r />
不由得想起离开店里时,她对自己说的话。
「下次再来哦,到时候我送你小礼品」
她手里现在拿着的,是从老婆婆那里买来的菜刀。
一次都没有用过、崭新的、有点古朴的一把菜刀。
五金店的菜刀。
「……」
「下次再来哦,到时候我……」
但是,这和松浦没有关系。
如果是班长的话,这句话或许能停下她的脚步。
但对于松浦来说,这句话就像路边掉落的石头一样毫无价值。
要问为什么,则是对松浦来说,重要的只有钱和帅哥。
其他的工作人员注意到她的举动后,为了阻止她跑了过来。但是,为时已晚。下定决心的松浦从怀里掏出菜刀,摆好架势,向舞台跑去。
「啊啊啊啊啊啊啊啊!」
她已经下定了决心。
在舞台上杀了竹内同学后,我也会自杀。这样一来,我和竹内同学,就能在广大观众面前成为永恒。已经没人能阻止我们了。多么浪漫短暂的计划。(PS:ポエミー,起源于「poem」大概是想表达男女一起死的浪漫,也能表达宏大之类的意思 )
这与在家中哭着删除自己痴态视频的班长截然不同。
非常凛然。(校对:我真想把这个改成「nb」)
然而,令她意想不到的事情发生了。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊、啊……啊?」
舞台上不知为何有两个竹内同学。
一个是单手持刀冲向加百莉耶菈的竹内同学。另一个是戴着手铐,只穿一条内裤被活动的工作人员制服的竹内同学。都是竹内同学——松浦最喜欢的轻浮帅哥脸。
于是聪明的松浦立即做出了判断。
真人一定是前者。
因为对她来说,竹内同学是不会输给任何人的最强帅哥。
但是舞台帘幕里的他上身赤裸,手腕上戴着手铐。特别是还一副被人殴打过的样子,眼角肿了起来。和平时的竹内同学相比,说是另一个人也不为过。因此,她当机立断。
「啊、啊啊啊啊啊啊!」
再次发出奇怪声音的同时,文艺社团的公主(PS:前几卷的人物介绍里说明过这是松浦的代称)拿起菜刀冲了过去。
期待和帅哥的来世。
她的梦想是转生成恶役千金,撕毁婚约,开逆后宫。(校对:…………)
「唔!?」
决定就在一瞬间。
西野站在加百莉耶菈旁边,准备对付迫近的歹徒。越过他的侧面两三步的地方,公主一击刺中假竹内的腹部。手里的菜刀,毫不犹豫地瞄准对方的腹部,深深地刺了进去。
「呃……!」
假竹内发出惊愕的声音。
他做梦也没想到,竟还有其他人和自己一样,同样潜伏在舞台上。在众多观众的注释下,一心以加百莉耶菈为目标的假竹内,受到了意料之外的袭击,木然的视线落到松浦的手上。
「是竹内同学不好哟?抛弃了我哦」(关于群友所提出的有关「君」ちゃん等称呼的翻译,我这里全部遵从台版翻译弄成了「同学」、加百酱是个意外。在对话之外的地方则会根据当事人的关系,例如以松浦为主的描述会使用竹内同学,以西野为主则直接使用萝丝,至于具体之后采用“君”“酱”的翻译看后期情况,要是群友觉得那样比较好之后改)
伤心的公主在对方耳边低语着。
那是从前天晚上开始反复练习的今生的告别。只有心爱的他才能听到的低声问候。和平时她在学校里回答的声色完全不同,语调莫名的冰冷,让听的人脊背发凉。
对于被刺的一方,这更是恐怖如斯。
「这……我,我,不是……」
「来世再见吧」
松浦一边说着经典台词,一边像剜内脏一样转动菜刀。
杀气十足。
事先在网上调查内脏的位置的她,实在是巾帼不让须眉。重要的内脏器官都被肋骨保护着。就像越过肋骨挖出前方柔软的部分一样——是这里吗,还是这里吗,疯狂地不停转动手腕。
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
为了保证接受治疗也无力回天,她拼尽全力搅动刀尖,挖去心脏附近的地方。承受着这难以忍受的疼痛,假竹内的手中的刀早已落下,弓着背,向她倒去。
血液「啪」地一声喷涌而出,染红了松浦的脸颊。
「……」
目睹此景,凡庸脸也不知如何是好。
回过神来音乐已经停止,会场一片寂静。刚才为止一直高涨的观众的呼声,不知不觉停了下来。发生了什么——在场的观众一脸懵逼。(校对:吃瓜了)
当然,同好会的各位也都停了下来。
与之前的活动不同