msp; 要是公司里真的有内鬼将资料外流，问题可就大了。这样的担忧不只来自承包商的身分，同时来自一名玩家。
话虽如此，再怎么担心也无济于事吧。
想著想著，江户川长叹一声。
东京的夏天还真热。静冈的夏天虽然也很热，但不知道是不是因为什么热岛效应，总觉得感受起来更加炎热。
总之，现在还是先别垂头丧气。关于希斯尔有限公司那头，只能祈祷他们早点订出因应对策。其实真要说的话，那社长实在年轻到让他不太放心，不过对方再怎么样，也肯定比自己优秀多了。
吃午餐吧。但是该去哪吃呢？
在旧书店林立的神保町里，他边走边盘算。听说野乃蓟社长的兴趣是到处探访咖哩店，早知道刚刚就请她推荐几家了。
走著走著，停车场驶出一台超跑，挡住他的去路。亮眼的宝蓝色车身，配上左右像是发条钥匙般独特的翻转式车门，开车的男子则是从左边驾驶座露面说道：
「嗨，一起兜风吗？」
你以为是在把妹吗──江户川嘴角抽了抽。
不用说，他正是我们的大少爷石蕗一朗。和游戏内相同的脸庞挂著那泰然微笑，在此埋伏江户川已久。
他其实并不确定，但也没有怀疑的余地。这人正是爱莉丝名牌馆的公会会长，名叫石蕗•一朗的角色玩家。今天被盗帐号的，正是眼前这名资产阶级青年。
真不想上车啊。
面对如此暗想的江户川，一朗以泰然的笑脸说道：
「这次能够碰头也是缘分，当成是场网聚我觉得也挺不错的。你说呢，爱德？」
江户川的表情这下僵住了。
「原来你早发现了吗……」
「因为你似乎认得我的脸，而且走路的习惯也跟他一样。所以，你的回答是？」
这种时候要是拒绝，岂不是等于举手投降──打从心底讨厌一朗的江户川心想，于是绕到车子右边。※由左驾的规格来看，这台应该是进口车，加上陌生的设计，看来是台相当高档的车款。（译注：日本汽车为右驾。）
「打扰了。」
「嗯，请。」
江户川土门正是奇巧幻想Online里，扮演机械人铁匠爱德华的人。关于一朗和爱德华之间的过节，这里就不再赘述。江户川之所以表情抽动，其实就是来自这样的背景因素。
江户川一坐上副驾驶座，超跑的车门一个翻转关上。驾驶座上的各种仪表，充满未来的氛围，让向来喜欢机器人动画与战斗机的江户川不禁有些雀跃。
接著，一朗踩下油门。
「午休吗？」
「是啊，一个小时。」
「这样啊。那么，我们就找个地方吃点东西吧。」
他说「吃点东西」应该是真的吧？这里指的倒不是物理方面的量，而是价格方面的意味。
江户川重新打量一朗。当初看那龙人族有些没见过的脸部元件，看来果然全都是他亲手自制，而且还跟本尊分毫不差。他不晓得这样的人该不该算自恋，只觉得他就连衣著散发的高档感，都跟游戏里的角色一模一样。
其实他早就嗅出那种有钱人特有的讨厌味，却没想到对方竟然是石蕗财团的公子哥。为什么像这样的人会跑来玩VRMMO？难道不必继承家业吗？成堆的疑问在他脑海里盘旋。
车子打算前往何方，江户川也猜不出所以然来。沉默持续了好一会儿，在狭小的车内酝酿出令他忍无可忍的氛围。
「※原来爱德这个名字，是来自你的本名吗？」（译注：日文的爱德与江户「Edo」同音。）
意想不到的是，率先打破沉默的竟然是一朗。
「我之前听说那名字取自一部动画。星际牛仔。」
「你也听说过那部吗？」
「基尔希瓦塞爵士有全套DVD，之前放给我看过。那动画还挺不赖的。」
尽管对方是个惹人厌的男人，但听到有人称赞自己喜爱的动画，还是令他感到欣慰。江户川的公司里虽然有不少御宅族，却没几个能陪他聊八○年代后半到九○年代的动画。但江户川随后摇摇头，藉此告诫自己。
「跟本名也有点关系，但主要还是来自电脑神童爱德。」
「当上系统工程师也是因为他？」
「其实我本来是想当骇客。」
受动画角色影响而立志当骇客，这样的动机再丢脸不过。结果，他虽然学会写程式，却当不成骇客，而是成为程式设计师，再因公司人手不足而转任系统工程师。应付非专长的事务虽然曾令他焦头烂额，但如今也都熟能生巧。
「我听师傅说你最近很忙，倒是没想到原来奇想的资安防护是由你负责。」
「我们也是前几个月才签约。说是为了8月的大改版，有不少前置作业。」
江户川（爱德华）从当时就是重度玩家，听社长宣布的当下还吓了一跳，更没料到自己会成为负责人。基于对游戏的热爱，让他工作起来也比平常来劲。
天晓得就在这时……不不不，这样想下去岂不是又在钻牛角尖了吗？
「不知道希斯尔有限公司接下来会怎