sp; 他将信封转了个面──那么，对我来说呢？拉撒禄思索起这个念头，但最后还是没能理出头绪，将手臂用力放了下来。
（应该说，说到底，我到底想把那丫头送往什么样的未来？）
他最后得出了这样的疑问。
拉撒禄不打算将她视为奴隶。在力所能及的范围，他希望莉拉能活得像个普通人，拉撒禄也一直付出了许多努力。
他认为，莉拉八成将未来目标设定成回到自己的故乡。
就在昨天，她谈论了自己故乡的话题。虽说透过木板多少能传递自己的意思，但还是回到原本的出生地才能过得最为自在吧。莉拉之所以现在还待在这座城市里，都是因为缺乏归乡的手段。
如今，归乡的手段就握在拉撒禄的手里。
（只要交给她，莉拉就能立刻回到故乡。不对，「立刻」是不可能的。毕竟还得筹措自印度出发的旅费。然而，这无疑大幅度地缩短了她回家的时程。）
拉撒禄一直把玩著这归乡的手段。
他若是真的为莉拉著想，就该立刻起身，喜孜孜地将信封拆给她看。然而，他确实也做不出这样的选择，而是躺著发呆。应该说，现在也不是烦恼这种事的时候了。一方是说不定会被小乔纳森•怀尔德支配的帝都，另一方则是与之相抗的鲍尔街警探。自己真的得杠上乔纳森吗？该思考的事要多少有多少，但就连哪件事比莉拉还重要，他都逐渐分辨不清了。自己现在到底是在为什么事烦恼啊？
也许是因为脑袋里转个没完的关系，当视野里忽然冒出一块木板的瞬间，拉撒禄的身子登时在沙发上弹了起来。
『您没事吧？』
看来莉拉似乎在不知不觉间走了过来。以担心的神情凝视自己的莉拉，占据了大半个颠倒的视野。
看到她那双蓝眼，拉撒禄突然有种连思考都烦的念头，索性将信封粗鲁地塞到她手里。
「这个拿著。」
「…………？」
莉拉歪了歪头。如果拉撒禄的解读没错的话，她大概是在问「这是可以打开的东西吗？」。
「等你有那个心情的时候，就打开吧。」
之所以会这么说，是因为他已经懒得再费神思考了。
如果莉拉自行打开信封，确认过里面的东西，然后到了明天就消失无踪的话，他就没必要为这件事思考这么多了。无论如何，结束的时刻确实已经近在眼前，既然如此，不妨就让它成真吧──他只抱著这般自暴自弃的打算。
莉拉凝视了拉撒禄好一会儿。也不晓得她从拉撒禄的脸上看到了什么，她最后并没有拆开信封，而是收进口袋里。
『我现在先不拆。』
「…………这样啊。」
他闭上眼睛，觉得自己窝囊到了极致。于是他顺著这份窝囊的心情，再次张开了嘴巴：
「…………话说回来。」
「…………？」
「我现在感觉糟糕透顶，你觉得该怎么办才好？」
事到如今，他已经无法装作若无其事了。
在帝都大闹后，前往巴斯。无论是在前往巴斯途中歇脚的无主地还是巴斯，甚或是在回到帝都后，都没有任何人会像以前一样，还认为拉撒禄只是个不成气候的蹩脚赌博师。
他只理解到自己处于糟糕透顶的状态。
恐怕无论再经过多久的时间，他都没办法变回以前那样的状态了。他没办法不理会小乔纳森•怀尔德的传唤，也无法将路罗伊家的钥匙扔回给对方吧。总觉得就连养父所传下来的教诲，也没办法真的好好遵守了。若真是如此──
「要是真的觉得糟到不行，你觉得究竟该怎么办才好？」
虽然拋出了模糊的问题，拉撒禄其实对回答没多少期待。说起来，莉拉肯定也无法明白，拉撒禄是基于什么样的心情问出这个问题吧。
即使如此，莉拉仍是迅速在木板上动起木炭。她轻巧地伸出手臂，将木板递给依然躺在沙发上的拉撒禄观看。
『请放心。船到桥头会自然直。』
莉拉露出了微笑。
接著，她用手指轻轻敲了一下自己的喉咙，随即用手指再次指向木板。
『船到桥头会自然直。』
「……………………这样啊。」
既然莉拉这么说了，就肯定是这样吧。就算感到糟糕透顶，也还是有转危为安的可能性在。
拉撒禄缓缓地呼出了一口气，并利用反作用力坐起身子。差点让他撞上木板的莉拉慌慌张张地抽退了身子。
「总之，我明天会去赌场，八成会很晚回来。」
『我知道了。』
话虽如此，但两人都很清楚，莉拉最后还是会等他回来。
过去这间店应当是被称为「黑巧克力坊」才是。
拉撒禄站在挂著「白巧克力坊」招牌的店铺面前，不禁露出苦笑。在前任老板垮台后，这间店的经营权似乎落到了小乔纳森•怀尔德手里。店家易主也就算了，但为什么还要取这么相似的名字啊？
（哎，只是进去探探状况应该没问题吧。