台版 转自 轻之国度
图源：烈火寒冰
扫图：烈火寒冰
录入：kid
修图：不会修图的kid
「「是大海！！」」
晴朗的蓝天之下，阳奈与月华以《瞬间移动》的方式到达沙滩。她们朝著眼前一望无际的蔚蓝大海高喊，但语气不像欢呼，反而更接近哀号。
「这里充满了刀的天敌！盐水可能会让我们生锈！」
「也许是我多心，但光是让海风吹在身上，我就觉得身体状况变差了。」
「这是盐害！这个地方对我们来说就像是毒沼泽！」
「阳奈，我们是生命共同体，要同生共死喔。」
「你们的反应太夸张了吧？你们现在是人类，认为海水对身体有害只是在疑神疑鬼。」
我安抚著一到海边就大呼小叫的两人，可惜效果不大，她们望著大海的模样依然胆怯。
「海水一下涌过来一下退回去，简直就像生物！难不成这就是所谓的波浪吗！」
「小心点，月华！一不注意，就很有可能被拖进海里！」
「你们把大海当成什么毒蛇猛兽了？」
虽然故作镇定，但我也有点不安。毕竟这个地方是异世界，就算空气没有异状，海水的成分也不一定会和我们原本所在的世界相同。尽管不至于一进入海中就丧命，里面还是可能存在不明的病原体，导致身体状态出现问题。
不过，要是连我也表现出害怕，阳奈与月华心里的抗拒说不定会变得更加强烈，所以我努力佯装平静。
话说回来，我们会特地跑到可能有危险的海边，当然有其原因。我们的目的是为了下个星期举办的魔法斗技大会校际对抗赛──简称校际魔斗会──进行事前侦查。
我在前些曰子举办的校内魔法斗技大会的一年级组获得优胜，成为亚穆雷德魔法学校的一年级代表。而我在校际魔斗会首战的对手确定是「茉莉叶魔法女校」，那是一所位于大海的学校。
这个世界的魔法学校各有特色。位于大海的学校，学生大多擅长与水相关的魔法；位于火山的学校，学生擅长与火相关的魔法；位于空中的学校，学生则擅长与雷相关的魔法。
我入学的亚穆雷德魔法学校因为位于小山丘，所以没有特别擅长的魔法，教育方式讲求均衡，换句话说就是没有个性可言。
「你们振作一点，校际魔斗会首战的场地说不定会在海上。」
陪同我们前来视察敌情的俐丽亚让海风吹抚著银色长发，不耐烦地斥责她们。
校际魔斗会的会场，是从对战的两位代表中挑选其中一所学校的演习场当成比赛场所。茉莉叶魔法女校的演习场位在大海正中央，被称为「海上演习场」。
既然在海上战斗，战斗时自然会使用到海水。如果畏惧海水，根本不可能全力应战。
为了迎战，必须让阳奈与月华克服对大海的恐惧。虽然有些可怜，但要达成我的目标──成为世界冠军后打倒仇人，也只能请她们发愤图强了。
「不过，我懂她们为什么会怕海水，我也不喜欢身体变得湿答答的。」
我身旁的诺艾儿按住随风飘扬的金发，同情地说道。她和俐丽亚一起陪我们视察敌情。
「再说了，海水好像有种奇怪的味道。」
「这和味道没有关系吧？虽然游泳的时候，偶尔会不小心喝下去。」
「咦！？勇翔同学，你在海里游泳过吗！？」
「我倒想问，这个世界的人不游泳的吗？」
「怎么可能游泳，会在海里游泳的只有鱼而已。」
真是惊人的发言。不过，这个世界的人能使用「空中飘浮」，连行走的人都很少，不会游泳也很合理。
「勇翔同学为什么会想游泳？」
「为什么……基本上是种玩乐吧？」
「在海里游泳有什么好玩的？」
「……这么说起来，到底有什么好玩的呢？」
我小时候去过几次海边，不过要用言语形容有什么好玩，实在是很难的一件事。
「仔细想想，我到海边的真正目的，说不定是为了看穿泳装的女孩子。」
我豁了出去，坦白说出自己肤浅的想法，但是诺艾儿显得很纳闷。
「泳装？什么是泳装？」
「──你在开玩笑吧？」
这事实太让人惊愕了，这个世界好像不存在泳装。
话说回来，这个世界有《防水》这种魔法，即使穿著衣服进入水里也不会弄湿，没有泳装这种文化也不奇怪。
既然没有泳装，没有人在海里游泳也说得通了。
「嗯……我很难解释泳装是什么东西，就是进入水里的时候穿在身上的曝露打扮……吧？布料面积和内衣差不多。」
「什么！？勇翔同学世界的人，会为了穿上那种像裸体一样的服装，而专程到海边吗！？」
「是……是啊。」