网译版 转自 轻之国度
翻译: 烟雨
校对: 烟雨
图源: uu
我间四叶的人生，现在无疑迎来了高潮。
可以这么说。大概。一定。
现在是正值十六岁的华丽高二生！
不知道哪的历史里似乎人们把“人生五十年”这个说法作曲传唱。
从这个角度考虑的话虽然我只活了三分之一不到吧。不过眼下这个状况是多么的出人意料而又幸福，我自认为是理解的。
一直以来把孤独视为挚友的我，在高中入学之后，立刻交到了两个超棒的朋友。
而在相遇一年之后……我们三个人开始交往了。
换言之就是劈腿！是我的熟人里最有常识的小金崎舞听了都会在缓过吃惊和轻蔑的劲后爆笑起来的蠢事。
但我是超认真的考虑过后，选择了这样的关系。
百濑由那
合羽凛花
她们都是闪闪发光的女孩子，当我的朋友简直可惜了的那种。
如果能转生的话好想变成她们啊，不过那样的话就只能在对着镜子的自拍里看到她们两个了……一不注意我就会产生这种无用的纠结。
她们俩是我的憧憬。不论是做为朋友还是恋人，即便不是那样的关系……也是做为我最喜欢的人存在。
这样的两个人喜欢上了我，鼓起勇气向我告白。
那种事我想都没想过所以被震惊到了但不论是自称还是他称都和“笨蛋”这个词很合适的我很有我个人风格的顺势回答ok了。
不过结果上一切都恰好的完美的契合上了，我生来第一次对自己的笨蛋程度感到感谢。嘟呀——。
“姐，你一个人在那里得意什么呢？”
“哇，是樱啊！”
我在荣光（过去）中流连忘返的时候漂亮地被妹妹撞见了！虽然是在暑假中正盛的午后。而且是我家的客厅里。
我在闲人专座的沙发上，发呆地盯着电视，就好像在说快来看我快点注意到我一样的这种情况下！
“噢，我泡了茶想问你要不要来着”
“哇啊！谢啦——！”
“不是什么值得谢谢的事就是了”
我的妹妹，樱一脸害羞地把脸别了过去。今天的樱也很可爱呐。
“……干嘛啊”
一边绷着个脸还撅着个嘴的樱，好像有些害羞似的带着细微的抗议转了过来。
“我想着樱今天也很可爱呢”
“唔……谢谢”
樱稍微缓和了些语气，在我旁边坐了下来。
肩与肩相并——不如说是两人的胳膊已经完美地贴在一起这种程度的旁边。
“要是觉得热的话我就让开了”
“嗯，完全不会哦”
明明是自己坐过来的还变得不安起来这一点也很像是小樱会干出来的事呢。
这一点果然也好可爱，姐姐我今天也好幸福啊。
不过，小樱前阵子还有些青春期的样子来着，要是看见了我这中午懒散的姐姐，还会摆臭脸给我看呢。
嘛不过这是我这个完全靠不住的姐姐让人尊敬不起来的错啦，樱是一点问题都没有的。
而且在这之上，我劈腿的事也暴露啦！
本来以为会因为这件事被更加轻蔑的，结果变成了接受了樱和另一个妹妹葵的决胜告白这种情况？！
总之就是有这样那样的事，我们之间的关系大概已经不能说是简单的姐妹了，我和樱还有葵——已经比三姐妹这种关系更加心意相通了。
奔着结果好就好去收拾一下关系的话倒也就到此为止了，但是樱变的像小时候一样理所当然的呆在我的旁边，我除了高兴以外就没别打想法了。
“樱，学习上还算顺利吗？”
“嘛，还行吧。但是专注过头很累了所以现在正在休息中”
“这样啊。不会是我碍事了吧？”
“没这回事哦。再说也是我自己过来的。而且……好不容易才有两个人独处的机会我得好好充电才行”
樱有些害羞，不过还是像宣誓主权一样搂着我的胳膊。
不对，两个人独处的话就意味着——
“那么小樱。你是看不见葵吗—？”
“啊！？葵！？”
突然听见第三个人的声音，樱一下子跳了起来。
声音的主人一边半睁着眼睛鼓着脸看着樱——一边把头枕在我的膝盖上。
“啊，葵，什么时候到那里的……！？”
“一直都在