p; 不知道是不是因为平常作息就不规律，桐生世良醒过来，伸了个大懒腰。座位前的个人用电视依然关著，阅读灯已经熄灯，窗帘也是放下的。这一切虽然是为了维持夜间舒适，对不幸醒来的人来说却是既无聊又无奈。如今周遭到处是鼻息或鼾声，因此她也没办法拿掌机出来玩。
她不经意地瞥向隔壁座位，发现石蕗一朗不见了。
他是上哪儿去了？用问的也许比较快？她到处寻找空服员呼叫铃，头上就在这时传来人声。
「桐生小姐，怎么了吗？」
在这么昏暗的环境里，对方竟然能瞬间察觉。
这就是头等舱一流服务的实力吗！但向来有点沟通障碍的世良，出口的话语却恰恰相反，显得支支吾吾的。
「啊、呃，没事，只是，隔壁的大叔……大哥。」
「您要找石蕗先生的话，他到酒吧去了。」
「酒吧？喝酒的地方？这里不是机上吗？」
「除了酒以外，还有各种无酒精饮料。这是商务舱与头等舱的客人专用的服务。」
听到这儿，世良眼睛眨了又眨。
桐生的父亲在外商上班，家境好歹是在名古屋住宅区拥有独门独户的水准，但也就只是小康之家。因此这些事对世良来说，感觉就像是远在天边。虽然她现在的确是在天边。
世良的父亲是个怪胎，认为『没有什么比看妻女打电动更有意思的事了。』不惜掏出薪水为家人买超贵的大型电玩机台，买各种新出的游戏，就连只是个孩子的世良都看得出那是在乱花钱。然而看到出差难得回家的父亲看著自己跟母亲坐在电视机前大战三百回合，脸上那幸福洋溢的笑，却又觉得这样似乎也没什么不好。
回归正题。
「能带我过去吗？」
「好的。」
等这趟结束回国，她还得跟母亲前往义大利，到时搭的应该就是经济舱了。头等舱才有的服务，当然得趁现在好好享受享受。
「我们现在大概在什么位置？」
「太平洋上空，在高度3万9千英尺处照既定行程飞行。目前约是日本时间8月4日凌晨1点，大约再6个半小时会抵达芝加哥的欧海尔机场。」
「是喔。」
世良又伸了个懒腰，跟在空服员身后。
在空服员的带领下，世良来到酒吧。那空间小归小，气氛倒是有模有样。由于之前一上机就睡著，世良当时没喝招待饮料，因此空服员说她等下到吧台可以免费点一杯东西，并请她在那儿填写入境所需文件。世良点头答应。
「嗨，王。」
举起杯子的一朗，果然在吧台这儿。
「大叔。」
世良打了声招呼，打算坐上椅子，没想到那实在有点高，让娇小的她怎么也跳不上去。一朗从旁握住手，这才把她拉上去。
「谢谢。」
道完谢的她准备填写入境资料，却发现上头全是英文。
「………」
「要帮忙吗？」
「不必……好吧，有不知道的单字我再问你。」
她虽然拒学，可不代表没读书。凭国中2年级的英文能力虽然有极限在，但一开始就仰赖他人，有违世良的自尊心与美学。世良向来喜欢卡普空的游戏，喜欢那种要玩家『丢一条命学一次乖』的一贯姿态。
吧台里的黑人酒保念了串英语，快到世良听不清楚，但她心想那应该是在问自己想喝什么，于是回答『无酒精饮料，可以的话不要炭酸类』，一旁的一朗帮她翻译成英文。
「飞机里摆个酒吧，这样不会出问题吗？」
世良边忙著阅读英文文件边问道。飞机这种交通工具常常有不稳的时候，遇上乱流导致乘客受伤而一状告上法庭的案例屡见不鲜。由这点来看，在飞机里开酒吧对航空公司来说，需要很不小的决心。
「少部分公司会设这类服务，好比说阿联酋或是维珍航空。」
「你说那些是航空公司的名称？」
「嗯，没错。之前送明日叶全家去杜拜那次，我记得用的是阿联酋航空，机型跟这架一样，都是空中巴士公司的A380喷射客机。」
看一朗说得如数家珍，看来那对他来说应该是不必事先做功课的一般常识。这样一聊虽然让人觉得彼此彷佛活在不同世界，但她随即打消这样的念头。两人的世界怎么可能不同，又不是从异世界穿梭来的。
「我向来不太喜欢飞机旅行，对阿联酋的服务倒是挺喜欢的。喔，当然这里的服务也不错就是了。」
他瞄了眼身后并说道，于是另一头笑脸迎人的空服员鞠躬向他道谢。
「有人说，阿联酋是一间『不按牌理出牌的航空公司』。」
「就跟大叔你一样嘛。」
「喔，我舅舅也跟你说过一样的话。」
一朗愉快地摇了摇酒杯。
经历一番折腾，入境资料终于填妥，一旁待命的空服员随即拿起过目，确认没问题后行了个礼离开酒吧。她不愧是一流专业，举手投足都是气质满点。
酒保随后送上一杯果汁。看来他一直在等世良写完。世良本打算用英文道