台版 转自 轻之国度
录入：不息不止
扫图：不息不止
校队：自力更生
修图：爱莉小天使
空气激迸，光线寸断，音声绽裂，火焰破碎，雷电交错。对于相互冲突的两道斩击而言，介于它们之间的一切物体全是不被容许的存在。这幅光景过于脱离现实，超乎常理。没错，这些绝对不是真实的景象。
但是，目击了于这种情况下还能露出愉快笑容的那两名角色后，人们真的能够认为这一切全是虚假的吗？说到底，这光景不过是电子讯号所引发的错觉而已。可是，人们的感情能轻易地同意这个事实吗？
这是阿斯嘉德大陆上，最强的两名代表性玩家之间的激烈战斗。所有人都屏息注视着。
人类与龙人族。
战士与魔法剑士。
或者该说……
虽然还有其他能更加贴切地形容两人之间差异的词语，但，那应该不是能在此处随便写出来的字汇吧？
龙人族男子手中的剑被少年击飞了。可是，在场的所有人都不认为胜负已分。男子打开主选单视窗，以熟练的动作选择了环境设定的选单。与刚才那把分毫不差的剑随即被召唤于男人手上。那是略带华美装饰、攻击力极高的大型长剑，一把1200圆。以和其他商业作品合作推出的道具来说，价钱有点偏高，因此招来不少玩家的反感。
「真有钱啊……」
「这话毫无意义。我的确稍微比你有钱一点，但是，这有什么问题吗？」
对于人类少年泄露出来的抱怨，龙人族回问道。少年耸了耸肩，
「不，没有。」
「我想也是。」
男子依旧开着主选单视窗里环境设定的选项。这一页里有游戏的付费服务项目。他毫不犹豫地触碰信用卡的图示，接着随意点选了某些道具与数量，输入验证码。
咚咚咚咚。
超过道具栏位上限、无法完全收纳的消耗类道具哗啦啦地掉落在龙人身边。在这款游戏里，NPC每天只会贩卖固定数量的恢复药水，因此能够进行炼金融合的生产者职业很受重视。可是，这名龙人族男子却以金钱额外赚买了无数的「基本道具包」，于霎时之间召唤出一个角色一整年也使用不完的药水。
「喂，大叔，没人这样用恢复药水的吧？不要乱浪费东西好吗？」
「这话毫无意义。这个行为算不算浪费是由我决定的。这些小山般的恢复药水可不会被白白浪费喔，因为我要赢过你。」
两道人影的身上缠绕着不容许他人接近的气息，如箭在弦的紧张感丝丝渗出。即将发生的不知第几次的交锋，终于要分出胜负了吗？
在场所有观众全都无法预测。
龙人族与人类。
魔法剑士与战士。
或者，如果要问说是否有能更加贴切地形容两人差异的词语，那么还有一个。就是——
课金玩家与废人玩家。