魔导书》，她肯定用尽了千方百计。
「亚伯，怎么了吗？」
为什么我至今都没发觉？
这样想想，就会发觉诺艾儿的长相跟迪特娜年轻时一模一样。
不会错。
至今的对话内容，也显示诺艾儿就是水之勇者迪特娜的子孙吧。
「不，没事。我稍微想起以前的事。」
呼，现在认真重看这本书，觉得内容颇糟。
以我现在的实力来看，认为书中写的内容也太失败。
「该不会亚伯……看得懂这本书……！？」
诺艾儿这么问道，看起来眼神闪闪发亮。
唉，毕竟这本书是我写的，当然看得懂。
不过，也难怪诺艾儿会惊讶。
这本书使用的魔术语言是远古时代的语言，现代已经不使用。
在我那个时代，魔导书通常使用典雅的古代语言撰写，这是惯例。
但是，古代语言不像现代的魔术语言那样经过彻底改良，要解读很费劲。
「嗯。例如，这页的内容是关于复活魔术。」
「……复活魔术！？」
「简单来说，这本书是叙述人体与灵魂的相关性。而这页是──」
我帮诺艾儿口头大略说明书的内容。
这本书记载的尽是一介学生无法理解的魔术，但诺艾儿继承了水之勇者迪特娜的血统，或许至少会抱持兴趣。
「好厉害……！亚伯……！我想知道更多……！希望亚伯教我更多这本书的知识！」
就结论而言，我的预想正确。
诺艾儿原本就对古代魔术有强烈的兴趣及关切吧。
我一教诺艾儿这本书的解读方式，她就宛如摇尾巴的小狗般显露喜悦之情。
「问你喔，亚伯，这边这段文章……」
「抱歉，可以等下次再说吗？我想太阳差不多要下山了。」
待在没有窗户的房间就会差点忘记时间流逝，如果我的推测正确，这个时间差不多该准备回去，不然会赶不上宿舍的门禁。
亚斯理亚魔术学园的宿舍有门禁。
据说──
打破门禁就等著接受恐怖无比的处罚。
虽然不知道具体上是怎样的处罚，但我不想引人侧目，所以尽可能地遵守宿舍门禁似乎会比较好。
「嗯……我知道了。」
就在我准备回去的时候，诺艾儿的侧脸明显露出沮丧的样子。
「别露出那种表情。如果想知道书怎么解读，我改天教你。」
「真的吗？」
「对。但是，这纯粹是顺便，只在我读完书之后的空档进行而已。」
「我好开心……一言为定……」
微微一笑的诺艾儿，完全恢复先前的愉快心情。
伤脑筋。
我竟然不小心承诺了麻烦的事。
但是，无偿接受他人的施舍，不符合我的个性。
既然免费借用他人的研究室，我也要有所回报才合乎情理吧。
于是我在顺水推舟下，答应教诺艾儿古代魔术语言。