤了一下。
这是间狭窄的房间，桌上只竖著一根短短的蜡烛。烛光照在布鲁斯身上，将他的影子拉长得宛如恶魔一般。布鲁斯粗鲁地伸手一捶，将桌子敲出了「砰」的一声。
布鲁斯将脸凑到了莉拉的面前。
「你呀，是不是没想过这种可能性？你毫无防备地来到这里，而这里是间密室，你又是个商品。在跑来这里的时候，你有做过什么预防万一的事吗？要是我把你关在这里，再次把你当成商品，又有谁会来救你？」
「…………………………」
「你颤抖得可真厉害啊。拉撒禄会来救你吗？就凭那个平凡的赌博师？他能从哪里挖出线索，循线找出你的位置？要是你就这么被关在这里，那又会变得如何？」
莉拉听见了「喀哒喀哒」的声响，这才发现是自己的牙齿在打颤。
当然，对于布鲁斯的指谪，莉拉也有事前思量过。然而拉撒禄正在为筹备作战忙得不可开交，鲍尔街警探也是如此。在莉拉的交际圈里，愿意为了她一人而出面涉险的人，其实并不算多。
她早就知道了。
即使知道会有危险，她仍是来到了这里。
莉拉硬是咬紧牙关，压抑住喀哒喀哒的声响。她以像是要捏断木炭的力道，狠狠地在木板上砸出了字迹。
『就算是这样──』
锵──她对著木板重重一敲，发出了比布鲁斯更为尖锐的噪音。
莉拉只是个小小的奴隶，无论是赌博还是暴力都帮不上拉撒禄的忙。若要说莉拉有什么能在作战当天帮得上的微薄之力，那就是她所知道的事──原本要逼她承认知晓的那件事。
就只有这个办法了。
『若要达成无人死去的目标，就只能请您教导我了。』