」
「如果我的言行冒犯到了你,对此我感到抱歉,对不起」
「……」
一如既往,完全没有好转的迹像。
那不是很棒吗,萝丝这么说过。
「……这个,从桌子上掉下来了哦」
委员长烦躁地盯着西野,一只胳膊向他伸来。委员长手心里是一块四个角都被磨平的橡皮。那绝妙的曲线,总让他感到似曾相识。因为上一堂课也用过所以绝对不会错。从购买之时已经过了半年而变小了很多的这个橡皮毫无疑问是他的。
「抱歉,帮大忙了。好像是不小心掉了」
「既然滚到了我这里,没办法,就只能送过来了吧?」
志水叮嘱道。
看样子她就是来送从西野桌上掉下来的橡皮的。话刚说完,她就立刻扭过身离去。
「啊啊,没关系,我理解了」
和自己隔了两个座位的她,为什么会知道滚到她下面的橡皮是自己的?关于这个理由,即使问她本人,恐怕也得不到正确的回答。
「话说回来,西野同学,你好像也……」
委员长接着面向西野,像是要询问什么般开口道。仿佛要打断这句话似的,一个响亮的声音在二年A班响起。
「哇,好厉害!萝丝酱真的在跳舞!」
那是从年级第一的M男十九本浩介的座位上传来的。不,准确地说,是站在他座位旁边的朋友传来的。两个人并排在他身边看着放在十九本浩介座位上的笔记本掌机。(原文是ノート型の端末翻译就是笔记本终端?相当于笔记本样子的小型掌机)。他们的视线正盯着荧幕上的影像。伴随着教室里响起的响亮声音,其他的学生也把注意力转向了他们。荧幕里播放的画面自然而然地映入眼帘。
「这该不会就是竹内同学参加的舞蹈视频?」
一个靠近他们座位的女生看着视频问道。正如她所指出的,荧幕上放映的正是舞蹈活动的舞台。听到这话,学生们开始向十九本的座位聚集起来。教室瞬间变得热闹起来。
「是真的!不好,萝丝酱太可爱了!」
「萝丝酱真的穿着啦啦队服!」(参考第五卷封面)
「诶?那样的话我也想看」
「话说,竹内同学呢?」
「竹内同学不在吧,这里好像都是女孩子」
「诶?真的?」
不管在哪个学校,每年都可能在某个教室因为某种原因看见这样的光景。这可是宅男的所有权——教室里闪耀的一瞬间。回过神来,十九本的座位周围已经聚集了很多同学,超越了男生和女生的界限。
「这么说来,西、西野同学也参加了吧?舞蹈大赛」
从班长那里,西野期盼已久的对话终于发生了。看来她已经从某个地方的得知了这一信息。但正因如此凡庸脸吃了一惊。他万万没想到班长会提起街舞这个话题。
「啊,稍微帮了点忙」
「哦?」
他们随即也把注意力转向了十九本的座位。要不去看看吧,带着这个想法凡庸脸不自主地起身离开座位。但那个地方已经被同学包围了,似乎难以接近。在这种情况想看清不大的荧幕上的内容太难了。就在此时事件发生了。
「话说,这个辣妹是谁?」
「她不是这所学校的学生吧?」
「是吧?从来没见过」
「总觉得她很厉害?」
「可以说——」
「尽管化妆很浓,但胳膊和腿的皮肤却挺漂亮的」
「啊,我也这么认为」
意外成为话题的辣妹西野。
看来他们并没发现那个女生的真实身份。
就在这个情况下,竹内提高了嗓门。
「啊,那家伙是西野」
一莲托生(大概指的是同甘共苦,有难同当),帅哥黑历史被曝出总不能放过凡庸脸让自己一人出糗。在自己的女装被议论之前,先准备好凡庸脸这个祭品。片刻之间教室里所有人的视线都投向了这个皮肤漂亮的男人。无论是谁都毫无例外地做出了「咦,那是什么」的奇怪反应。谁也没想到影像里的辣妹就是眼前这个没出息的处男。
于是,在帅哥指出这个事实后,一个学生有了动作。
他是二年A班最会整活的人,全班的笑料担当——开心果。(PS:原文是剽軽者:诙谐,滑稽,爱开玩笑的人,甚至有时是带点故意找茬和霸凌性质的搞笑。其实有很多更合适可以代替的翻译,但是考虑与前几卷保持相同的称呼故采用了「开心果」的翻译)
他瞬间拉近了距离,来到西野的桌前,站在班长的旁边。这时,啊,好香——志水淡淡的体香让他不禁抖了一下。在这芳香中,气势汹汹的他提高音量,好让声音响彻整个教室。
「啊?女装?真的好恶心啊!」
拿起手中引以为傲的长矛,毫不客气地刺向眼前的凡庸脸。
开心果的搞笑声音在整间教室回荡。
他认为