网译版 转自 轻之国度
图源：烈火寒冰
翻译：kid
第二卷终章中举行的女生聚会内容
※以下内容包含剧透，请阅读完第二卷之后在看。
某天放学时候，勇翔说「休息也是必要的，所以在下一战的对手决定前可以尽情玩乐」之后，阳奈便对一旁的四位美少女招呼「吶吶，我们来开女生聚会吧？」，并邀请到自己的房间。
「那么在开始女生聚会前，先重新自我介绍一次！」
面向聚集的的四人，阳奈精精神抖擞地说道。
「我叫阳奈！因为主人今天一个人跑步，所以邀请大家一起参加女生聚会！我估计主人一小时内不会回来，大家用不著客气，好好放松一下吧！」
「我是月华。由于主人准假后倍感无聊，就接受阳奈的邀请。」
「我是勇翔同学的同班同学兼负责照料他的诺艾儿。说是这么说，在场的各位都是熟面孔耶。」
「我是隔壁班的俐丽亚。被人称为十年一见的天才。」
「初次见面，俐丽亚同学。我是勇翔同学同班的爱丽希。」
「请多指教，爱丽希同学。你什么时候跟勇翔关系变好的？」
「嗯──差不多是勇翔同学入学后第四天开始吧？在美食魔法学的课堂上，我也吃过他用《具现化》出来的泡芙喔。」
「哦──没想到勇翔挺有两把刷子呢。」
「……可是也因为和勇翔同学关系变好，才不小心被他撞见了裸体……」
阳奈见状，精神奕奕地对垮下肩膀爱丽希说：
「那真的是一场灾难呢！没想到章鱼会突然上演脱衣秀！」
「而且还被触手拘束根本没办法遮住，结果被主人看光光了呢。就连下半身的秘密花园都……」
「呜呜呜呜……真想让勇翔同学负某种形式上的责任啦……」
「我们不在的时候居然发生这种事……」
看著面红耳赤的爱丽希，诺艾儿感到同情。
「话说勇翔见过我们的裸体太多次了吧。就连阳奈和月华也无一幸免。」
「确实依你所说，不过那不是主人的错喔。只是不幸的巧合而已。」
「未免太巧了？对勇翔来说根本是接踵而来的幸运了吧。」
「咦？主人该不会把在场所有女孩子的裸体全看过一遍了？」
「我是在《分身》的练习中被看光光的……」
「连诺艾儿也是？我是在魔斗会准决赛的时候被看见的……虽然是我自己露出一丝不挂的样子给他看的啦。」
面对俐丽亚坦白，诺艾儿圆睁双眼。
「自己露出一丝不挂的样子！？究竟是怎么一回事！？」
「因为我使用《魔法封印》导致衣服消失了嘛……况且，我与你们之间有个决定性的区别。毕竟我可是被勇翔撞见了两次全裸。」
「那是该感到骄傲的事吗……？顺便一提，我不仅是裸体，连内衣都被看光光喔。而且上下都有。」
「说起来我还没被看见内裤呢。在这种情况下，我和诺艾儿谁更胜一筹？」
「……为什么你们说得好像被勇翔同学看见裸体是一种荣誉呀……？」
爱丽希歪著脑袋表示不解，但俐丽亚不以为然地继续说：
「而且勇翔眼前要是有位全裸的女孩子，肯定目不转睛地猛瞧。他虽然自认为是绅士，实际上是闷骚色狼呢。」
「那么俐丽亚同学意思是主人移开视线比较好吗？」
「欸？……嗯──这样让人挺不愉快的……假如在那种情况下没看我，就表示他应该对我的身体很感兴趣吧。」
「俐丽亚发言好大胆……换作是我，假如对方看起来没有兴趣，我可能也会觉得不愉快。」
「没错吧？不过，前几天我有看见那家伙的裸体来回敬了他一下。」
「欸！？有这种事！？」
爱丽希兴致勃勃地探出身子。
「嗯，诺艾儿同学也有一起见到。」
「呃、嗯……」
「相当惊人呢。」
「对、对呀……」
「那么大的要进去很困难吧。」
「──咦？你说什么要进去？」
「欸？你在说什么，不就明摆著吗？」
诺艾儿与俐丽亚一脸不可思议地面面相觑。两人似乎不明白对方在说什么。
「……难不成诺艾儿同学不晓得该怎么制造小孩？」
诺艾儿被俐丽亚提出近乎猥亵的质问，双眼不禁游移起来。
「其、其实我不太晓得具体的内容……但我猜大概就是被男人脱光成全裸、躺在床上，接著被做著一些色色的事情吧……」