网译版 转自 esj
翻译：小鸟恋
昏暗的帐篷里，几上放着一对手套、一张纸，还有一本厚厚的书。纸的品质很差，都起毛了，粗糙的纸面上杂乱地写着人名。
白晰修长的手指落在纸上。手指划过纸上的名字。
杜兰、图卢斯、狄托、达塔斯、汀。雪白的指尖像怜惜一般，一个一个地轻抚着粗糙的文字。
手指慢慢地移动，直到字中断为止。然后在摸到最后一个名字时停了下来。
旁边的书被打开，写著名字的纸被插进最后一页。书合上后，白色的右手放在封面上。
手扶着书的，是一位亚麻色头发的女性。
浏海上夹了三角形的发夹，后面的头发扎成一圈。穿着带有蕾丝的黑色上衣。娇小的身躯披上了白色铠甲，腰间佩了剑。
她的脸低垂，长长的睫毛随着眼皮一起垂下。
女人闭着眼睛吐了口气。从按在书上的手的缝里，可以看到封面写着战死者名册。
「罗梅莉亚大人，差不多了。」
帐篷外传来男人的声音。一响之后，她睁开了垂着的眼睛。从眼皮的缝隙里，可以看到彷如细月的苍冰眼眸。
「我知道了。」
听到有人叫我的名字，我睁开闭起的眼睛回答。把手里的战死者名册放在几上站起身，戴上白手套。然后钻过门口的布，走到外面。
阳光洒在山坡上，身穿铠甲的士兵忙碌地来来往往。山坡上插着好几面旗子。其中一面，是六种颜色的竖条纹旗帜。
这是表示联合军的旗帜，黄色代表休利翁王国，蓝色代表伏尔格斯克帝国，绿色代表海伦特王国，白色代表霍沃斯联邦，黑色代表哈米尔王国。而最后的红色，代表着我们的拉奥尼尔王国。
在联军旗的旁边，正飘扬起代表拉奥尼尔王国的狮子咆哮旗，再一边，还有我的旗帜──铃兰旗帜。
往山丘下望去，是一片被称为拉纳尔平原的原野。
平原中央有一条水量不多的小河，将原野分成东西两边。身穿钝色铠甲的士兵在平原东侧列队，组成了好几个方阵。而小河对面，则是身穿黑色铠甲的大军。
灰色鳞片上穿上黑色铠甲的，正是魔族的大军魔王军。外表像爬虫类的他们自认是龙的后裔，高举印有龙图案的旗帜。
望着魔王军的军势，我自然而然地透了口气。这时，右侧传来了踏土的脚步声。回头一看，是两张一模一样的脸。那就是以我的名字命名的罗梅莉亚骑士团中著名的双胞胎将军，格兰贝尔将军和拉根贝尔将军。
「格兰，拉根。」
我喊了两人以前的名字。格兰和拉根原本是农民。但是在持续的战乱中立功，成为了骑士，现在已经爬到了将军的地位。尽管现在已经改名为格兰贝尔，但对我来说，他们就格兰和拉根。
「军事会议准备好了吗？」
「是的，罗梅莉亚大人。大家都到齐了。」
拉根回答了我的问题。顺便说一下，从我的角度看，右边拉根，左边是格兰。
听到拉根的回覆，我点了点头，带着双胞胎向举行军事会议的本阵走去。
「攻克甘加鲁加要塞已经两年了。这是第几次在拉纳尔平原与魔王军战斗了？格兰。」
「对呢，这已经是第九次了。可以说是第九次拉纳尔合战吧？拉根。」
在我身后，拉根和格兰聊了起来了。
正如双胞胎所说，距离激烈的甘加鲁加要塞攻略战，已经过去两年了。
失去甘加鲁加要塞的魔王军，无法维持向北伸展的迪纳维亚半岛的统治。剩下的统治地区，就只余甘加鲁加要塞以西的洛班。
我们把魔王军逼到了只剩一步之遥的地方。但是没能把剩下的一步赶完，浪费了两年的时间。
我的脑海中掠过厚厚的战死者名单。战乱持续得越长，牺牲者就会越多。我还要再扫过几个人的名字呢？
「如果拉纳尔防线建成了，这场战斗应该就轻松多了吧。拉根。」
格兰望向山丘的东边。那里用石头砌成，用圆木砌成墙壁。那是联合军正在建设的拉纳尔防线。正如格兰所说，如果防御工事完成了，就没有必要在平原迎击魔王军了吧。但是现在为了保护建设中的防御墙，有需要战斗。
「没办法啦。单是不用担心粮草的问题，就值得高兴了吧。格兰。」
拉根拍了拍格兰的肩膀。拉纳尔防线不仅是防御工事，也是攻占洛班的跳板。内部运送了大量的食物和物资，不需要输送食物。不用担心粮草不足和物资枯竭，真是太感谢了。
伴随格兰和拉根走着，我们到达了本阵。本阵里摆着一张大桌子，周围摆着几把椅子。椅子上坐着穿着闪亮亮的全身盔甲的士兵。士兵们注意到我，都站起来向着我。我一边点头回应，一边看每个人的脸。
背脊挺直的塞伊，眼睛下垂而驼背的塔斯。一头冲天怒发的格伦，眼睛细如细丝的汉斯。三白眼的梅利手里拿着文件。修罗露出了暗带野性的笑容，而列特的长相有几分优雅，表情也很温和。
我走向上座的椅子，格兰和拉根分别坐在左右。聚集在这里的，都是被俗称为「罗梅莉亚二十骑士」的人。他们都是由我最初指挥的部队，通称罗梅队为中心所组成，是我最信赖的士兵。
「我们开始军