的。」
即使是此时此刻，两人也依旧受到了鲍尔街警探的保护。他们肯定安排了充足的人手，即使拉撒禄和莉拉分头行动，应该也是不成问题。
拉撒禄现在所凝视的，也是鲍尔街警探的其中一员。
这名成员站在离拉撒禄不远处的一条巷口。这件事本身倒没什么问题，毕竟在这段日子之中，鲍尔街警探的成员总是会出现在他的眼角余光之中。对于他们尾随在后的护卫方式，拉撒禄坦然接受。
然而，刚才偶然被拉撒禄瞄到的那名成员，居然稍稍抖动了一下肩膀。
虽说反应不大，但那就像是在害怕拉撒禄等人靠近的模样，让拉撒禄不禁凝神细看。直觉告诉他，那条巷子里正发生著某些事端。
「总之先回家去。哎，我想应该也不是什么大事啦。」
「…………」
莉拉想必没察觉拉撒禄在看什么，也不晓得他在想些什么吧。然而，她却是迅速地点了点头，朝著住处的方向小跑步离去。
拉撒禄隐约察觉到几名护卫的气息追著莉拉移动。
「好啦。」
他跨开大步，朝著举止有异的鲍尔街警探成员走去。
也许是经验生疏，也可能是个性使然的关系吧，拉撒禄将距离拉得愈近，青年的脸颊就抽搐得愈是厉害，连拉撒禄都忍不住心生同情。
青年率先开了口。他大概是想先声夺人，但因为嗓子拉尖的关系，变得一点魄力也没有。
「喂，你搞什么鬼啊？」
「我才想问你咧。巷子里有什么？」
「没什么────」
「既然没什么事，就让我过去吧。」
在他这么说完的瞬间，青年朝著拉撒禄逼近一步。这种阻挡去路的反应，其实就等同于不打自招，青年想必也发现了这一点。
「所以？」
「……………………有人在闹事啦，闹事。因为怕殃及无辜，所以我才不希望有人靠近。」
「所以？是谁和谁在闹事？」
「…………其中一方我也不知道，但另一方是鲍伯•巴顿，就是那个女人的跟班。」
「连那家伙的名字也被你们查出来了啊，动作真快。」
不过──拉撒禄将视线投向巷弄深处。
在这个节骨眼上，居然有人会找上鲍伯•巴顿──也就是小乔纳森•怀尔德的魁梧随从闹事。拉撒禄思索起这件事背后象徵的意义。
他也能明白鲍尔街警探不希望自己靠近现场的意图。然而，拉撒禄仍是执意朝著巷子踏出一步。
「我去看看状况。」
「我劝你别这么做。那很危险，如果你只是要去当观众，那我也得陪你一趟。」
「要看什么是由我决定的事。这玩意儿借我了。」
拉撒禄朝著青年的胸口伸手一探，以宛如熟练扒手般的动作，将插在青年外套内袋的手枪抽了出来。
「啊！」
在鲍尔街警探麾下的青年发出吶喊的瞬间，拉撒禄已经拔腿狂奔了。
踏入巷弄没多久，他便听到了传来的声响。那是以肉块相互撞击，以及怒吼与骂声所构成的暴力之音。拉撒禄循著这些声响，熟门熟路地走向巷弄深处。背后传来了鲍尔街警探的成员紧追在后的气息。
他拐过转角抵达现场，随即看到了宛如暴风肆虐过的光景。
「………………啥？」
好几名男子趴倒在狭窄的小路上头。他们全数失去了意识，只有极少数人的手脚还维持著正常的角度，但这些人的伤势似乎都不致于致命。看似被他们拿来斗殴的匕首和手枪，如今都化为破铜烂铁，和持有者一样散落在地。
像是要证明这里的打斗有多么激烈火爆似的，有好几处墙壁被撞出了凹陷，也能见到碎裂的砖头。这逞凶斗狠的威势，肯定已将周遭的居民吓得夺门而出。
鲍伯•巴顿就站在这片争斗的中心处。
他似乎只凭著一对拳头，就摆平了这样的场面。他的双拳被染成了血红色，上衣有多处撕裂，底下露出的肌肤正喷发著由汗水形成的水雾。虽说身上多了好几道擦伤，但作为击倒这些男子的代价来说，鲍伯所流出的鲜血可说是微乎其微。
鲍伯转头看了过来。他的眼里充斥著事态超乎预期的惊讶，以及对这样的偶遇感到开心的喜悦，这些情绪都被拉撒禄精确地看出。
「啊，是拉撒禄先生啊。」
「嗨，鲍伯•巴顿。」
上次和他面对面，已经是初次和小乔纳森•怀尔德见面时的事了。当时的他总是毕恭毕敬地跟在乔纳森身旁，是个胆小如鼠的壮汉。
一旦乔纳森不在身旁，他给人的印象就有些不一样了。大概是因为少了让他垂著那颗光头侍奉的对象之故，他看起来比站在乔纳森身旁时还要高挑几分，也看起来更为沉稳。若是有他这么壮硕的身材，那所谓的看似沉稳，也就能解读为「看似凶残」了。他光是站在原地不动，就能在视觉上给人留下凶暴的印象。
拉撒禄的内心渗出了些许恐惧。只靠悬在手上的一把手枪，实在没办法让他在对上鲍伯的时