第六卷 社团活动 十一

吧——他这样判断道。

  这样的两人前往的是秋叶原为数不多的主流约会场所。

  「……为什么是猫头鹰?」

  「不稀奇吗?」

  「……」

  不知何时开始,以与动物亲密接触为卖点的咖啡馆在东京都内突然流行起来。猫头鹰咖啡店是其中最主要的一种。让人联想到森林中的茂密树林的店内,可以看到大小不一的猫头鹰。

  虽然打着咖啡馆的旗号,但乍一看里面就像饲养小屋。店里有十来个客人就会觉得狭小。正中央设有长椅,周围环绕的树木下,栖息着几十只脚上缠着绳子的猫头鹰。

  「你讨厌猫头鹰吗?」

  「不讨厌」

  「可看起来心情好像不太好……」

  「事到如今才发现」

  「……」

  虽说对方是同行,但加百莉耶菈毕竟是个年轻女孩。凡庸脸理所应当以为她看到可爱的动物,心情多少会有所改善。所以他还是带着几分自信来店里的。但是,一到猫头鹰面前,对方的反应就很冷淡。吃一碗七百日元的拉面的时候,这个人心情反而更好。顺便一提,这家店的入场费是每人八百九十日元,也都是由加百莉耶菈支付的。两个人一共一千七百八十日元。

  「……钱总有一天会还的」

  「不用了」

  「比起猫头鹰你更喜欢猫吗?」

  「……」

  附近有家猫咖啡店这件事,也是凡庸脸昨晚才知道的。由于不知道哪个好,最后选择了稀有的猫头鹰。他开始考虑现在要不要换个地方。

  加百莉耶菈此时对他说道。

  「你为什么要管我」

  从萝丝家出发后,到现在为止她都抱有的疑问。

  但是,即使是这样单纯的疑问,也无法传达给和异性外出过程中装模作样的西野。至今为止说了很多废话。

  「出门之前不是说过吗?我很喜欢你」

  「你口中所说的最喜欢的女人,现在想马上回去,希望回到姐姐大人的身边。这种情况下,优先考虑自己喜欢的人的心情,不正是男人的气概吗?」

  「我明白你的意思,但是我做不到」

  「为什么?」

  「就当是被坏男人看上了,放弃吧」

  加百莉耶菈心中产生了前所未有的烦躁。

  如果对方不是凡庸脸,问答无果的话她一定会直接地切断他的脖子。即使大庭广众之下,她也一定会毫不留情。如果没有转校第一天的那件事,她毫无疑问会动手。(校对:原文‘暴挙に出ていた’是真想来一句:对他使用炎拳吧 阿格尼.jpg)

  「欢迎光临,是第一次看到猫头鹰吗?」

  或许是察觉到两人的不和,所以才会这么关心吧。

  她露出爽朗的笑容,询问西野和加百莉耶菈。年龄大约二十多岁,衬衫加牛仔裤的随意打扮,一头染成茶色的齐肩短发。是位有令人印像深刻的笑容的女性。

  这位店员的名字叫幸子。

  幸子是这家店铺的中坚店员。高中在读期间,因无法忍受父母的虐待而只身来到东京。虽然在色情外卖店(デリヘル:就是打电话上门服务,但是禁止本番,至于本番啥意思求知若渴的你们自己查去)得到了食物和住所,但同时自己身心俱疲。在疗养期间,她从一名来自秋叶原的男性客户得知了猫头鹰咖啡店的事,然后,猫头鹰治愈了她,直到现在。

  「如果可以的话,能让我来介绍一下猫头鹰的情况吗」

  「这是我第一次看到猫头鹰,还请不吝赐教」

  西野和平时一样干脆地回答。

  幸子自然注意到他那奇怪的措辞。不过,当她看到站在一旁的加百莉耶菈时,立刻就明白了。一定是想在心仪的女孩子面前装酷吧。

  她揣测着客人的心情,不动声色地问道。

  「那要不要放在手上?」

  「可以吗?」

  「猫头鹰是一种很老实的鸟。即使放在人的手上,它也会一动不动,所以没关系。如果觉得可怕也不用勉强,但如果不介意的话,您想试一下吗?您一定会喜欢上猫头鹰的」

  幸子微微一笑。

  我已经辞去了外卖色情店的工作——她回想起过去的自己。在从店里毕业之际,也去进行了各种性病的检查,结果一切正常(オールグリーン:all green,没有异常,动漫里可能会说system all green)。美丽的身体应该用来讴歌现在的精彩时光。目前的目标是和年收入五百万以上的帅哥结婚。(校对:emmmmmm,怎么能钓到的啊,我是个男的也想学)

  这一切都是猫头鹰的功劳,幸子坚信着。love,猫头鹰。

  「怎么样?」

  「如果可以的话,请务必让我试试」

  西野接受了她的好意。

  这里的凡庸脸是有着挑战精神的凡庸脸。

  「那么,那边可爱的客人……」

上一页目录+书签下一页