「……Drowce。」
皇女的话代表什么意思，路德维克有听没有懂。
（咦？怪了？Drowce是什么意思？）
他回想艾蒂海德写的『迷倒公主甜言蜜语集锦』，却没找到这类单字。
Drowstealone──您不舒服吗？好像有类似的句子，但卡特莉娜公主这句话一出口，安德拉随从们全都一脸错愕，之后就僵在原地，活像一根根冰棒。从他们的反应看来，肯定不是什么好话。
路德维克转而窥探精通安德拉语的艾蒂海德，她也眉头深锁。
而最重要的莫过于此，转头的卡特莉娜公主本人脸色相当难看，让路德维克耿耿于怀。
（虽然不是很懂，但她好像火气很大又不耐烦。）
但起码可以确定一件事，她没有释出善意。
（不，可能太紧张了。）
路德维克端出在服饰店待客培养的应酬笑容，用亲切的语气搭话。
「Monis dera（初次见面）。」
那句话才刚说完。
这次公主突然用纤纤玉手掩口。
（咦？）
一连串动作就像在说不只路德维克的脸，连听他的声音都感到不快，继续待在路德维克身边简直忍无可忍。
至今不管多大岁数的女子都不曾对他做出这种反应，路德维克惊讶得说不出话来。
以往路德维克只要投以微笑，大多数的女子都会红著脸，立刻绽放笑容，表示自己也对路德维克有好感，路德维克找她们说话，她们都会拚命回话。
但来自北国的公主却遮住嘴巴，还把头转开！
安德拉国的随从全都一副无力样，罗德西亚这边也鸦雀无声。
接著公主头也不回地开口。
「Erue busta dero……」
她的声音好美，宛如透明冰块敲在玻璃杯上，奏出澄澈的声响。
只不过极为冰冷，感觉很不舒服。
公主说了些什么，路德维克又是有听没有懂。
（艾蒂海德说牢记这篇文章，跟王妃的夫妻生活就能风调雨顺。结果根本不是这样。）
根据他长年在店里待客的经验，对于该怎么取悦客人很有心得。不过，真没想到语言不通会形成那么大的劣势。
路德维克很狼狈，此时背后的艾蒂海德对他说悄悄话。
「卡特莉娜公主似乎不太舒服。」
「咦，啊、原来是身体状况欠佳啊。」
他过于心急，便用罗德西亚语搭话。
此时公主别向一旁的脸突然转朝路德维克看去、神色不悦，还用安德拉语速度飞快地道出一连串字句。
路德维克的脑袋瓜，正响起阵阵冰块撞击声。
（咦？咦？她在说什么？听不太懂，但她肯定在生气。怎么办，要道歉吗？）
艾蒂海德表示看不下去。
「不好意思。」
说完这句话，她静静地闪身切至路德维克前方，开始跟卡特莉娜公主当面对话。
公主的随从也跟著加入，用流畅的安德拉语交谈，最后终于有眉目。
「公主长途跋涉很疲惫，说她现在就想休息，我带她到房间去。」
艾蒂海德出面说明，卡特莉娜公主则跟随从们一同进入屋内。
「咦，好。」
『请多保重』，用安德拉语该怎么说？
当这些事在路德维克脑内打转，卡特莉娜公主不悦地转开苍白脸蛋、一副盛气凌人的模样，像一道寒冷的北风，从路德维克面前通过。
回房后，路德维克用安德拉语字典查『Drowce』的意思，结果却令人傻眼。
『Drowce』Drowtice（恶心）的略称俗语。表示反感。多用于贬损。
「恶、恶心……？」
今后将成为妻子的人，居然第一次见面就说我恶心！