惨叫。
糟糕──拉撒禄的冷汗还来不及迸出，芙兰雪便弹起身子，以踩在地板上的单脚为支点转了过来。眼角渗泪的眸子锐利如刃，直直瞪著拉撒禄。
「──很……痛耶！你这个……废物！」
她毫不在乎翻起的内衣下襬，如长枪般刺出的脚掌正中拉撒禄的心窝。
「咳啊！」
混浊的喊声自嘴角泻出，接著传来强烈的冲击，甚至让他以为好几颗内脏要被踹到飞出嘴巴了。拉撒禄的身子向后方倒去，芙兰雪则是弯著腰，将手指插入马甲的缝隙。
结果，搞了半天，留在床上的就只有因为不同理由而抽搐不已的拉撒禄和芙兰雪。
「啊哈哈哈哈！」
「我又不是在讲笑话。拜此之赐，芙兰雪的心情从一大早就糟糕透顶。」
拉撒禄抚著即使时近中午仍残留著些许痛楚的肚子，对捧腹大笑的卡洛斯这么啐道。在这种状态下把食物吃下肚肯定不会有好下场，因此拉撒禄只点了杯蛋酒，小口小口地啜饮。
「不，这次是你做错了。十成十是你的错。毋宁说，你还该感谢她只踹一下就了事呢。」
抱著餐具走过座位的凯瑟琳这么说道。她灵巧地用单手堆叠餐盘，并用空出来的另一手抚著腹部一带。
「说起来，穿上这玩意儿会让人喘不过气来，还会变得容易累，做家事时也会绑手绑脚。要是被人突然用力绑紧的话，我可是会在事后多补两脚呢。」
「你老婆很恐怖啊，自求多福点。」
「放心，我每天早上都会帮忙，如今已经不会失手了。」
听到卡洛斯以一副没特别在炫耀的口吻这么说完，小酒馆各处登时都传来了咂嘴声。不过，若是经常光顾这间小酒馆的话，这些话想必早已听到见怪不怪，所以这样的反应也算是熟客们的调侃揶揄。
「别把家里的情事讲给我听啦，我听了也笑不出来啊──」
「我觉得聊聊恋爱话题有助笑口常开啊。况且先聊起情事的可是你啊，拉撒禄。」
「啥？」
拉撒禄应该只是抱怨了一大早被踹的恼人琐事才对。
卡洛斯在确认凯瑟琳已经移动到听不见两人对话的距离后，将视线落到了手边的帐簿上头，以若无其事的口吻继续说道：
「因为啊，芙兰雪小姐踹飞了你对吧？」
「是啊，真是个恐怖的女人。」
「芙兰雪小姐虽然确实很恐怖，但她不是那种会随便踹人而给人留下恐怖印象的女性喔。」
是这样吗──拉撒禄皱起了眉头。卡洛斯轻轻摇了摇头说道：
「芙兰雪小姐虽然是位不让须眉的强悍女子，但终究是一名女性。她应该也晓得，一旦上演全武行的话，自己一定会落于下风吧。就我所见，芙兰雪小姐会选择行使暴力的时候，都是限定在对手无从反击的情况。」
这么说来──拉撒禄回忆起往事。包含初次见面在内，拉撒禄已经多次遭遇过被芙兰雪拿刀抵著的状况。只要做出的选择稍有差池，刀子恐怕就不会乖乖停在原位吧。拉撒禄很清楚，芙兰雪是那种只要有必要，就绝对不会对「杀人」这个选项有所犹豫的人类。
不过，除了那样的情境之外，拉撒禄既从未被芙兰雪施暴，也从未看过她对人行使暴力。芙兰雪•布莱多克是不会在对手有反击余地的状况下，选择施加半吊子暴力的个性。
除了今天早上的踢人事件以外。
「……………………」
「虽然像这样去分析他人的个性，也是有点失礼的行为就是了。拉撒禄，你要多认真思考芙兰雪小姐的事啦。她会那样鲁莽地踢你，就代表背后透露著相当重要的讯息喔。」
「……………………吵死了。」
他啐了一句，又喝了一口蛋酒。
拉撒禄之所以会刻意皱起脸庞，是因为他明白卡洛斯的人物评论大致正确，却又拉不下脸去承认的关系。
同时，他也涌上了「为什么我得去特别顾虑芙兰雪那乱七八糟的内心想法」的念头。难道说在不知不觉间，他与芙兰雪之间的关系已经软化到这种地步了吗？
「姑且当作你说得对吧，但那也构不成踹人的理由吧。」
「拉撒禄居然会端出正经的论调，这可真是有点意思。」
「总之下次见面的时候最好马上道歉。我说真的。换作是我的话，要是打完照面后听到的不是道歉的话语，大概就会闹上一个星期的脾气吧。」
「别趁著经过座位区的时候参与对话啦，凯瑟琳。快去认真工作。」
「什么嘛。我可是特地帮你加油打气，要让你和芙兰相处愉快呢。」
「你还是死心吧，拉撒禄。自古以来，男人陷入这类争执的时候，总是稳输不赢。」
卡洛斯以一副达观的口吻笑著说，让拉撒禄厌恶地咂嘴了一声。他拿起喝空的蛋酒杯，以杯底敲起了桌面。
拉撒禄再次开口时，卡洛斯已经将帐簿整理得告一段落，凯瑟琳也再次来到座位的旁边。
「……………………所以说，要怎么道歉才好？」
「啊，芙兰雪，今天早上是我不好。那确实是我的错，而且我居然没当场道歉，今天早上的我真的是个坏家伙。我