」，接著就想转身离去，不过──
（白狼布兰雪是传说，这边这位是我的妻子，是人类女子，照到月光不会长利牙，指甲也不会变尖。）
他在心中默念，逼自己挤出微笑。
「我想想，用安德拉语比较好吧。」
「……」
「Erue feya matar astereat noah（我目前还不太会说安德拉语），feal altire shesterrodar（哪边听不懂请告诉我）。」
「……」
路德维克学卡特莉娜公主膝盖靠拢，伸直背脊坐在床上，结果公主的眉挑得更高了。
（人类女子不会咬我，不会把我咬烂、撕成碎片。）
「Erue kalice tronidard torisfair misto derra（身为你的夫婿，我某些地方也差强人意）。」
（她瞪我的眼神好恐怖，但不会有事的。）
「Shell treece fallder estay vera roose（我会尽一切努力让你看得上眼）。」
（眼神好像更犀利了，别、别担心。）
「Ellday anafeer shestia（可以让我当你的丈夫吗？）。」
（是说我更像新娘子。她的表情好吓人，在生气了，开始发抖啦。嘴唇咬得好用力──感觉好像要亮出爪子扑过来！）
路德维克发现自己有生命危险。
就在那个时候，一滴透明水滴突然沿著铁青的脸颊流下。
（咦？）
他吃惊地睁大双眼，而北国公主的泪开始自高雅紫眸接连滑落。眼和眉依然吊得高高的，用力咬著唇瓣，双手紧握被褥，就像断了线的珍珠，泪如雨下。
（哇──！怎么办！）
新娘子突然在初夜的喜床上泪流满面，路德维克这下慌了手脚。而且哭的人还是冰山公主，至今总是态度冷淡。
就像一个小女孩，她不断哭泣，不时伴随呜咽。细瘦的肩膀用力撑著，拚命竖起柳眉，这一幕路德维克感到揪心。
（啊啊，为了不在我面前示弱，她一直故作坚强吧……跟初见面的半平民乡下草包男认识第三天就要结婚，她也很不安吧……）
看公主抖著身子哭泣，路德维克真的很想替她加油打气。
原本路德维克就拿示弱的女性、为某些烦恼困扰的女子没辙。看到这样的女孩就无法袖手旁观，天性让他主动伸出援手。
所以他就朝哭泣的卡特莉娜公主轻轻地探身，诚心诚意地诉说。
「Dear treece ferria mistey（我不会强人所难）。Christa rolia nyke（所以请你别哭泣）。」
卡特莉娜公主抬起苦涩的脸、脆弱地看著路德维克。见路德维克露出微笑，她的表情更难看，用力闭上双眼。在阖起的金色睫扇之下，泪水再次溃堤，依旧流个不停。
看公主这样，路德维克向她讲述罗德西亚的著名胜地，以及在罗德西亚流传的传说。
关于妖精女王和骑士艾尔伯里西德的故事，有好几种版本。我可以带你去传说诞生的森林，不要走太里面就没什么好怕的，现在绿意盎然美不胜收，刚摘的蓝莓和越橘也很美味。
卡特莉娜公主哭了一整晚，路德维克连她的一根手指头都没碰，不断安慰她。
时间来到隔天早上。
「早安。」
卡特莉娜公主哭到一半就累得睡著了，朝阳洒在窗边，路德维克背对它柔声打招呼，结果哭红双眼的卡特莉娜公主──
「！」
她一起床就满脸羞红。接著急忙转头，像只白兔般跳下床铺，躲到房间深处的门扉后。
当著路德维克的面哭泣，一定让她很羞愧吧？
比晨光还耀眼的金发洒在纯白寝服上，目送那抹纤细的背影，路德维克的心跳得比昨晚更剧烈了。
（真可爱──原以为她像白狼令人退避三舍，其实只是普通的十七岁少女嘛。自从她来到罗德西亚，我们两个就处处不对盘，但之后似乎能好好相处呢。）
忆起卡特莉娜公主羞红脸的模样，路德维克不禁莞尔。
不过──
「啊，公主──应该是王妃才对。」
吃早餐时，路德维克向她搭话，结果对方不给面子地别开脸庞。
咦？内心纳闷之余，他想趁离开房间的时候叫住她，这次对方突然加快脚步远去。
之后每当路德维克想跟她说话，她就会全身紧绷，外加匆匆离去。
「昨晚国王陛下跟王妃在床上似乎处得不好。」
「被人讨厌成那样，国王陛下好可怜。」
有鉴于此，周遭人士又开始用同情的目光看待。
（当著众人的面，她肯定觉得不好意思。）
感到焦急之余，这次换等卡特莉娜公主通过