第一卷 第五话 行尸走肉之城(Walking Dead City)

  不过,我也是因为仗着人多才这么勇的。

  要是就一个人的话,打死也不会走这种地方啦。

  “噫—”

  突然传来了空帕的惊叫声。

  看来大家的弦早就绷紧了,一瞬间就进入了战斗状态。

  “怎么了?有敌人吗!?”

  “没有,原来是突然有水滴在脖子里了,啊哈哈。”

  空帕破涕为笑。

  望着那样的笑脸,谁也不会有埋怨的想法。

  倒不说会让人产生保护欲之类的,安慰她两句呐。

  “不哭不哭,来摸一摸。”

  “什嗄么啊,虚惊一场。”

  “就、就是说呀,头顶上怎么可能有丧……尸……”

  说着,涅普姬雅往上看去,表情顿时凝固了。

  哇,怎么感觉我家老妹突然掉色了!?

  为了搞清状况,我也顺着她的视线望去。

  应急灯光勉强驱散了几尺的黑暗,而在其外围、逐渐变得浓稠起来的影子中,浮现出了半具异形的轮廓。

  仔细分辨的话,才发现是和人类一样大小的蜘蛛※ 。

  (译注:多代《生化危机》中都出现了巨型蜘蛛,但结合前文“滴水(唾液)”的描述,这里应该是三代的注卵蜘蛛。)

  见鬼,这也太恶心了吧!!

  “呜呀啊——!”

  我们五个拔腿就跑。

  然而身后却响起了喀嗄喀嗄的、难以形容的诡异声音。喀嗄喀嗄喀嗄地……噫,追、追上来了!?

  “艾酱,莫洛托夫来一个好吗!快点!秋梨膏!”

  “那种东西能、掏出来就怪了好吧!”

  也对哦,根本就没捡到过来着。

  挼—这可咋整啊—!

  “那,那,换一个!来一句‘这里就交给我了、你们先走※ ’好不好嘛!”

  (译注:著名的死亡flag,但由于过于典型,反而无从考察出处了。)

  “哪有强迫别人牺牲小我的喂!”

  “艾酱你不是最喜欢这种帅气的台词了吗!”

  “秀逗吗,要自己主动说出来才帅啊!”

  啊啊,失策。没想到艾酱竟然会拘泥这种细节。

  不对,现在可不是说这种闲话的时候啊!

  被蜘蛛给裹成粽子啥的容我拒绝!生理上就接受不了!

  “先、先别说了总之快跑的说!”

  我们拼命逃了好一阵子。

  撤退!快撤退!战、战局对我们的战士太不利啦!!

  虽然现在可笑不出来,但渐渐地、也开始缓过劲来了。

  “已经没什么好怕的了※ !”

  (译注:《魔法少女小圆》中,巴麻美同点心魔女交战时的台词,属于经典的死亡flag。)

  “既然如此,殿后就拜托你了。”

  “对不起,没可能的!”

  就这样,我们被身后那喀嗄喀嗄的声音催着命,也不知道逃了多久。

  最后总算发觉,那怪声已经消失了。

  “大、大伙儿都、在吧?”

  “哈啊哈啊,似乎并无、意外,各位都在……”

  “一双两双单……嗯,五个人都在的样子。”

  只有艾酱像没事人一样,清点完人数报告。

  下意识地就一直盯着她的脸了。

  “为什么你、的表情会这么、淡定啊?”

  “锻炼量不同吧。”

  明明跑得一样多,这边累成狗,她却大气不带喘的,这也太强了。

  我是不是也该没事走两步呀。

  “比起这个,刚才一路应该是甩开了吧。”

  “”看情况应该是,老天保佑……”

  但感觉已经留下心理阴影了。

  有没有什么好东西、能安慰一下我受伤的幼小心灵呢?

  停下来歇了好半天,总算是把呼吸理匀了。

  “差不多了,咱们继续……”

  话说到一半,突然哐咚一下,被震得小心肝往上一提,硬生生地憋断了。

  又是哪路妖魔鬼怪!?

  “地震了吗?”

  “……好像又晃了一

上一页目录+书签下一页