台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
伸手摸上从小时起就再熟悉不过的老旧家门。随着嘎吱声响进门，看到父亲坐在椅子上。
一把用旧的长枪就立在身旁的墙面。接着我注意到尖端沾着漆黑的血渍，不难想见他在回家途中跟魔物交手过。
见父亲脸色苍白，感到不安的我走近一看，发现他手臂上受了严重的伤。
「爸爸！你还好吧！？」
「喔，这点程度只是擦伤啦。」
父亲笑着蒙混过去，但连我这孩子都看得懂这伤口并不妙。
我连忙去外面的井提水。水冰冷到我的手都发麻了。
我把水提回去替父亲清洗手臂的伤口。从父亲面容扭曲的表情，让我确信他果然伤得不轻。
这座村里种着对伤口很好的药草，因此每个家庭都有储备，我家也不例外。
取出放在屋内橱柜里的药草捣碎，涂抹在父亲伤口上，再缠上绷带。
父亲一语不发盯着我的动作。等到所有疗伤手续结束才总算开口。
「熟练不少了呢，斐特。」
「废话！因为你动不动就受伤啊！」
「……这倒是……抱歉老让你操心啊。」
父亲露出一言难尽的表情，用没受伤的另一只手摸了我的头。
然后想起什么似地起身说︰
「要去看妈妈的墓吗？」
「嗯。」
墓就建在家的后面。似乎是生完我就死掉的母亲这么要求的。理由是即使无法亲眼见证我成长，也至少想在身旁守护我们。
所以我们父子尽可能每天去替她扫墓。
我和父亲在拔除杂草，整理得漂漂亮亮的墓碑前坐下，双手合十。我侧眼窥探手臂刚受了伤的父亲，发现他瘪着嘴，大概是在忍痛吧。
「我觉得你不用勉强合掌，妈妈也不会生气啦。」
「是啊。不过我想做。」
或许这是父亲心中的决定。而这样的父亲依然一如往常笑着摸我的头。当时年纪尚幼的我似乎见证到他的决心。
＊
『你一脸幸福说着梦话呀，哈哈哈！』
当我因为马车辗过石头用力一震，从怀念的梦境中清醒，黑剑格里德（贪婪）透过《读心》这么说。
「你笑什么啦！？」
『满嘴爸爸……爸爸……的，斐特你真是长不大耶。』
「啧！」
好死不死竟然被格里德听到，太丢脸啦！恐怕往后动不动会被他拿来说嘴了。
被麻烦的家伙抓到把柄，我大大叹了口气。
我就这样回忆着儿时幸福的岁月，坐马车晃了两天，抵达名为「堤特拉」的中规模都市。尽管只有王都的十分之一大，仍是一处相当热闹的地方。
因为此处正是将物流通往王都的南方据点。
南方各地的名产都集中到堤特拉，再被许多来自王都的商人购买。换言之，这里堪称商人之都。
想去迦利亚的话，得再往南走才行。
原本想在堤特拉找转乘的马车，但太阳即将下山。赶夜路很可能被凶猛的魔物袭击。
试着询问能不能调来马车，结果遭到拒绝。
算了，没必要这么赶。因为我顺便调查了罗琪希大人的动向，得知她还没来到这个都市。毕竟是率领大规模的军队南征迦利亚，跟独自移动的我不同，得花更多时间。
所以今天就在这下榻吧。而且既然多出这段时间，希望能在抵达迦利亚前尽可能变得更强。睡前去都市近郊猎杀魔物，等明天早上再来这调度马车就好。
至于钱的话，已经从哈特家的女侍长那拿到不少。只要不花太凶，抵达迦利亚前都不用操心钱的问题。她肯定早就看透我会追着罗琪希大人前往迦利亚。
因此女侍长才会百般慰留我。
「得用在刀口上才行啊。」
为了不弄掉金币，我紧紧握在手中，穿梭于商人之都堤特拉。
我曾来过这里一次。是在我离开出生长大的村子，前往王都途中经过的。
当时被赶出村子的我几乎身无分文。只记得我最终找了个没人会路过的小巷角落，蜷缩着身体入睡。
然后好像用掉仅有的一点钱买了三个硬面包，马上动身前往王都了呢。现在回想起来，真亏我能活着抵达王都耶。虽然在那之后也过得很辛苦就是了……
尽管脑海中掠过不太愿意想起的过往，也不忘观察城内状况。
这时，咕噜噜噜噜～～……
看来肚子里的蛔虫在讨饭吃了。
虽说吃