; 店铺繁多、商品丰盛，若是在正常营业，这里肯定是人气兴旺吧。但现在却只有彷徨的死者，一瘸一拐地踩过宣传单上印着的笑脸。
啊，没错。机会难得，要是看见什么能派上用场的东西，不必客气尽管拿就行了吧。毕竟好像有个什么、紧急避险原则来着？
“就是这么回事儿，这堆全都是战利品~”
把怀里的东西一股脑丢在地上，招呼大伙来各自挑选。
“什么啊这，足球？”
“这个则是，滑板和、网球拍……吗？”
“哎呦，客官您可真识货。附近不是有家体育用品店嘛，想着会不会有用，就搬了一些过来。”
“你啊，确定不是在偷吗？”
“才没有才没有。借用不能算偷，借用。女神的事，能算偷吗？这边可是特殊情况呀。”
紧急避险原则，太好使了。
“先不提这茬嘛，看看看，这玩意超给力的哦？”
说着，双手拎起了一只杠铃。别看它是小型号，一样沉得要死。
然而艾酱的表情却不咸不淡的。
“被砸上一下确实挺疼……吧。顺便问一句，打算怎么用？”
“唔~嗯，丢出去之类的？”
“劝你死了这条心，会拉伤胳膊肌肉的唷。而且也扔不了太远，还是说，想和对方近距离交流吗？”
说着，她向稍远处投去一瞥。漫无目的地拖着脚徘徊的人影、从影、众影。
“嘛ぁ，如果想开着无双进去横扫千军※ 的话，这边也不拦着就是了。”
（译注：指的是光荣旗下的“无双”系列游戏，在击破数达到1000后，会触发“横扫千军（千人斩り）”特殊评价。）
“别说，给点时间研究下，没准还真的有秘笈能开出来呢。”
“唉……别忘了目的哦？没空耍宝了啊。”
这么一说、还真是把正事给抛到脑后了，我们原本是要赶去变电站的来着。
现在可不是沉迷扮演某史上最强记者※ 的时候。
（译注：指的是《丧尸围城1&2&4》的主角，自由记者“弗兰克·韦斯特(Frank West )”。）
“反过来问一嘴哈，艾酱你现在最想要的武器是啥咧？”
“想想。丧尸这么多的话，大范围杀伤武器应该是首选了吧？然后虽说不是武器，但能碾开条路的载具也很不错呐，推土机之类的。”
很可惜，一没钥匙二没驾照，开车啥的还是算啦。
然而，我突然灵机一动，想到样能作替代的东西。
“就在此地不要走动哦。”
我去整点好东西。
将手搭上去，发出叮铃铛啷的轻响。
我用力一推，它便随之跑了起来，而在急转弯处则锁紧方向、一个漂移停在了艾酱面前。
“这个怎么说？”
“什么怎么说，这边还想听你怎么说呢。把购物车推过来，是打算做什么啊。”
“肯定是拿来撞人啰？”
“欸ぇ，必定是用于撞人吧？”
不知为何贝露都能听懂，但艾酱却完全没get到点。还以为是个蛮出名的梗※ 来着。
（译注：指的是《丧尸围城1》的BOSS，推着改装购物车的发狂店长，“史蒂文·查普曼(Steven Chapman )”，这个形象曾经在“业界板（某日本主机论坛，也是魔剑Gehaburn的谐音原型）”流行过。另外，贝露能听懂，可能也是因为《丧尸围城1》属于Xbox板块吧？）
“虽然没怎么听懂啦……但这不是撞两下就坏了吗？”
“不会不会，这东西其实可结实了哦？看嘛，上面用布胶带加固了好多圈的。”
说着，推着手推车转了三百六十度。
从扶手开始、沿着轴承直到框体，到处都用茶色的织物绑得牢牢的。
我的爱车(购物车)可是很凶暴的哦※ 。
（译注： 《机动新世纪高达X》的第三集标题，“我的爱马是凶暴的（私の爱马は凶暴です）”。）
看见我这幅模样，贝露大幅度地摇了摇头，吁出一口气。
“涅普缇努。若想发挥出它的实力，还必须用布胶带将其与武器合体※ 才行哦？”
（译注：前文的布胶带等描述、和史蒂文店长的购物车一致，但后者的车框前端还绑了大量的刀叉等武器。）
“诶，原来那才是正确食用方法吗？”
布胶带已经要超神了，艾酱人都听傻了。
嘛ぁ，要是之后有机会的话，再来安装武器之类的。
“把心放肚子里啦，没事的！开道这活就交给我，大家跟紧啦！”
“等一下，涅普子！？”
&em