台版 转自 天使动漫论坛
图源：海
录入：kid
在一场无梦的好眠后，他醒了过来。
「…………」
拉撒禄•凯因德缓缓坐起身子。即使把头从颓靠的马车墙上挪开，脑袋里还是残留著不规则的震动。
他的意识很快就忆起了入睡前──以及自己何以睡在马车之中的前因后果。
路罗伊•费尔汀──这名被人盯上性命，只能茧居在家的男子，其实扛起了这座帝都的一部分治安，还率领著名为鲍尔街警探的警察组织。
小乔纳森•怀尔德──这名女子是过去的帝都黑社会霸主的孙女，目前正伺机支配著这座帝都的一部分，她的手底下则是掌握著怀尔德商店。
这两个组织正在进行台面下的争斗，拉撒禄则被卷进其中，并一度战败了。在历经落魄不堪的败逃、失去了拥有的一切后，他最终得到了一个极不起眼的小小答案。而在受到许多人直接或间接的帮助下，他总算是跨过了这道难关。
拉撒禄精确地忆起了这几天的事──那是浓稠得宛如剎那的惊涛骇浪。
身子被打得遍体鳞伤，还因为勉强自己活动的关系，让他有种骨头都要散掉的感觉。但留在脑海中的记忆却是无比鲜明，所以拉撒禄将视线扫向了身旁。
对于芙兰雪•布莱多克坐在身旁的理由，他也能轻轻松松地回想起来。
她也和拉撒禄一样坐在马车之中。她打直了背脊，脸上表情还是和往常一样冰冷而伶俐。虽然她看来像「从坐上马车后就不曾入睡」，但脸颊上残留著红色的印痕。她想必是先前小睡了一会儿，并在察觉拉撒禄转醒的时候连忙端正坐姿吧。芙兰雪•布莱多克的作风便是如此。
说起来，或许现在用「芙兰雪•凯因德」来称呼她才较为合适。
为了营救身陷险境的芙兰雪，拉撒禄有和她结婚的必要。拉撒禄将结婚证书塞给芙兰雪，和她齐心协力地击溃赌场，就发生在短短的一个小时之前而已。
「………………哎，但说起来这个险境还是芙兰雪自己一脚踩进去的，真是笑死人了。」
「你说了什么吗？」
「我是在说『亲爱的大小姐，您早』啦。」
「这样啊。早安。」
芙兰雪语气平淡地这么回应，将视线瞥向窗外。虽说只是徒具形式的婚姻，但她的态度还是连一丁点儿都没变。拉撒禄也发现，自己正为她这样的态度稍稍松了一口气。
马车在距离拉撒禄家有段距离的马路上缓缓停下。为两人打开车门的，是鲍尔街警探的成员之一──派翠克•皮尔。
「拉撒禄先生，我们到了。」
「哦，谢啦。」
拉撒禄和芙兰雪联手摧毁了一间乔纳森经营的赌场。若是在完事后大摇大摆地在路上闲晃，恐怕会有人身安全之虞，因此鲍尔街警探才会用马车接送两人。
由于拉撒禄的家已经遭到烧毁，因此他们抵达的是一间旅馆。
在一连串的风波之中，乔纳森亲自纵火烧掉了拉撒禄的家，而拉撒禄雇用的女仆莉拉，以及他的朋友──爱蒂丝和菲莉似乎都逃进了这间旅馆。
他茫然地打量著被朝阳照亮的旅馆。
「关于对付乔纳森的方案，我们这边有许多事想与您商量……」
「明天再说吧。总之，我在地狱门口走了一遭，累得想一觉堕入地狱啊。」
说著，拉撒禄露出了苦涩的神情──这是他在苦恼了一阵子之后所决定露出的表情。
他已有好几天没见到莉拉了。拉撒禄像平时那般离家前往赌场，却没办法像平时那样回家。虽说勉强避开了「莉拉被挟为人质」这种最糟糕的情况，仍不能否认当时的状况相当严峻。
等会儿与莉拉碰面时，究竟该用什么话作为开头？他愈是深入思考，脑海中的词汇就愈显模糊，唯有眉头皱得愈来愈深。
如果此时的拉撒禄是孤身一人，他说不定会什么也不做地站在房门口，静待时间流逝。但这样的状况实际上并没有发生──因为芙兰雪粗鲁地推了他一下。
「还不走快点，我困了。」
「………………」
「我很清楚你在想些什么，但就算想破头也没用。毕竟你这人只有在事到临头时才吐得出话来啊。」
「………………哎，你说得也对。」
他点头回应后，芙兰雪的眼角却不知为何眯得更为锐利了。虽然在历经昨晚的赌博后，拉撒禄觉得自己对她的理解更上层楼，但她露出这类反应的时候，拉撒禄还是无法看出芙兰雪的心境为何。
总而言之，拉撒禄就这么懒洋洋地打开房门──
『主人，欢迎您回来。』
只见露出笑容的莉拉站在他的面前。
在看到她身影的瞬间，拉撒禄的呼吸登时停了一拍，接著则是呼出了一道长长的气息。
他早已听说莉拉平安逃出家门，并受到爱蒂丝藏匿的消息，但看到莉拉一如往常地对著自己递出木板的身影后，自离开那栋被烧毁的家时就一直悬在半空的心，才终于在这时放了下来。
&ems