台版 转自 轻之国度
图源：流哲不哼太
录入：kid
「喜剧和悲剧的共同特徵，在于其中有著无从逃避的命题。」
养父这么说著晃了下身子，他屁股底下的椅子随之发出了嘎吱声。
「愈是无法逃避的重要命题，就愈会导向必然的归结。观赏喜剧之人必然发笑，观赏悲剧之人则必然生悲。」
养父的口条比以前显得进步许多，这不仅代表了他向拉撒禄讲述过了足以增长技巧的大量话语，也代表他对于说明种种信条一事感到习惯了吧。
但说起来，在绝大多数的状况下，拉撒禄都是装出一副爱听不听的神情聆听养父的话语。
「反过来说，这世上所有无从逃避的命题，都必然带著喜剧性或是悲剧性。如果能客观地看待出现在人生中的大小事，那肯定就能欢笑一生──或是陷入哭上一辈子的处境吧。」
「然后呢──」养父虽然说著探出身子，但由于他距离拉撒禄的距离比平时还远，因此有些欠缺魄力。
「接下来才是重点。随著看待事情的角度不同，眼前的事实也会变化为喜剧或是悲剧。既然如此，那就算你在未来的人生路上遇上了难以躲避的横祸，即使那充斥了再浓厚的悲剧元素，只要能一笑置之的话，就能将之转化为喜剧。正因为身处悲剧之中，所以更要找出其中的喜剧。」
原来如此──拉撒禄虽然嘴上应和，但并不代表他理解了养父的话语。
说起来，对这个年纪的拉撒禄来说，所谓的戏剧也就只有喜剧和悲剧这两种分类而已。即使被他当面说「这世上的一切都是喜剧或是悲剧」，听来也只会像是拿「这世上的人类都是男人或是女人」这种理所当然的命题故弄玄虚。
除此之外，在这个当下的拉撒禄还有著无法对养父的教诲认真以对的理由。
他深深地叹了口气。
「要是如你所说，这世上的一切都能分类为喜剧或悲剧，并该将寻找喜剧作为己任的话，那就代表我可以指著此时此刻的你大笑出声喽！」
这时的拉撒禄待在看守所。拉撒禄和养父之间隔著铁牢，两人是透过铁牢的缝隙交谈。
拉撒禄待在铁牢之外，养父则是待在内侧。
他在打听过梗概后，得知了原委大致如下──一如往常地去赌场串门子的养父运气不好，碰上了警方的临检，于是便以聚赌为由，被警方带到了看守所。
即使光源几乎照不进牢房里头，拉撒禄也知道养父露出了微微苦笑。他被留长的胡子盖住的嘴巴缓缓地动了起来：
「哎呀，虽说发笑固然重要，但被儿子嘲笑果然还是有些不是滋味啊。」
「是说无从逃避的命题又是什么鬼啊？这是指我虽然带了保释金过来，但就算就这么回家也没关系吗？」
「不不不，你听我说，听我说啊。人生就是该不断地挣扎。嗯，由于人生不是戏剧，所以每每遇上大事都得拚尽全力，以免落入喜剧或悲剧的窠臼之中。」
也许是有些慌了吧，看到养父快嘴这么说话，拉撒禄不禁指著他哈哈大笑。
在清醒的瞬间，他便理解刚刚看到的全都是一场梦。
那就像是在路上遇到了偶然重逢的老友一般，是一种相当神奇的感觉。拉撒禄•凯因德困惑了好一会儿，不明白自己为何会回想起这段记忆。
而他的鼻子给了他答案。
空气中带著湿气，还带著轻扎著鼻腔深处的金属臭味。虽然两者的刺激程度仅是微乎其微，但由于尚未适应，鼻子对这样的气味格外敏感。
他在床上坐起上身，拉开了床幔。身子之所以冷得发颤，是因为他打著赤膊的关系。由于舟车劳顿，他昨晚似乎只把上衣脱掉，就这么坠入梦乡了。
他从床上伸手打开窗户，温泉街景随之跃入眼帘。
「…………巴斯是吧。」
毫无疑问地，展露在自己眼皮底下的，正是度假胜地巴斯。
和帝都的氛围差挺多的啊──拉撒禄扫了一眼街景，冒出了这样的想法。该怎么说呢，有股与现实脱节的氛围充斥在空气之中。
这肯定是因为住在镇上的人数相当稀少的关系吧。
虽说巴斯从古罗马时代就以温泉治疗而出名，但几经衰退之后，一直到了这个世纪才迎来最大规模的发展。
将目光扫向街道的话，就能发现走在路上的都不是这里的居民，而是造访这里的外地人。人们的阶级从贵族到庶民皆有，这些或为温泉疗法、或为拓展人脉、或为赌博前来的人潮，终究只能算是访客，而不是居民。
和居民相比，访客的步伐及生活方式都有著极大的不同。像这样从建筑物的三楼朝下望去，就能感受到彷佛连时间流逝的速度都与帝都大相径庭。
由于天空有著常年笼罩的云层，此时还下著小雨，因此整个世界都像是被一片薄膜包覆了似的。
（感觉就像是误闯到了舞台上头啊……）
拉撒禄眺望著眼下的风景，愣愣地想像起许多人「生活著」的帝都和许多人「造访著」的巴斯的性格差异。
这时，房门传来了「咚咚」的敲门声。
他原本打算下床，但最后打消了念头。嫌麻烦的心态占了上风。拉撒禄维持著坐在床上的姿势，再次浅浅地闭上眼睛打盹。